KOSKI-informationsresursen

Information till eleven och vårdnadshavare

Koski-informationsresursen vid Musikinstitutet Raseborg

Musikinstitutet Raseborg erbjuder sina elever möjlighet att med samtycke registrera sina studier inom den grundläggande konstundervisningen i den nationella Koski-informationsresursen. 

Användningen av Koski-informationsresursen har ännu inte inletts vid Musikinstitutet Raseborg. Målet är att påbörja överföringen av studieuppgifter till Koski-informationsresursen under läsåret 2026-27. Insamlingen av samtycken inleds under våren och hösten, och elever och vårdnadshavare informeras i god tid innan användningen tas i bruk.

”Registreringen av studieprestationer i KOSKI-tjänsten stärker den grundläggande konstundervisningens ställning som en viktig aktör inom det finländska utbildningsfältet. Dessutom gör tjänsten det möjligt att synliggöra den kompetens som uppnåtts genom fleråriga studier inom olika konstområden, till exempel när eleven söker till studier på andra stadiet eller till högskola eller övergår till arbetslivet”. – Undervisningsråd Alma Muukka-Marjovuo

Vad är Koski-informationsresursen?

• Koski-informationsresursen är en nationell tjänst som upprätthålls av Utbildningsstyrelsen, där studieprestationer kan sparas.
• Uppgifterna är synliga för eleven i tjänsten Min studieinfo (Oma opintopolku) och de kan till exempel användas vid ansökan till fortsatta studier.
• Koski används redan inom grundskolan, gymnasiet och yrkesutbildningen – och numera även inom den grundläggande undervisningen.

Varför använder musikinstitutet Koski?

• Eleven kan, om hen vill, få sina studier vid musikinstitutet synliga tillsammans med andra studier, till exempel grundskola eller gymnasium.
• Uppgiften kan vara till nytta till exempel vid ansökan till fortsatta studier.
• Koski ger eleven möjlighet att själv ta del av sina studieuppgifter i tjänsten Min studieinfo.
• Överföring av uppgifter till Koski är alltid frivillig.

Vilka uppgifter överförs till Koski?

• Elevens förnamn och efternamn
• Personbeteckning
• Utbildningens namn och konstområde (t.ex. musik)
• Lärokurs och studienivå som eleven studerar (Omfattande lärokurs: grundstudier och fördjupade studier)
• Genomförda studiehelheter och eventuellt helt genomförda lärokurser
• Omfattningen av studierna, angiven i studiepoäng
• Bedömning av elevens kunnande
• Tidpunkter då studierna inleds och avslutas

Samtycke – vad betyder det i praktiken?

Överföring av uppgifter till Koski baserar sig alltid på elevens eller vårdnadshavarens samtycke. Samtycke ges endast för sådana studier som kan överföras till Koski.

Vid musikinstitutet ges samtycket genom att logga in i Eepos-tjänsten. Samtycke kan ges av elever som har studier som är möjliga att överföra till Koski. För att samtycket sak vara giltigt krävs stark autentisering i Suomi.fi-tjänsten.

Vem ger samtycke och hur går identifieringen till?

• Elever under 15 år
  Samtycket ges av vårdnadshavaren. Vårdnadshavaren identifierar sig med stark autentisering via Suomi.fi (t.ex. nätbankskoder eller mobilcertifikat).
• Elever som har fyllt 15 men är under 18 år
  Samtycket ges gemensamt av eleven och vårdnadshavaren. Både eleven och vårdnadshavaren ska identifiera sig via Suomi.fi. Samtycket träder i kraft först när båda har genomfört identifieringen.
• Elever som har fyllt 18 år
  Eleven ger samtycket själv och identifierar sig med stark autentisering via Suomi.fi.

Hur kan man återkalla sitt samtycket?

Samtycket kan återkallas när som helst, under studiernas gång eller efter att studierna har avslutats. Att återkalla samtycket påverkar inte elevens undervisning eller bedömning.

Efter att samtycket har återkallats överförs inga nya uppgifter till Koski. De uppgifter som redan har sparats i Koski tas bort i enlighet med Utbildningsstyrelsens anvisningar, förutsatt att uppgifterna inte redan har använts eller delats vidare av eleven själv.

Hur gör man i praktiken?

Samtycket kan återkallas på något av följande sätt:

• via tjänsten Min studieinfo (Oma opintopolku)
• genom att anmäla återkallelsen skriftligen till Utbildningsstyrelsen.
  

Dataskydd och mer information

Personuppgifter behandlas i Koski-informationsresursen i enlighet med gällande lagstiftning och dataskyddsbestämmelser.
Utbildningsstyrelsen och utbildningsanordnarna är gemensamt personuppgiftansvariga för Koski-tjänsten. Utbildningsstyrelsen ansvarar för tjänstens tekniska funktion och informationssäkerhet, medan utbildningsanordnaren ansvarar för riktigheten i de uppgifter som överförs till tjänsten.

Eleven och vårdnadshavaren har rätt att:

• Granska de uppgifter som sparats i Koski
• Begära rättelse av felaktiga uppgifter
• Återkalla sitt samtycke till lagring av uppgifter

Länkar till officiell information:

Dataskyddsbeskrivning för Koski-tjänsten (Opintopolku):
https://studyinfo.fi/konfo/sv/sivu/dataskyddsbeskrivning-for-koski-tjansten

Dataskyddsbekrivning för studerandenummerregistret (oppijanumerorekisteri):
https://studyinfo.fi/konfo/fi/sivu/oppijanumerorekisterin-tietosuojaseloste

Mer information om Koski-tjänsten (Utbildningsstyrelsen):
https://www.oph.fi/sv/tjanster/koski-tjansten

Min studieinfo (Oma opintopolku) – där eleven kan se sina egna uppgifter:
https://opintopolku.fi