I Tenala är endast det meröppna biblioteket öppet under tiden 27.6 – 27.7. Reservationer plockas inte.
Karis bibliotek är stängt för flytt under tiden 25.7–21.8. Transporten går hela tiden men Karis biblioteks material går inte att reservera under flytten.
Svartå bibliotek öppnar 16.8 efter tre års uppehåll.
Kom med och fira Helene Schjerfbeck och bildkonstens dag vid Ekenäs kyrka. Roland Junell med ensemble uruppför Schjerfbeck-svit kl. 12.30. Därefter ordnas verkstäder i teckning och målning 13-16. Brevläsning med Helene i Raseborgs museum 14.30 på svenska och 15.30 på finska. Fritt inträde till Raseborgs museum under dagen. Cafe Schjerfbeck har öppet kl. 9-18.
Du kan ha upp till 100 lån registrerade på ditt kort samtidigt Sommarläsning så det räcker till hela semestern! Som bibliotekets kund kan du ta med dig 100 lån. Under semestern har du tid att njuta av böcker, ljudböcker, tidningar, filmer, spel och musik. Därtill kan du också låna bl.a. brädspel.
E-lånen tar inte plats i packningen E-biblioteket är öppet dygnet runt. Du kan låna böcker, ljudböcker, musik och filmer oavsett om du är i stan eller på stugan, på stranden eller inomhus. Här hittar du länkar till e-materialet.
Kom ihåg att förnya lånen Det är lätt att förnya lånen också under semestern: du kan göra det var som helst. För att kunna förnya lånen på webben behöver du bibliotekskortets nummer och en pinkod. Sedan kan du logga in och enkelt förnya alla dina lån på en gång. Lånen kan förnyas sex gånger om de inte har reserverats. Du kan också förnya dina lån genom att skicka e-post eller ringa till biblioteket.
Hantera dina reservationer Om du inte kan avhämta dina reservationer under semestern kan du logga in i Helle Finna-nätbiblioteket och frysa dina reservationer under en viss tid. Kom sen ihåg att aktivera reservationerna igen då du återvänder från semestern. Du förlorar inte din plats i reservationskön. Om reservationen redan är på väg eller finns att avhämta, måste du kontakta biblioteket.
Använd ditt virtuella bibliotekskort Du hittar bibliotekskortets streckkod under Mitt konto i Helle Finna-nätbiblioteket. Du kan använda det i kundbetjäningen med legitimation.
Kom ihåg avgifterna Avgifterna inom alla Hellebibliotek är 15 cent per dag/material och 1 € per oavhämtad reservation.
Betala på nätet Du kan betala avgifter som överstiger 2 euro på nätet. logga in i Helle Finna-nätbiblioteket, klicka på fliken Avgifter under rubriken Mitt konto och följ instruktionerna.
Är dina uppgifter uppdaterade? Kontrollera vid besöket i biblioteket om dina uppgifter stämmer i lånesystemet. Biblioteket får inte automatiskt kännedom om adress- och kontaktuppgiftsförändringar.
Ekenäs Sommarkonserter välkomnar dig till att njuta av sköna augustikvällar med musik. Festivalens konstnärliga ledare Jan Söderblom och Finländska Kammarorkestern bjuder som bekant på njutbara musikupplevelser under festivalens högklassiga konserter.
Ekenäs Sommarkonserter 4 – 7.8.2022, biljettförsäljning Lippu.fi och Luckan Raseborg. OBS! Ej försäljning vid dörren!
En enkät för invånare i byarna i Västra Nyland – kultur och fritidstjänster i byarBor du i en by i västra Nyland? Hurdana kultur- och fritidstjänster vill du ha på din bostadsort? Länk till enkäten: https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx…
Bland alla som svarar lottas det ut 3 presentkort värda 50 euro. Vinnaren kan själv välja ett Lippu.fi-presentkort, ett presentkort till glassbilen Jätskiauto, ett presentkort till ett artotek eller till en museibutik i Västra Nyland. Utlottningen sker i början av juli. Om du vill delta i utlottning av presentkort, fyll i dina adressuppgifter i fältet i slutet av blanketten. Personuppgifterna används inte för andra ändamål än genomförandet av utlottningen. Du kan också svara på enkäten anonymt.
Enkäten görs av utvecklingsprojektet Kultur i byn i Nyland, vars mål är att utveckla kulturverksamheten i byarna och i förorterna, skapa ett nytt slags samarbete mellan kulturaktörer och erbjuda sysselsättningsmöjligheter för konstnärer som bor i regionen. Enkäten omfattar alla byar och glesbygder i alla kommuner i Västra Nyland.
Ditt svar är viktigt – tack för din tid! Bekanta dig med utvecklingsuppdraget Kultur i byn på webbsidorna: https://www.borga.fi/kultur-i-byn Utlottningens regler och dataskyddsbeskrivning finns på webbsidan.
I och med att Svartå filialbibliotek flyttar in i det nya skolcentret Askers på hösten 2022 (16 augusti) kommer det också att bli meröppet. Det betyder att man kan komma in i biblioteket under bestämda tider också då personalen inte är där.
Karis bibliotek flyttar också till nya lokaler i kulturhuset under höstens lopp (Karis bibliotek är stängt för flytt under tiden 25.7–21.8). Samtidigt kommer biblioteket att utrustas med teknik för meröppet. Precis som i Svartå kan man komma in i biblioteket i Karis även då personalen inte finns på plats och låna i en låneautomat.
Du behöver ett giltigt bibliotekskort och en pinkod för att låsa upp dörren. Utlån sker i en låneautomat.
Välj en reservationskod, t.ex. ditt husdjurs namn
Du behöver en reservationskod då du avhämtar reservationer från självbetjäningshyllan. Reservationskoden är en nummerserie som bildas automatiskt eller en alias som du väljer själv. Om du väljer att ha en alias (t.ex. ett smeknamn) är det enklare både för personalen att sortera reservationer och för dig att hitta dem. Du kan be om en annan reservationskod i kundbetjäningen eller via nätbiblioteket. Koden står även i det e-postmeddelande/sms-aviseringen du fått när din reservation har anlänt.
Observera att man inte kan låna reserverat material på någon annans lånekort i låneautomat. Se alltså till att rätt kort är med.
Exempel på reservationskoder (bild: Ekenäs bibliotek).
Minneslista för att uträtta ärenden i ett meröppet bibliotek i Raseborg:
Ett giltigt Helle-bibliotekskort
En 4-siffrig pinkod som är kopplat till kortet
Reservationskod om du ska avhämta reservationer (kom ihåg att ta rätt bibliotekskort med – alltså det kort som materialet är reserverat på)
Bromarv bibliotek håller för andra året i rad självbetjäningsöppet under sommarlördagarna i juni (förutom midsommardagen 25.6), juli och augusti kl. 10.30–13.30. Det är alltså möjligt att låna böcker i utlåningsautomaten tack vare föreningen Bromarf Biblioteks Vänner. Returer kan lämnas in men de registreras som återlämnade följande gång bibliotekspersonalen är på plats.
Boken ”Träden och Vi” berättar om vår materiella och andliga relation till våra trädslag förr och nu.
Kåre Pihlström, fortsmästare, julgransodlare och författare presenterar sin färska bok lördag 11.6 kl. 13 i Bromarvs bibiotek, Vättlaxvägen 18. Boken kan köpas vid tillfället. Inträdet är fritt, kaffe till samvetspris.
Ekenäs simhall och konditionssal har stängt 18.6-31.7.2022. Normal öppethållning under vardagar i augusti. Simhallen och konditionssalen stängda under veckosluten i augusti.
Utställning om Billnäs bruk Utställningen berättar om Billnäs bruks nästan 400-åriga historia och visar hur bruksmiljön förändrats under århundraden. Utställningens planscher hittar du även som infoskyltar i bruket i Billnäs, där de bildar en historisk vandringsrutt. Välkommen att bekanta dig med historien på ort och ställe!
De historiska infoskyltarna och utställningen är en del av projektet Kulturvallen, som vill synliggöra historien i Raseborg. För projektet ansvarar historikerna Kim Björklund och Aapo Roselius. Projektet har understötts av Sparbanksstiftelsen i Karis-Pojo & Svenska kulturfonden
Måndag 6.6: ingen personal. Tisdag 7.6 och onsdag 8.6 är biblioteket helt stängt på grund av en uppdatering av bibliotekssystemet. Under dessa dagar kan man inte heller använda Helle-nätbibliotekets tjänster.
Alla förfallodagar och sista avhämtningsdagar av reserverat material som skulle ha infallit under stängningstiden har flyttats framåt.
Bibliotekets samtliga verksamhetsställen i Raseborg är stängda tisdagen den 7 juni och onsdagen den 8 juni på grund av en uppdatering av bibliotekssystemet. Under dessa dagar kan man inte heller använda Helle-nätbibliotekets tjänster.
Alla förfallodagar och sista avhämtningsdagar av reserverat material som skulle ha infallit under stängningstiden har flyttats framåt.
Ekenäs biblioteks första våning är öppen kl. 9–16.
Raaseporin tapahtumat RATA ry har ordnat Raseborg Pride sedan 2018. Kom med och planera Pride och våra andra evenemang, men kom framför allt för att umgås och chilla!
Virve berättar om årets Pride och hur du kan komma med. Janne Junttila berättar om det nya ljusevenemanget i Svartå slottspark, nya volontärer behövs. Minna Parkkonen visar hur “kaxiga korsstygn” görs. Nathalie Sallegren visar hur bild och musik kan inspirera till att börja skriva. Nathalie startar upp en ny klubb i Karis. Det bjuds på snacks och skumpa och från 22 framåt ser vi på Eurovisionssemifinalen! Vi ses på Föreningshuset Agora på Centralgatan 59, Karis. Läs mera och anmäl dig här: https://www.raaseporissa.fi/tulemukaan
Anastasia Sviridenko, som är Pro Artibus residenskonstnär i Snäcksund Torpet via Solidarity Residency programmet, håller en utställning i Galleri Perspektivet i Ekenäs 9.5–14.5.2022 Galleri Perspektivet är öppet må-on 10-19, to-fre 10-17, lö 10-14, sö stängt Varmt välkomna!
Utställningen NETWORK NOMAD är en liten visuell essä som reflekterar över en ung mans situation i en era av hybridkrig. Utställningens epigraf är ett utdrag ur dikten ‘The Waste Land’ av T. S. Eliot, som spelar en central roll i den engelskspråkiga modernistiska poesin. Detta verk är vida känt för sitt växlande mellan satir och profetia; plötsliga byten av talare, plats och tid, och en central känsla av skräck som inte skulle åläggas läsaren. Eliots dikt baserar sig på legenden om den heliga Graal – något svårfångat föremål eller målsättning av mäkta betydelse. Centralt i utställningen ses en springande Network nomad -figur. Konstnären använder sig av printade porträtt av hennes vänner från sociala media, nya bilder från kriget i Ukraina, privata föremål med utskrifter ur kultserier, samt teckningar, undrande vilka av dessa som inte är kontrollerade och ocensurerade. Finns det utrymme för det privata i vår värld av idag? Och vilket är vårt mål? __ Stiftelsen Pro Artibus samarbetar med HIAP – Helsinki International Artist Programme och Frame Contemporary Art Finland för att stödja ukrainska konstnärer på flykt på grund av det pågående kriget i Ukraina genom att erbjuda Snäcksund Torpet som ett Solidarity Residency.
ARTFRÄNDE – work in progress, del 1. Två konstnärer och artfränder jobbar sida vid sida. Konstnärer Membir Hamilton och Lehmus Murtomaa jobbar 2.5-6.5 i Galleri Perspektivet. Du är välkommen att delta i deras konst, observera deras arbetsprocesser eller bara hänga på plats.Arbetet sker dagligen åtminstone mellan kl. 12-16, te servering. Konstnärligt arbete understöds av Koneen Säätiö och SKR, Uudenmaan rahasto. Galleri Perspektivet är öppet må-on 10-19, to-fre 10-17, lö 10-14, sö stängtVarmt välkomna!
It fell on a summer´s day–Kärlekssånger från Shakespeares tid
Thomas Campion (1567-1620), John Dowland (1563-1626),Thomas Morley(1557-1602)
SIGURD SNÅRESALEN 18.5.kl. 18.00
Anna Villberg sopran, Pentti Hildén renässansluta och sång
Biljetter 20€ säljs före konserten vid ingången (kontant eller mobilepay). Kaffeservering under pausen.
I den engelska sånglyriken från 1500-1600 talen tid synliggörs kärleken i hela dess bredd, från spirande förtjusning till hetaste passion med besvikelsens bitterhet och saknad som motvikt. Herdediktningen utspelar sig ofta i ett härligt sommarlandskap där ljus och skugga växlar och bjuder fina metaforer att beskriva amorösa känslor.
Anna Villbergs vackra och själfulla sopran är som gjord för sångernas intimt utrycksfulla tonspråk; man kan njuta av hennes stämma i flera kända sånggrupper såsom i Lumen Valo eller Giardino Novo. Hon är utexaminerad från Sibelius Akademin och arbetar som lektor i klassisk sång i Vanda musikinstitut.
Lutan var ett verkligt modeinstrument på 1500-talet som varje ryktbar adelsman skulle behärska. John Dowlands rykte som en mästare på instrumentet var utbredd; man finner hans lutstycken även i Per Brahes lutbok. Det var Dowlands musik som fick Pentti Hildén, en utexaminerad gitarrist från Sibelius- Akademin, att hänge sig åt lutspel och lutsånger.
Förhandsanmälningar till sommarsimskola 2022 sker fr.o.m. torsdagen den 5.5 kl. 13.00 via denna länk eller per telefon 019 289 2191; 019 289 2192. Innan ni anmäler barnet, kontrollera nedan så att ni väljer rätt nivå på simskolan.
Nivå 1 / Nybörjare
För nybörjare, icke simkunniga, osäkra i vattnet samt dem som inte förut gått i någon simskola. Bassäng: barn (terapi)
Målsättning: simma 10m (vv, vs, nyb)
Nivå 1 / vattenvan
För nybörjare som är vana med vatten och kan simma/glida några meter eller som har gått en nivå 1- / nybörjarsimskola förut. Bassäng: barn och terapi
Målsättning: simma 10m (nyb)
Nivå 1 / 10m grupp
Kan simma 10m Bassäng: terapi och stora bassängen
Målsättning: simma minst 25 m i stora bassängen (intressemärke)
Nivå 2
Kan simma i stora bassängen Bassäng: stora och terapibassängen
Målsättning: 200 m och 2 simsätt med rätt teknik (talangmärke, teknikmärke)
Raseborgs stad planerar en renovering av Ekenäs simhall och samlar nu in åsikter från användare om simhallens tjänster. Enkäten besvaras anonymt och det tar cirka 5 minuter. Enkäten stänger måndagen den 2.5.2022 kl. 23.59. Du kan vid behov svara på enkäten i pappersformat i simhallen och då är svarstiden fram tills simhallen stänger för dagen den 2.5.2022 kl. 21.00.
Föreningar registrerade i Raseborgs stad, vilka för regelbunden användning önskar disponera lokaliteter som tillhör staden, kan skriftligt ansöka om dem.
Förening som önskar hyra utrymmen, för stora engångsevenemang, bör gärna sex månader innan aktiviteten startar anhålla därom.
Ansökan görs via dessa länkar och deadline är 30.4.2022 kl. 12.00.
Det blir schlagers, pop och rock samt svängiga låtar. Jannike är som vanligt gästsolist.Bandet utlovar en helkväll med det mesta från dans till allsång och god showstämning!- Nu tar vi igen allt vi missat under Coronan, säger basisten Kjell Ekholm! Santa Fé står för restaurangverksamheten. Dörrarna öppnas kl 19.30. Bandet börjar kl 21.00 Biljett: 27 € inkl serviceavgift
I år fyller Ekenäs bibliotek 160 år. Biblioteket har samlat in minnen som ni besökare förknippar med biblioteket, här kan ni läsa dem.
MINNEN
Där lånade jag böcker när jag hade börjat läsa . Så det är 70 år sen det hände ! – Birgit Bergkvist
—
Att lära sig läsa och få tillgång till böckernas värld i min barndom var stort. Att besöka biblioteket och få välja bland alla böcker den känsla var ännu större. Tyvärr blev min läshunger reducerad av att jag bara fick låna sju böcker i veckan. Boken som fortfarande finns i minnet var Titanic undergång. Året var 1946 och jag var sju år. – Berit Skogs
—
Vad jag minns?ja bland annat doften av böcker som välkomnade en så fort man steg in i bibblan”och sen minns jag att skyltarna där det stod att man inte fick prata högt..nej helst skulle man viska ifall man hade någon annan med sig..minns även det knarrande golvet.. och den varma och lugna stämningen som rådde på den tiden – Monica Kaisla
—
Då jag var liten så hade de på Lördagar sagostund för barn. – Jan-Peter Sjöholm
—
Många fina minnen från både gamla och “nya” Bibban! I “nya” bibban kunde man lyssna på musik vid stolar med hörlurar eller inne i ett musikrum. Man valde bland skivorna och bibbatanten gav hörlurar och sa vart man skulle gå och sätta sig och så lade hon på musiken. – Birgitta Wall
—
Den stämning som rådde i gamla ribban i slutet av 50-talet och början av 60-talet var fantastisk. Rurik Rancken och hela personalen. bidrog till ett lugn och en förtätad koncentration på BOKEN. Speciellt minns jag stämningen i det lilla rummet till vänster efter långa bordet där man läste tidningar. Det lilla rummet var, tror jag, ett slags referensbibliotek, där fanns sköna fåtöljer och där satt oftast samma människor. Minns speciellt en man med en distinkt svart mustasch, han var alltid väldigt brunbränd och påminde till sitt väsen om David Niven. Hade för mig att han var något slags pensionerad officer, men jag kan ha helt fel. Stämningen i det rummet var tät, lugn och där rådde total tystnad, liksom i biblioteket i övrigt. Jag kan fortfarande förflytta mig i minnet till denna oas av vänlighet och koncentration. Biblioteket var en oerhört viktig plats och lade grunden till en egenskap jag har odlat vidare senare i livet: bokmalens. Respekten för boken och den koncentration den förutsätter lades där, tack för det! – Torbjörn Kevin, 70
—
Jag minns den behagliga tystnaden när man gick bland hyllorna på den mjuka heltäckningsmattan. Jag minns de stora balkarna i taket som man gärna hade klättrat på. Jag minns takfönstren där högt uppe. Jag minns grönväxterna i trappavsatsen som var som en liten djungel man hade velat utforska men aldrig vågade. – Kristoffer, 41
—
Jag har ett minne av sagostunderna på biblioteket på 50-talet. Dom var visst på lördagarna och vi barn satt på golvet framför hen som läste. Speciellt kommer jag ihåg en sagostund då Tove Jansson läste Muminberättelser.
—
Jag satt alltid på bibban och gjorde läxorna efter skolan (högstadiet & gymnasiet). Bodde man på landet fick man vänta tills den enda bussen för dagen gick, så då var bibban ett bra ställe. Och alltid fastnade det en och annan bok i handen också, förutom läxböckerna!
—
Bokbussen kom till skolan (Box, indragen för länge sen) och alla vi småttisar travade iväg och kom tillbaka bärande på stora bokhögar. Långt var det också, när man hade korta ben, men massor med roliga böcker fanns det i bokbussen!
—
I det gamla bibbahuset av trä var jag skärrad, det kändes strängt. Nya bibban med sina öppna rum var mitt andra hem. Ringde nån hem till mej på trådtelefon svarades hon är på bibban.Sagostunder! LPskivor i hörsalens snurrfåtöljer! Läste mig genom barn och ung och sen vuxensidan. Kämpade från A, helt oguidat. Men smaken för böcker mättades inte. Idag jobbar jag som professionell läsare. – Mia Österlund, 53
—
Minns när man lyssnade på musik med hörlurarna i slutet av -80 talet! – Kim Tolonen, 44
—
Jag minns en gång när jag sökte en viss bok men den fanns inte biblioteket. Då sade den snälla tanten att hon själv har den hemma. Så jag fick låna den istället. På tal om service – Pigge Svenskberg, Fd tonåring
—
Jag minns när Ted Forsström och Kaj Korkea-Aho besökte Ekenäs bibliotek och pratade om sitt humorprogram Radio Pleppo. De bjöd på sång och mycket humor 😊 Året var 2007. – Edvin, 32
—
Påbörjade folkskolans första klass -55. An efter man lärde sig läsa och skriva började jag besöka biblioteket. Vid slutet av 50-talet och början av 60-talet fanns i princip ingenting för barn och ungdom. Ingen TV, inga spel, ingen ledd verksamhet om intresserade mig som idrott, fotboll etc. Då styrde man sina steg till biblioteket. Där fanns ett stort urval av barn- och ungdomsböcker. Där satt man många kvällar med likasinnade. Speciellt kommer jag ihåg böckerna med barnen Hedenhös. Föreståndarinnan, redan en äldre dam fru Ginman övervakade allt och alla. Några missöden kommer jag inte ihåg. Det var en bra tid – 73 åring
—
Inget illa om ryttmästare Alf Fager, f.d. officer i tsarryska armén. När man på 60-talet besökte biblioteket, försvann s.g.s. alla besökare. Orsaken va enkel. Han åt så mycket vitlök att hela huset luktade vitlök, så där var omöjligt att vara – 73 åring
—
Jag brukade rutscha nerför backen till biblioteket. Rancken och fru Ginman satte undan alla nya ungdomsböcker till mig. – 72 åring
—
Ett bra och mysigt bibliotek – Linda, 20
—
Många fina minnen. Bland annat sagostunder(som barn), lån av bra böcker och filmer (VHS och DVD), samt då man fick läsa i biblioteket i lugn och ro till studentskrivngarna. – Alexander Hindrén, 26
—
Återvände 19.7.1947 fyllda 7 år från Sverige, efter 5 goda år som krigsbarn i Dalsland/Sverige på en liten bondgård. Enligt lagen skulle man som 7-åring gå i skola i Finland. Började i I klass i september 1947 i byggnaden i hörnet av Skillnadsgatan och Raseborgsvägen för Gertrud Hasselberg och också andra klass för henne i samma byggnad. Tredje klass gick jag i angränsande byggnad 1949 för den stränga läraren Lennart Ginman. Hoppade över fjärde klassen och flyttade till Ekenäs Samskola hösten 1950. Student 1959 efter 12 års skolgång.
Biblioteket på samma gård blev tidigt en trivsam miljö på kvällarna. I medlet på 1950-talet (själv redan 15) dök en trevlig farbror upp, Rurik Rancken, som hjälpte och sökte fram vad man önskade. Han blev som en vän, ända tills jag hösten 1959 lämnade staden för Hanken och ekonomstudier och därefter arbete på en revisionsbyrå. Under somrarna i slutet på 1960-talet lånade vi böcker, mest nog sagoböcker åt barnen för holmen i Ekenäs skärgård. Tänk, vi satt på holmen den 24 juli 1969 på kvällen och lyssnade på radio på den första månlandningen! Pojkarna var redan över 10 då det nya trivsamma biblioteket öppnade 1978. Då vi kom upp för att handla, dumpade vi de aktiva pojkarna på biblioteket, så kunde vi handla mat och byggnadstillbehör för reparationer och underhåll av sommarstugan. Dom trivdes där, och vi fick lugn och ro!
Åren går, och efter en 45 år lång parentes i Helsingfors, flyttade vi 2005 tillbaka till Ekenäs, nu som pensionärer. Det trivsamma biblioteket fanns kvar, och vi lånar böcker än idag!
Sven Sundström 81
—
Jag är så tacksam för att barnen (3 st) kunnat komma in här i mysiga, trygga atmosfären, för att t.ex. vänta på musiktimme eller göra läxor etc. En turvapaikka! Tack till hjärtliga bibliotekspersonalen! – 44 år
—
Ronja 11 år minns sagostunder och Just Dance-spel.
—
Astrid 11 år minns Halloween 2021.
—
Andrea 8 år minns första gången då hon lånade många böcker.
—
Den 11.3.2022 kom jag på dagsverk till bibban!!! Jag är ett stort bibbafan, och har älskat att läsa ända sen liten, så det var verkligen spännande att få jobba en hel dag på bibban! (Jobbade i 7 timmar) – Tovemarie, 12
—
Mitt första tydliga minne av Ekenäs bibliotek är från1982-1983. Rasebo daghem låg granne med biblioteket och vi förskolebarn kunde ibland få besöka bibban medan de yngre barnen hade vila efter maten. Då kände vi oss stora och nästan som riktiga skolbarn! – Karin Nyström, 45
MUISTOJA
Muistan lapsena käynnit vanhassa kirjastossa, kirjojen hajun ja kaakeliuunin lämmön, sekä valtavan kokoisen pöydän täynnä lehtiä. Mielestäni oli uskomattoman jännittävä paikka. 5 ja 6 luokkalaisina kokoonnuimme usein luokkakavereitten kanssa musiikkihuoneeseen – mukavia muistoja. – Heidi Björk, 52
Fritidsnämnden beslöt 6.5.2021 att förlänga tiden ett seriekort är i kraft till simhallen och/eller konditionssalen med 7 månader för seriekort inköpta under perioden 27.11.2018-26.11.2020. Förlängningen gjörs i simhallskassan.
Friday fun alla fredagar mellan kl. 17.00-19.00 i Ekenäs simhall. Under Friday fun plockas det fram olika flytsaker och redskap att leka med i stora bassängen.
Är du intresserad att jobba som gemensam kulturproducent för kommunerna i Västra Nyland? Vi söker en kulturproducent för viss tid från 2.5.2022 till kommunerna i Västra Nyland där hen kommer att arbeta som producent för utvecklingsuppgiften Kultur i byn i Nyland. Vi erbjuder dig ett varierande arbete som hjälper att utveckla din yrkeskompetens och ger dig möjlighet att bilda ett brett nätverk med kulturaktörerna i kommunerna i Västra Nyland. Läs mera: Kulturproducent – Porvoon kaupunki – Kuntarekry
Ekenäs Filmfest ordnas 25-27/3.2022. Ekenäs Filmfest öppnas på fredag 25.3 kl 17:45 med den inhemska filmen Ruva (Pahanhautoja). Till vår stora glädje får vi prominenta gäster: skådespelaren Sophia Heikkilä, producenten Mika Ritalahti och manusförfattaren Ilja Rautsin, som presenterar filmen och berättar om hur filmen kom till och svarar på publikens frågor efter föreställningen.
På programmet i Bio Forum finns hela fyra filmer som kandiderar för Oscars-utmärkelser: norska Världens värsta människa, som tävlar om priset för bästa internationella film, samt filmerna Licorice Pizza, Coda och Belfast, som tävlar i bl.a. kategorin bästa film. Bland det svenska filmutbudet valde vi Jag är Zlatan, som helt säkert intresserar åtminstone idrottsentusiaster; japanska True Mothers och kinesiska Better Days bidrar med asiatiska stämningar.
Utöver de åtta långfilmerna visas på Bio Forum 25-27/3 två dokumentärfilmer i samarbete med Pro Artibus, Haru de ensammas ö och Tove och Tooti i Europa. Efter föreställningarna kan hugade delta i en gratis guidning av utställningen Kvinnor och kärlek i Galleri Elverket under ledning av Juha-Heikki Tihinen.
På söndag 27/3 erbjuds vänner av dokumentärfilm många unika upplevelser i Kulturhuset Karelia. Dagen inleds med dokumentären Neiti Aika, en modern klassiker, och på den följer estniska A Full Year of Drama. Som gäster i Karelia har vi tre filmregissörer, Susanne Marins (Kintsugi – Artfilms About Loss) , Marjo Levlin (Ellipsis) och Per-Ove Högnäs (Pommern – hundra år med en fraktseglare och Vägen till bålet. Trolldomsprocessen på Åland), som presenterar sina verk och svarar på publikfrågor.
Per-Erik Lönnfors’ bok Öppna Lådor fick sin början när han vågade öppna en fil på datorn som hustrun hade lämnat efter sig. Texterna hon skrivit visar sig bestå av episoder ur hennes liv – allt från barn- och ungdomen i New York till senare öden i Helsingfors och Finland. Per-Erik får genom berättelserna uppleva sin hustru Pearl på nytt, och blir bekant med sidor hos henne han aldrig förr känt till, och hennes liv inspirerar honom att också minnas sitt eget.
Per-Erik Lönnfors och Ralf Friberg diskuterar boken Öppna Lådor måndag 11 april 2022 kl. 18–19 i Ekenäs bibliotek. Välkommen med!
Arrangörer är Raseborgs stadsbibliotek och Bokkalaset.
Onsdag 9.3. Pojo bibliotek klo 17.00 Kim Björklund: Kulturvallen i Billnäs – Ett brukslandskap i ständig förändring klo 18 Kåre Pihlström: Suomalaisten puut – arjessa ja ajatuksissa
Författarbesök: klo 11 Saara Kankaanrinta & Ilkka Herlin klo 12 Anneli Kanto klo 13 Meri Valkama klo 14 Juha Itkonen De intervjuas av Yles kulturredaktör Pia-Maria Lehtola.
Prisutdelning av Sanataidehaaste klo 15. HurjaPiruetin Ladyjen kahvila palvelee herkkusuita klo 10-15
Program för barn 10-15 Nylands hantverk: Drop in pysselverkstäder 10-14 Anita Johansson & Maikki Hartemo: Drop in sagostunder: Eelis-kissa sagor samt finsk- och svenskspråkiga barnsånger 10-14 Luckan Raseborg: Arkivdetektiver (kaksikielinen fi/sv) 10-15 Pohjan kirkonkylän kyläyhdistys & Pohjankurun koti- ja kouluyhdistys: Öppna dörrar i Uncan.
Vill du medverka med parallellprogram under Fiskars Village Art & Design Biennale 2022?
Fiskars Village Art & Design Biennalen är en evenemangshelhet som vill bidra till nya tankar om och erfarenheter av konstens och formgivningens skärningspunkter som ständigt omdefinieras. Fiskars Village Art & Design Biennalen är en mötesplats för aktuella frågor samt för nytt och överraskande tänk inom samtidskonst, formgivning och arkitektur.
För att säkerställa den sociala gemenskapen och mångfalden i programmet har man gått in för att även sammanställa ett parallellt biennalprogram av evenemang och workshops ledda av konstnärer, formgivare och gallerier i området (hela Raseborg). Det är möjligt att medverka med många olika slags tvärkonstnärliga evenemang som utställningar, visningar, studiobesök, konstpromenader samt konstnärsmiddagar och fester.
Produktifiering av kreativt arbete – kunnande inom konst- och kulturbranschen som tjänst
Webbinarium/Zoom-möte /
Konstnärer och aktörer inom det kreativa arbetet som bor och arbetar i Nyland!
Välkommen till webbinariet, där man mångsidigt går igenom frågor relaterade till produktifiering av det kreativa arbetet, såsom produkt- eller tjänsteutvecklingsförberedelser, verktyg och metoder, försäljning, varumärkesbyggande, skalning, paketering, prissättning, marknadsföring, samarbete samt specifika frågor om produktifiering av konst- och kulturbranschens tjänster.
Johanna Wahlbeck, företagare och tjänsteproduktutvecklare inom konst- och kulturbranschen, är utbildare och coach. Wahlbeck har lång erfarenhet och kunnande inom konst- och kulturbranschen. Som utbildare och coach är hon insatt i utveckling, försäljning och marknadsföring av tjänsteprodukter inom konstbranschen. Läs mer om utbildaren i slutet av texten.
Gemensam del och konsultering i smågrupper
Utbildningens föreläsningsdel är torsdagen 24.3 kl. 9–12. Föreläsningen innehåller små övningsuppgifter.
Dessutom kan du boka tid till en personlig konsultering. Konsulteringen hålls i Zoom i smågrupper eller som individuell konsultering. Grupper ordnas 24.3 med början kl. 12.30 och 25.3 med början kl. 16.30.
Utbildning är avgiftsfri. Språket är finska.
Anmäl dig senast tisdagen 15.3
Anmälan till utbildningen och smågrupperna ska göras i förväg senast tisdagen 15.3. De första 40 i anmälningsordningen får delta. Anmälan till konsulteringen är bindande.
Deltagare rekommenderas att ladda ner Zoom-appen på sina apparater och delta via den, inte via webbläsaren, för att kunna använda funktionerna i verktyget på ett mångsidigt sätt. Instruktioner för att använda Zoom finns t.ex. (på finska) på Yle Digitreenit.
Evenemangen ordnas av utvecklingsuppgiften för kulturverksamheten i Nyland, Kultur i byn, som koordineras av Borgå stad. Centret för konstfrämjande är samarbetspartner.
Under mars månad 2022 lyfts temat hållbarhet upp i Ekenäs bibliotek med hjälp av både egna samt gästande program och temabokutställningar.
Tisdag 8 mars kl. 17.30 fram till ca kl. 19 föreläser ekonomirådgivare Katharina Jägerskiöld från Marthaförbundet för alla som vill fundera och reflektera över sin egen privatekonomi. Hon går igenom vad som krävs för att grunden i var och ens ekonomi skall vara i skick. Under föreläsningen ger hon konkreta tips som kan förankras i vardagsekonomin på ett lätt sätt, för att med små steg utveckla sin privatekonomi. Stegen inkluderar bland annat konkurrensutsättning och fyrkdejt. Föreläsningen hålls i mötesrummet Svalan, i Ekenäs biblioteks första våning.
Lördag 12 mars klockan 10.30 är det dags för en sagostund med miljötema. Passar bäst barn från 3 år. Sagostunden hålls i Tornet, i Ekenäs biblioteks andra våning. Sagostunden räcker en halvtimme.
Samma lördag, 12 mars kl. 12–14, visar Maria Sundell hur man gör Junk Journals. En Junk Journal är en dagbok av återvunnet material såsom gamla böcker, papper, kuvert, tygbitar med mera. Materialen binds ihop till en bok som man kan använda t.ex. till dagbok, fotoalbum eller vad man vill. Verkstaden riktar sig i första hand till vuxna, pysselvana barn kan delta tillsammans med en vuxen, man behöver kunna sy och klippa. Se exempel på Junk Journals på Maria Sundells instagram: https://www.instagram.com/maria.sundell.fi/
Böcker inom temat hållbarhet finns utställda på både barn- och vuxenavdelningarna och får utan vidare lånas.
Helle-biblioteken har nu enligt kundernas önskan tagit i bruk möjligheten att betala avgifter på nätet. Man kan också i fortsättningen betala i bibliotekets kundservice.
Då man vill göra en nätbetalning loggar man in i sina egna uppgifter i nätbiblioteket helle.finna.fi. Under fliken Avgifter finns en utredning över obetalda avgifter och en ingång till betalningstjänsten. Man kan betala med MobilePay, nätbankskoder eller kreditkort. För att kunna göra en nätbetalning krävs att man har en e-postadress i sina kunduppgifter.
Alla nätbetalningar styrs först till Borgå stad och fördelas senare till de olika Helle-kommunerna.
Alla avgifter måste betalas på en gång. Minimiavgiften för nätbetalning är 2€. Summor mindre än 2€ måste betalas i ett Helle-bibliotek.
Utvecklingsuppgiften i Nyland, Kultur i byn, informerar
Vad behövs utöver en bra idé? Gör en ansökan som skiljer sig ur mängden
Under vårvintern ordnas informationstillfällen om kommuners bidragsformer och -praxis åt sökande av olika bidrag och i synnerhet aktörer inom konst och den kreativa branschen. Tillfällena ordnas på distans.
Serien börjar torsdagen den 17 februari. Då ligger fokus på bidragsansökningar och hur man kan förbättra sin egen ansökan och göra projektidén tydligare. Webbinariet arrangeras på finska kl. 10–11 och på svenska 13–14.
Vid de olika informationstillfällena fokuseras speciellt på kommuners bidragsformer och -praxis och kommuners olika upphandlingssätt. I slutet av mars är temat produktifiering av kreativt arbete och tillfället riktar sig till konstnärer och kreativa branschen.
Webbinarierna som arrangeras 17.2 och 4.3 är avgiftsfria och öppna för alla. Tillställningarna spelas in och publiceras senare på webbsidan Kultur i byn (www.borga.fi/kultur-i-byn).
Informationstillfällena arrangeras av utvecklingsuppgiften för kulturverksamheten i Nyland, Kultur i byn, som koordineras av Borgå stad. Samarbetspartner under informationstillfällena i mars är Centret för konstfrämjande.
Gör en bra ansökan -webbinarium torsdagen 17.2
Utbildare är kulturproducenterna Miira Holländer från Borgå och Ona Sandberg från Helsingfors. Tillsammans har de erfarenhet av att både skriva och behandla ansökningar.
– En bra ansökan som gjorts omsorgsfullt skiljer sig ur mängden och det går smidigt att behandla en sådan. I bästa fall förbättrar du din projektidé under ansökningsprocessen. Det lönar sig att satsa på presentationen av projektidén. Idén är förstås välbekant för den sökande, men man måste förklara och förtydliga idén för den som behandlar ansökan, så att personen får rätt bild av den. Vid utbildningen ger vi tips för hur detta lyckas och vad det lönar sig att fästa speciell uppmärksamhet vid, berättar kulturproducent Miira Holländer.
I webbinariet används särskilt kommuners bidrag för kulturverksamhet som exempel, men samma anvisningar gäller för ansökningar om olika bidrag och stipendier. Webbinariet är öppet för alla intresserade, både enskilda sökande, arbetsgrupper och representanter för föreningar.
Länk till webbinariet
Länken till webbinariet publiceras på Borgå stads evenemangskalender:
Nu är det dags att rösta fram årets raseborgare 2021! Omröstningen pågår till 13.2.2022 kl. 23.59 och vinnaren av titeln samt mottagarna av de andra priserna avslöjas i en prisceremoni 18.2.2022 kl. 15.00. Prisceremonin sänds också i år live via Facebook.
Utöver titeln årets raseborgare delas ut:
årets kulturpris vars mottagare valts av kultur- och fritidsnämnden
årets idrottspris vars mottagare valts av kultur- och fritidsnämnden
årets ungdomspris vars mottagare valts av ungdomsfullmäktige
årets miljöpris vars mottagare valts av stadsutvecklingssektionen
Förhandsjuryn, bestående av fullmäktiges ordförande Anders Walls, stadsstyrelsens ordförande Anita Westerholm, utvecklingschef Jennifer Gammals och informatör Petra Louhimies har från allt som allt 17 inkomna förslag valt följande tre kandidater till omröstning
Bromarv byaråd
Bromarv byaråd nomineras för sitt aktiva arbete för hembyn. Bromarv har utvecklats under de senaste åren märkbart, och har ett aktivt och mångsidigt föreningsliv. Bromarv byaråd r.f. är en ideell förening för hela Bromarv med mål att tillsammans med andra föreningar, organisationer, företagare och Bromarvvänner hålla byn levande och livskraftig. Byarådet arbetar aktivt för sin hemby och engagerar byborna.
Jan Holmberg
Jan Holmberg nomineras för sin aktivitet i de olika byagrupperna på Facebook. ”…en verksamhet som uppskattas av många och varit extravärdefull under pandemin.” skrivs det i nomineringen. Holmberg är administratör i flera bya- och stadsdelsgrupper med Raseborg-koppling på Facebook, och jobbar frivilligt och aktivt med att sprida information och diskutera med gruppmedlemmarna.
Christopher Senn
Christopher Senn nomineras för sitt engagemang i och intresse för livet i Raseborg. I nomineringen beskrivs han som en glädjespridare med rätt inställning till livet och att han sprider ett fint budskap i Raseborg med sin framsträckta hjälpande hand. Senn ställer upp och fotograferar på skolavslutningar, studentfester, danstillställningar, skolor och teatrar. Han tar kontakt med både gamla och unga och knyter vänskapsband med alla han möter.
Raseborgs stad har under det pågående läsåret drivit Finlandsmodellen för hobbyverksamhet, som är ett projekt under undervisnings- och kulturministeriet. Projektet är riktat till grundskoleelever och 235 kommuner runt om i landet deltar. Raseborg kommer att anhålla om bidrag från ministeriet också för kommande läsår.
Vi söker nu nya hobbyarrangörer och -aktörer, för att kunna erbjuda barn och unga i Raseborg en så bred palett av olika hobbyverksamheter som möjligt.
Vad då Finlandsmodellen?
Finlandsmodellens huvudsakliga mål är att öka barns och ungas välmående. Syftet är att det ska vara möjligt för alla barn och unga att i samband med skoldagen ha en hobby som de tycker om och som är avgiftsfri. I Finlandsmodellen kombineras barns och ungas önskemål om hobbyverksamhet, koordinering av god praxis som redan etablerats samt samarbete mellan skola och hobbyaktörer.
Hur har det kommit igång i Raseborg?
I Raseborg är 57 klubbar igång för tillfället. I februari kommer ytterligare 10-20 klubbar att köra igång. I dessa klubbar deltar regelbundet ca 700 barn och unga i avgiftsfri hobbyverksamhet, som de själv önskat och röstat fram. I Raseborg har tio olika lokala hobbyaktörer varit med och möjliggjort verksamheten. Verksamheten utvecklas kontinuerligt i samarbete mellan den lokala styrgruppen, projektkoordinatorn, arrangörerna och skolorna.
Nya arrangörer sökes
Ordnar ni en hobbyverksamhet, som ni skulle vilja erbjuda som ett alternativ för barn och unga i Raseborg? Tag i sådana fall kontakt med Raseborgs koordinator för projektet, Isak Vilander, senast den 11.2.2022. Kontakt via e-post: isak.vilander@raseborg.fi . Under början av mars 2022 kommer eleverna att rösta om vilka hobbyn de vill att skall arrangeras i skolorna läsåret 2022-23.
Regionförvaltningsverket i södra Finland (AVI) har den 21.1.2022 beslutat att förlänga restriktionerna som varit i kraft vid årsskiftet. Här nedan en sammanfattning om restriktionerna som för tillfället gäller i Raseborg.
Offentliga evenemang
Alla offentliga evenemang och möten som ordnas inomhus är förbjudna, oavsett antalet deltagare. Beslutet är i kraft t.o.m. måndagen den 7.2.2022.
Allmänna utrymmen
Offentliga och privata aktörers alla följande utrymmen som används för idrotts-, motions-, nöjes- och rekreationsverksamhet måste stänga:
utrymmen inomhus som används för lagsport, gruppträning, utövande av kontaktsporter och andra motsvarande former av sport eller idrott samt träningslokaler och andra motsvarande utrymmen för inomhusidrott
allmänna bastur och simhallars bassängområden samt omklädningsrum som finns i omedelbar anslutning till dem
Det är inte möjligt att använda de stängda lokalerna med coronapass.
Ledda gruppaktiviteter för barn och ungdomar födda 2003 eller senare kan dock fortsätta som vanligt. Beslutet berör inte heller professionella idrottsutövare.
Regionförvaltningsverkets beslut är i kraft t.o.m. måndagen den 7.2.2022.
Dessutom har Raseborgs stads beredskapsgrupp beslutat följande:
Simskolor för barn och simundervisning för skolklasser kommer att arrangeras i Ekenäs simhall. Skolklasserna och de som anmält sig till vårens simskolor kommer att kontaktas under början av vecka 2 för mera information.
Simmis vinterbads omklädningsrums hålls öppet, men inne i omklädningsrummet får vara max. 4 personer åt gången och inte vistas mera än 15 minuter. Bastun är stängd.
Is- och skidbanorna är öppna, men inne i omklädningsrummet får vara max. 5 personer åt gången och inte vistas mera än 15 minuter.
Raseborgs stads kulturtjänster har köpt ett unikt konstverk av konstnären Camilla Moberg, som är verksam och bor i Fiskars. ”Vi har redan en längre tid funderat på att investera i ett glaskonstverk, som kompletterar vår fina konstsamling”; säger kulturchef Lotta Lerviks ”Nya kulturhuset öppnas på hösten och DoReMi passar utmärkt i musikinstitutets utrymmen och inspirerar där elever, lärare samt alla andra besökare, berättar kulturplanerare Sirpa Huusko. Konstnär Camilla Moberg:
Mina glas skulpturer behandlar bandet mellan mänskan och naturen samt livets skörhet.
”Genom tiderna har naturstenformationer varit betydelsefulla och i olika kulturer förmedlat olika saker. Stenhögar kan hittas i naturen runtom i världen för att visa vägen – lämna ordlösa meddelanden till förbipasserare. Stenformationer symboliserar för mig gemenskap och mänsklighet, bandet mellan mänskan och naturen samt växelverkan mänskor emellan.
DoReMi –har fötts inspirerad av naturstenformationer. I skulpturen finns också spår av fåglar och insekter, vars enastående färger och mönster jag har försökt fånga i glaset. Namnet DoReMi är musikaliskt rytmiskt och beskriver på ett slående sätt verkets tresfäriska struktur.
Utgångspunkten i mina ljusskulpturer är ofta utrotningshotade och minskande djurpopulationer. I mina arbeten vill jag tala för biologisk mångfald och fästa uppmärksamheten till hur mycket värdefullt men försvinnande finns omkring oss. De unika glaselementen har framställts i Notsjö, i Finlands äldsta glasbruk.”
Info om konstverk: Konstnär: Camilla Moberg Namn: DoReMi Material: glas, natursten, aluminium, akryl, silikon, led, trådlös dimmer höjd: 91 cm bredd: 30 cm Arbetsgruppen: Glasblåsarna Janne Rahunen, Manuel Diemer, Lasikomppania, Notsjö Slipning: Heikki Viinikainen, Notsjö Elektrifiering: Cariitti Bearbetning av naturstenarna: Loimaan Kivi
Figurer av Anders Aminoff 35 tecknade porträtt som föreställer kända historiska personer. Vem är de? Kom till galleriet och ta reda på Galleri Perspektivet är öppet må-on 10-19, to-fre 10-17, lö 10-14, sö stängt Varmt välkomna!
Finlands biblioteksmuseums utställning består av antisovjetiska böcker och dokument som togs ur användning efter kriget samt en lista på böcker som under senare tid tagits ur bruk av olika orsaker från bibliotek och/eller skolor. En del av utställningsmaterialet finns bara på finska.
Utställningen kans ses i andra våningen på Ekenäs bibliotek i januari 2022.
Behöver du hjälp med att använda dator, surfplatta eller mobiltelefon?
ENTER ry:s och EKL ry:s frivilliga seniorer ger personlig och avgiftsfri kamrathandledning under våren 2022. Boka tid på förhand genom att kontakta biblioteket.
Ekenäs bibliotek
Torsdagar kl. 11–13 10.2, 24.2,10.3, 24.3, 7.4 och 21.4
Ett annorlunda år är igen till ända och trots olika faser av pandemiläget har året på många sätt varit givande och intressant för oss på stadens kulturtjänster. De publikevenemang vi haft möjlighet att ordna i år har varit välbesökta, både live och virtuellt. Vi har kunnat producera en del digitalt material och fokuserat på att planera nytt för framtiden. Vi gläds också åt att vi kunnat hålla Galleri Perspektivet öppet igen sedan mitten av maj.
*************************
Plan för kulturfostran – Kulturproffs
I somras beslöt bildningsnämnden att Raseborgs plan för kulturfostran tas i bruk fr.o.m. hösten 2021. De flesta av de inplanerade kulturprogrammen i skolorna har kunnat genomföras i någon form trots rådande pandemiläge. Om du vill bekanta dig med Raseborgs plan för kulturfostran hittar du den här: https://www.raseborg.fi/barn-unga-och-utbildning/grundlaggande-utbildning/laroplan/
I enlighet med planen får alla nior höra om olika kulturyrken, konstarter och litet om kulturlagen. Som studiematerial har vi för dessa lektioner låtit producera en tvåspråkig film med glimtar av olika kulturproffs eller studeranden som siktar på en framtid inom kulturbranschen. Filmen är producerad av Perfect Monday productions inom ramen för Raseborgs stads plan för kulturfostran.
Med filmen önskar vi alla kulturaktörer och kulturintresserade en riktigt God jul och ett Gott nytt år:
Det är igen dags att nominera kandidater för årets Raseborgspriser! Priserna delas ut vid en prisceremoni i början av år 2022. Genom priserna uppmärksammar staden en person, förening eller organisation, som gjort en prestation eller gärning utöver det vanliga.
I år delar staden ut:
ett kulturpris vars mottagare väljs av kultur- och fritidsnämnden,
ett idrottspris vars mottagare väljs av kultur- och fritidsnämnden
ett ungdomspris vars mottagare väljs av ungdomsfullmäktige
ett miljöpris vars mottagare väljs av stadsutvecklingssektionen samt
utnämningen Årets raseborgare som invånarna får rösta om i början av året 2022.
Invånarna har nu möjlighet att nominera kandidater till alla kategorier genom att skicka in förslag via följande adress: https://www.lyyti.fi/questions/528214cd68, senast den 20.12.2021.
Förhandsanmälningar till ledd verksamhet våren 2022 sker fr.o.m. torsdagen den9.12 kl. 13.00 via länkarna nedan eller per telefon 019 289 2191, 019 289 2192 eller 019 289 2194.
Staden informerar om det vinterunderhåll staden sköter för skidspår och isbanor/rinkar vintersäsongen 2021-22
Då nedskärningar har genomförts i anläggningsskötseln för verksamhetsåret 2021 innebär det att skapandet av isbanor fördröjs i Raseborg. I december månad utförs inte dejourarbete pga nedskärningar, och det innebär att isbanor spolas endast vardagar dagtid. Det leder till att det tar längre tid att få isbanor som kan användas. Arbetet har påbörjats och staden informerar skilt på hemsidan och sociala medier när isbanor kan användas. Perioden 1.1-28.2.2022 har staden vinterdejour för skidspår och isbanor.
Följande skidspår upprätthålls i Karis: Idrottsparkens skidspår
Parkering på Västerby fritluftsområde erbjuds vid Ekenäs port, Grabbskog strand och där Trollskogsstigen startar. Även Västerby skolas parkering kan användas kvällstid och på helger.
Följande isbanor upprätthålls i Karis och Pojo:
Idrottsparken rink och isbana
Pojo plogning av rink och isbana
Följande isbanor upprätthålls i Ekenäs:
Marknadsplan rink och isbana
Gammelboda rink och isbana
Langansböle rink och isbana
Via skötselavtal med föreningar förverkligas:
skidspår på Oxberget i Svartå och i Pojo kyrkby.
skidspår och isbanor på Bromarv sportplan och rink, Skogby sportplan och rink
isbanor på skolgårdarna i Österby, Tenala, Snappertuna, Västerby.
Stadens idrottsanläggningsskötsel har inte möjlighet att förverkliga skidspår eller isbanor utöver de som listats här.
Bibliotekets medhjälpare Mio tipsar fram till jul om böcker, film m.m. både på sociala medier och hemsidan.
Följ gärna med Mios tips!
1.12
Mio inleder jultipsandet med en bok för ungdomar: Rigelstenen av Sebastian Nyberg. En hällristning leder tonåringarna Linnea och Simon till en sten med hemlighetsfulla krafter som ligger begravd i en myr nära småstaden där de bor. De smarta och handlingskraftiga ungdomarna måste hålla samman för att motstå ett hemligt sällskap som vill använda stenen för att väcka en uråldrig ondska. Sebastian Nybergs debut Rigelstenen är ett stort och medryckande fantasyäventyr.
Mion jouluvinkkaus alkaa Anniina Mikaman nuortenkirjalla Myrrys. Myrrys on vanhaa suomen kieltä ja tarkoittaa tietäjää. 15-vuotias Niilo elää kovissa oloissa Kivihalmeen kasvattina, mutta päätyy mahtavan myrryksen kisälliksi. Elämä korpimetsän armoilla kasvattaa pojan rohkeutta ja Niilo nousee vastustamaan heitä, jotka ovat tehneet hänelle vääryyttä. Anniina Mikaman Myrrys on vetävä historiallinen seikkailuromaani, jossa on mukana ripaus muinaista magiaa.
2.12
Mios tips idag får dig att glömma all julstress. Amerikansk jord av Jeanine Cummins är en skrämmande aktuell och fullständigt uppslukande roman om en mor och en son på flykt – från Acapulco i Mexiko mot tryggheten i USA. En oavbrutet spännande berättelse om hur långt vi är villiga att gå för att rädda dem vi älskar.
Mion vinkki tänään saa sinut unohtamaan kaikki joulustressiin liittyvä. Vieterilintukronikka – Haruki Murakami. Myyttiseen asemaan noussut Vieterilintukronikka on yksi Murakamin pääteoksista, eeppinen tarina, jossa eksynyt sielu voi löytää tien takaisin vain vieterilintua seuraamalla. Yliluonnollisesti sävyttynyt matka, jolla oppaina toimii vaihteleva joukko hahmoja, joista jokaisella on oma tarinansa kerrottavanaan.
3.12
Mio tipsar om undgomsromanen Lea gör mål av Torsten Bengtsson. Leas lag spelar match mot Lejonen. Så får Lea till ett skott mot mål, men pucken går utanför. Ändå ligger den inne i målburen. Hur gick det till? Och hur ska domaren döma?
Lea är en tjej med skinn på näsan och ingen man sätter sig på. Hon är inte rädd för att säga ifrån om något är fel, fast hon skulle nog skulle tänkt sig för ibland.
Mion tämän päivän vinkkinä on Kirsi Pehkosen nuortenkirja Voittolaukaus. Hillan joukkue Kiekkosudet tavoittelee paikkaa SM lopputurnauksessa. Kamppailu on tiukka ja jatkuu viimeiseen sarjaotteluun saakka…
Hilla ottaa niin koulun kuin urheilunkin tosissaan, ja treenaa rankkareita myös vapaa-ajallaan yhdessä poikaystävänsä, maalivahti Birgerin kanssa. Mutta miksei Birger kutsu Hillaa koskaan kotiinsa?
6.12
Mio har jäktat med julbestyr hela självständighetsdagen och tipsar om avkoppling i form av film. Bibliotekens filmtjänster Viddla (viddla.fi) och Kirjastokino (kirjastokino.fi) erbjuder film för alla smaker. Logga in med bibliotekskortets nummer och pinkoden som är kopplat till kortet.
Mio on joulupuuhaillut ahkerasti koko itsenäisyyspäivän ja ehdottaa rentoutumista elokuvan muodossa. Kirjaston elokuvapalvelut Viddla (viddla.fi) ja Kirjastokino (kirjastokino.fi) tarjoavat elokuvia jokaiseen makuun. Kirjaudu sisään kirjastokortin numerolla ja korttiin liitetyllä PIN-koodilla.
7.12
Mio föredrar en ekologisk livsstil och har lärt sig mycket från dagens boktips: Städa hållbart med Ekotipset – Ellinor Sirén, 2021. Lär dig hur du gör dina egna billiga städprodukter, och hur du får den årliga storstädningen och alla veckostädningar att löpa som smort. Här finns också många fiffiga ekohacks – som hårsnoddar av trasiga nylonstrumpbyxor, eller hur du får skosulor att bli vita igen.
Mion elämäntapaan kuuluu ekologiset valinnat ja päivän vinkistä hän on oppinut paljon: Hyvin eletty – Karita Sainio, 2017. Vastuullinen koti, ruoka, kauneus & muoti. Hyvin eletty opastaa kattavasti vastuulliseen elämäntapaan. Kirja opastaa valitsemaan oikein teetpä hankintoja kotiin, vaatekaappiin tai keittiöön. Lisäfiilistä tuovat kirjan inspiraatiotarinat, joissa tunnetut suomalaiset henkilöt kertovat omista tavoistaan elää eettisemmin.
8.12
Mios tips denna dag är den fina boken Familjelexikon av Natalia Ginzburg. I den självbiografiska klassikern ”Familjelexikon” från 1963 tecknar Natalia Ginzburg ett kärleksfullt och oförglömligt porträtt av sin italienska familj, genom en lika originell som humoristisk roman om språk och historieberättande. Fadern Giuseppe och modern Lidia – ständigt på kollisionskurs – fyller huset med vänner, böcker och politik, allt medan de fem barnen växer upp och Mussolinis skugga faller över landet.
Tänään Mio vinkkaa hienosta kirjasta, Natalia Ginzburgin Kieli jota puhuimme. Eloisassa ja humoristisessa teoksessaan vuodelta 1963 Ginzburg herättää henkiin suuren italialaisen perheen, jolla on omat rutiinit ja rituaalit, villitykset, lentävät lauseet ja tarinat. Pohjimmiltaan Kieli jota puhuimme on tarina perheestä ja kielestä; tarinankerronnasta sekä selviytymiskeinona että petoksen ja vallankäytön välineenä.
9.12
Mio vill idag tipsa om barnboksserien Familjen Knyckertz av Anders Sparring. I familjen Knyckertz kan de bara inte låta bli att ta saker som inte är deras. Åtminstone gör alla utom storebror Ture det. Ture kan inte ens ljuga. Det här är riktigt roliga böcker fyllda med ordvitsar, fiffiga lösningar, ljud, ruffel och båg. Mio rekommenderar serien varmt som högläsningsbok för åldern 6-9 år, men funkar också bra att läsa själv. Som bonus kan man dessutom se en filmatisering av serien som årets julkalender på SVT!
Mio haluaa tänään vinkata Anders Sparringin kirjoittamasta Vorosen perhe -lastenkirjasarjasta. Vorosen perheessä he eivät vain voi olla ottamatta asioita, jotka eivät ole heidän. Ainakin kaikki paitsi isoveli Niilo tekevät niin. Niilo ei osaa edes valehdella. Nämä ovat todella hauskoja kirjoja täynnä vitsejä, fiksuja ratkaisuja, ääniä, jekkuja ja petkutusta. Mio suosittelee sarjaa lämpimästi ääneenlukukirjana 6-9-vuotiaille, mutta sopii myös itse luettavaksi. Bonuksena voit nähdä kirjoihin perustuvan TV-sarjan myös tämän vuoden joulukalenterina SVT:llä!
10.12
Ett riktigt rysande tips har Mio att bjuda på idag. Brännaren – M. W. Craven (2020). En seriemördare bränner människor levande vid de förhistoriska stencirklarna i Storbritanniens Lake District. Han lämnar inga ledtrådar efter sig, och polisen är hjälplös. När hans namn hittas inristat i de förbrända resterna av det tredje offret tas den avstängde kommissarie Washington Poe tillbaka i tjänsten och kastas in i en utredning som han inte vill ha något med att göra. I takt med att antalet offer ökar börjar Poe inse att mycket mer står på spel för honom personligen i fallet än vad han kunnat föreställa sig.
Miolla on tänään tarjolla oikein hirvittävä kirjavinkki. Atlantin Kuningatar – Risto Isomäki (2021). Lähitulevaisuuteemme sijoittuvassa Atlantin kuningattaressa matkataan kohti ilmastokatastrofia. Trooppista biomassaa ja suolaliuosta pohjoiseen, ja arktista merijäätä Afrikkaan kuljettavalla, maailman suurimmalla laivalla käydään henkeäsalpaava kamppailu maailman pelastamiseksi.
13.12
Malin Klingenbergs bilderbok Främlingarna vill Mio tipsa om idag. Främlingarna luktar konstigt och tuppar av utan förvarning. De är rädda för folk. Men de är ganska gulliga, särskilt när de rapar. Man förstår inte vad de säger, men man ska inte prata med främlingar, så det kanske inte gör så mycket.
Malin Klingenbergin kuvakirja Viisi hauvaa on Mion vinkkinä tänään. Hauvat haisevat, ja ne voivat tupsahtaa perheeseen ihan melkein varoittamatta. Ne saattavat pelätä vieraita ihmisiä tai ihmiset niitä. Hauvojen puhetta ei voi ymmärtää, mutta koska vieraat hauvat on joka tapauksessa viisainta kiertää kaukaa, niin ehkä se ei ole niin vaarallista.
14.12
The Crown – en hyllad tv-serie om Storbritanniens drottning Elizabeth II och hennes tid som regent från början av 1950-talet fram till idag där familjens livsskeden är kronologiskt berättade. Historien är skickligt dramatiserad – otroliga skådespelarprestationer fängslar tittaren med in i kungligheternas innersta hemligheter. Visserligen är detta underhållning, men allt är gjort med stor respekt för sanningen.
The Crown – arvostettu tv-sarja Britannian kuningatar Elizabeth II:sta ja hänen elämästään 1950-luvun alustanykypäivään, jossa perheen elämänvaiheet kerrotaan kronologisesti. Tarinoita kuninkaallisten syvimmistä salaisuuksista on taitavasti dramatisoitu – tämä on loppujen lopuksi viihdettä, mutta kaikki tehdään suurella kunnioituksella totuutta kohtaan.
15.12
Miss Peregrines hem för besynnerliga barn av Ransom Riggs (2012) är en nervkittlande skräcksaga som kryper in under skinnet.
Omständigheterna kring farfaderns död tar den femtonårige Jacob till en avlägsen ö utanför Wales kust och till de fallfärdiga ruinerna av Miss Peregrines hem för underliga barn.
Bland dess övergivna rum och ekande korridorer kan Jacob inte motstå en djupdykning i sin farfars förflutna och snart inser han att barnen i huset kan ha funnits i verkligheten. Eller är de fortfarande vid liv?
Neiti Peregrinen koti eriskummallisille lapsille (Ransom Riggs, 2012). Goottisävyinen fantasiaromaani ei jätä kylmäksi ketään.
Viisitoistavuotias Jacob lähtee hirvittävän perhetragedian seurauksena isoisän tarinoissa esiintyneelle kaukaiselle saarelle Walesin edustalla. Hän löytää saarelta Neiti Peregrinen lastenkodin rauniot.
Jacob tutkii merkillisen talon hylättyjä makuuhuoneita ja käytäviä, ja vähitellen käy selväksi, että taloon aikoinaan majoitetut lapset olivat vähintäänkin eriskummallisia: he saattoivat olla myös vaarallisia. Lapset oli ehkä viety kaukaiselle saarelle karanteeniin, mutta miksi?
16.12
Ingen jul utan den grönpälsade krabaten Grinchen! Välj mellan filmen från 2000 med Jim Carrey eller den animerade som kom ut 2019. Boken Grinchen: julen är stulen av Dr. Seuss finns också att låna!
Ei joulua ilman The Grinch-elokuvaa! Vihreän otuksen seurasta voi nauttia sekä animaatioversiossa että Jim Carreyn tähdittämänä.
17.12
I dagens tips reser vi med Mio till Österbotten. Ann-Luise Bertells Heiman är en koncentrerad släktkrönika från Österbotten som frågar sig vad priset är för att inte få vara sig själv, för att hänga kvar vid någon annans drömmar. När Elof är tio år gammal dör hans far. Då blir lillebror Ivar och han ensamma, på släktingarnas nåder. Rädslan blir en följeslagare genom livet som endast stundvis kan tuktas av glädjen i att berätta, av alkohol eller kvinnor. Nästa tips med Mio kommer måndag 20.12.
Tänään matkustetaan Mion kanssa Pohjanmaalle. Ann-Luise Bertell: Oma maa on taidokas sukuromaani Pohjanmaan lakeuksilta työntää juurensa syvälle Elofin elämään, joka viiltää kipeästi ja tuo onnen. Kaiken keskiössä on Elofin perimä kototila, josta suvun tarinat kurottavat sisällissodan ajasta aina 1980-luvulle saakka. Vahvat juuret tuovat voimaa, mutta voivatko ne myös tukahduttaa ihmisen? Seuraava Mion jouluvinkki ma 20.12.
20.12
Mio uppskattar verkligen inhemsk film med duktiga unga skådisar. Hölmö nuori sydän (2018) är en dramafilm som baserar sig på Kirsikka Saaris ungdomsroman med samma namn. Lenni är kär i förortens populära tjej Kiira. En natt förändrar allt, Kiira blir gravid. Ungdomarna bestämmer sig för att behålla barnet. Framför dem väntar en omtumlande tid.
Mio arvostaa kotimaisia elokuvia jossa näyttelevät lahjakkaat nuoret. Hölmö nuori sydän on Selma Vilhusen ohjaama suomalainen draamaelokuva vuodelta 2018. Kirsikka Saaren oman romaaninsa pohjalta käsikirjoittama elokuva kertoo lähiöteinien romanssista, joka johtaa teiniraskauteen. Nuoret päättävät pitää lapsen, lippunsa aikuisuuteen. Mutta mikään ei ole sellaista kuin Kiira kuvitteli, vähiten Kiirasta haaveileva Lenni.
21.12
Riktigt roliga bilderböcker hör till i julväntans tider. Skrällets nio liv av Kristina Murray Brodin (2020) – en modern kattresa som är både fartfylld och tankeväckande. Med lätta rim och fantastiska illustrationer föds en halsbrytande historia som rymmer både upptäckarlust och livsglädje samtidigt som boken öppnar upp för samtal om liv och död.
Hauskat kuvakirjat kuuluu joulun odotteluun. YksisarvEInen – Kling, Marc-Uwe (2021). Pieni, sateenkaariharjainen YksisarvEInen on koko Hattarametsän silmäterä. Sitä syötetään sokeroiduilla onnenapiloilla ja vaaleanpunaisilla omenoilla. Silti se ei vain kasva yksisarvismaisen suloiseksi, kuten kunnon satumaisen sarvipään kuuluisi. Sen lempilausahdus on uhmakas ”EI”.
22.12
Idag har Mio två finlandssvenska författares spänningsromaner på tipslistan åt er.
Nära till natten – Karin Collins (2021). Det är höst i Hangö, året är 1987. Sommargästerna har åkt hem, nätterna blir kallare. Stadsborna sysslar med sitt. Bjarne tar hand om sin dementa fru, men rör sig i skogen i kamouflagekläder när hon sover. Niklas gömmer sig i ett tält i en grandunge med en hög böcker som enda sällskap och Becky längtar hem till Manchester. Varje dag efter skolan leker två flickor häst i Märsaskogen, men en kväll kommer de inte hem. Vad är det som har hänt med dem?
Tänään Miolla on teille kaksi suomenruotsalaisen kirjoittamaa jännärivinkkiä.
Eva Frantz – Tästä pelistä pois (2021). Pikkukaupunkilaiset ovat ylpeitä uudesta asukkaastaan, jääkiekkolegenda Samuel Lindbergistä, joka on palannut kotimaahansa NHL-vuosien jälkeen. Hänen amerikkalainen vaimonsa Alison ei kuitenkaan tahdo sopeutua ja pariskuntaa ympäröi salailun ilmapiiri. Kaupunkia kuohuttaa myös uusi pyörätiehanke, jonka suurin vastustaja, erakoitunut ja äksy Börje Bohman on kadonnut jälkiä jättämättä. Idyllin särkee myös kauhea yllätys, joka odottaa tuoretta äitiä hänen kurkatessaan vaunuissa nukkuvaa vauvaansa. Vanhempi konstaapeli Anna Glad ottaa tehtäväkseen ratkaista useamman mysteerin kerralla.
23.12
Här är en ungdomsthriller som håller läsaren i ett gastkramande grepp från början till slutet. Karen M. McManus: En av oss ljuger. Fem får kvarsittning. Bara fyra kommer levande därifrån. Alla har hemligheter. Det som spelar roll är hur långt man är beredd att gå för att skydda dem.
Tämä nuorten jännäri pitää lukijan hengästyttävässä otteessa alusta loppuun. Karen M. McManus: Yksi meistä valehtelee. Viisi oppilasta jää jälki-istuntoon, vain neljä selviää siitä hengissä. Jokainen on epäilty ja kaikilla on jotain salattavaa.
24.12
På julafton tipsar Mio om att klicka in på bibliotekens musiktjänster Naxos och leta fram julmusik som sedan kan spela i bakgrunden hela dopparedagen lång. Det finns tre Naxos-tjänster och de hittas via raseborg.fi/fritid/bibliotek/e-bocker/ – allt som behövs för att logga in är bibliotekskortets nummer. Använd sökfunktionen för att leta fram musik enligt tycke och smak!
Detta var Mios sista jultips för denna gång. Hoppas Mio har gett er många bra tips i väntan på jul. Raseborgs stadsbibliotek önskar er alla en riktigt god jul och gott nytt år!
Mio ehdottaa jouluaatoksi, että klikkaa kirjaston musiikkipalveluihin nimeltä Naxos. Etsi sieltä joulumusiikkia, jota voi soida taustalla koko päivän tuomaan tunnelmaa. Naxos-palveluita on kolme ja ne löytyvät osoitteesta raasepori.fi/vapaa-aika/kirjasto/e-kirjat/ – kirjautumiseen tarvitset vain kirjastokortin numeron. Käytä hakutoimintoa löytääksesi haluamaasi musiikkia!
Tämä oli Mion viimeinen jouluvinkki tällä kertaa. Toivottavasti Mio on tuonut monia hyviä vinkkejä joulun odotukseen. Raaseporin kaupunginkirjasto toivottaa kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta!
Förhandsanmälningar till ledd verksamhet våren 2022 sker fr.o.m. torsdagen den 9.12 kl. 13.00 via länkarna nedan (publiceras 2.12) eller per telefon 019 289 2191; 019 289 2192 eller 019 289 2194.
Den 11-15 november är det igen dags för litteraturfestivalen Bokkalaset i Ekenäs. Tema för årets bokfest är Vändpunkter, som behandlas i festivalprogrammet ur flera olika perspektiv.
På programmet står som vanligt aktuella författarsamtal, intervjuer, utställningar, seminarier, film, musik och program för barnen. Bokkalaset vill inspirera och uppmuntra till läsning av finlandssvensk och nordisk litteratur.
Bibliotekens verksamhet påverkas tisdag 30.11 av ett serverbyte. Denna dag kan inga lån förnyas eller returneras (böcker som returnerats i bokinkasten registreras som återlämnade 1.12). Man kan inte reservera böcker eller använda någon av bibliotekets e-tjänster kopplade till bibliotekskortet. Nätbiblioteket Helle Finnas sökfunktion kan användas, men ger inte närmare information om böckernas tillgänglighet.
Första våningen i Ekenäs bibliotek inklusive tidningsläsesalen i Ekenäs bibliotek är öppen kl. 9–15.
Tidningsläsesalarna i Karis och Pojo bibliotek är öppna kl. 10–15.
Staden påbörjar avverkning av skog i Västerby friluftsområde. Avverkningen görs för att möjliggöra byggandet av den nya rullskidsbanan som färdigställs nästa år. Banan byggs i samarbete med Österby sportklubb. Maskinell avverkning betyder en skyddszon på en radie av 70m runt maskinen där inga obehöriga ska röra sig, (140m i diameter). Området det berör framgår av kartan.
Varningsmärken och markeringsband är uppsatta på området. Arbetet med avverkning och utkörning av virke och energived börjar 1.11 och pågår till 14.11.2021.
Ekenäs på kartan Det är 475 år sedan Ekenäs officiellt grundades av Gustav Vasa. Den lilla fiskebyn växte och så småningom byggdes hus, gator och torg. Under sin tid som stad ökade invånarantalet från ca 14 till 14 754 invånare. Utställningen i Galleri Perspektivet tar fasta på stadens utveckling genom ett urval kartor över Ekenäs.
Galleri Perspektivet är öppet må-on 10-19, to-fre 10-17, lö 10-14, sö stängt Varmt välkomna! Arr: Raseborgs museum & Raseborgs stads kulturtjänster i samarbete med Bokkalaset i Ekenäs
Lö 2.10 kl. 10.30–11.00 Rimlek. Rim, ramsor och rörelselekar för småttingar från 1 år tillsammans med vuxen på Ekenäs bibliotek
Lö 23.10 Sagostund kl. 10.30–11.00 (på svenska) / Satuhetki klo 11–11.30 (suomeksi), Karis bibliotek/Karjaan kirjasto
Lö 30.10 Spökvandring (tvåspråkigt program) på Ekenäs bibliotek
Lö 30.10 kl. 13 Hula Hula föreställning (ordlös) med Antti Tolvi och Pauliina Vesslin för barn 5 år uppåt på Kulturhuset Karelia. Nurinpäin kollektiivi 2021
Lö 13.11 kl. 11–14 Kulturkaramell för barnfamiljer på Ekenäs bibliotek, Barnavdelningen i samarbete med Barnens och de ungas bokkalas • Interaktiva sagor med Lisa Strömsholm 30 min kl. 11 och 13 • Rim, ramsor och pyssel kring boken Bokstavsvärldar med Maria Sundell kl. 11.30 och 12.30 • Lekstund inspirerad av boken En kråksång för Nordens barn med Luckan kl. 12 och 13.30
15–21.11 Veckan för barnens rättigheter Lö 20.11 Sagostund kl. 10.30–11.00 (på svenska) / Satuhetki klo 11–11.30 (suomeksi), Karis bibliotek/Karjaan kirjasto
To 25.11.2021 kl. 18.30 Barnens Estrad visar “Mamma Mu och Kråkan firar jul” på TryckeriTeatern (svensk föreställning). Biljetterna kommer till salu påwww.netticket.fi ochwww.tryckeriteatern.org
To 25.11 klo 17.30 Barnens Estrad esittää “Mimmi Lehmän ja Variksen joulu” TryckeriTeaternilla (suomenkielinen esitys). Liput osoitteessa netticket.fi ja info@tryckeriteatern.org
Fre 26.11 kl. 18 Barnens Estrad visar “Mamma Mu och Kråkan firar jul” (på svenska) på Kulturhuset Karelia. Biljetterinom korttillsalu på netticket.fi
Lö 27.11 klo 10.30–11.00 Satutuokio (finskspråkig) på Ekenäs bibliotek
Lö 11.12.2021 kl. 12.00 NSU:s turnerande barn- och familjepjäs “Mitt och Ditt och Mitt” på TryckeriTeatern (svensk föreställning). Åldersrekommendation 6–11 år.Gratisinträde, boka platsertill info@tryckeriteatern.org
Lö 11.12 Sagostund kl. 10.30–11.00 (på svenska) / Satuhetki klo 11–11.30 (suomeksi), Karis bibliotek/Karjaan kirjasto
Ons 15.12 kl. 17.30-18.30 Julsagor och pyssel (tvåspråkigt program) på Ekenäs bibliotek
Festivalprogram för dagisålder: To 4.11.2021 kl. 9.30–10 föreställningen Leopold Prinshjärta med Teater Taimine (dagisålder 2–5 år), Festival: Svenska veckan 2021/Luckan Raseborg. Bokning: först till kvarn, bokas på raseborg@luckan.fi
Vi förbehåller oss rätten till programändrigar.
Luckans barnkulturverksamhet, tips och digitalt material: Vi erbjuder ett paket med fem jongleringsbollar till ditt dagis/ förskola. Beställ på adressen raseborg@luckan.fi och se instruktionsvideon här: https://barnkultur.luckan.fi/kul-och-kultur/ I materialbanken finns mera material och kulturinnehållsom riktarsig barn, barnfamiljer och småbarnspedagoger. https://barnkultur.luckan.fi/ materialbank/ Sagopyssel i mormors stuga på instagram, enkelt pyssel och sagor att göra själv, i dagis eller för barnfamiljer
Pojo bibliotek får denna vecka en ny ytterdörr installerad i huvudingången. Tills renoveringen är klar används tillfälligt dörren mot Delitukku. Bokinkastet är tillfälligt ur bruk.
Vi önskar er välkomna på Kulturträff tisdag 12.10 kl. 14.00.
Tema: Sydkustens landskapsförbund och ordkonst. Träffen sker via det digitala verktyget Teams. Länken till mötet finns här: Click here to join the meeting
Våra gäster Paola Fraboni, regional ordkonstlärare och Monica Martens-Seppelin, utvecklingschef berättar om verksamheten.
Efter kulturtjänsternas och Sydkustens landskapsförbunds presentationer är ordet fritt och vi gärna vill höra om era planer och projekt. Om vi är många styr vi ordet till max 3 minuter per deltagare, så hinner alla få en taltur. Därefter hoppas vi ha tid för en gemensam diskussion om kulturlivet i Raseborg.
Sydkustens landskapsförbund r.f. upprätthålls av 16 tvåspråkiga kommuner i södra Finland. Förbundets uppdrag är att stöda medlemskommunernas arbete för kvalitativ service på svenska inom utbildning och kultur.
Sydkusten bevakar frågor som har särskild betydelse för den finlandssvenska befolkningen, genomför projekt och tar initiativ till utredningar som är till nytta för invånarna på verksamhetsområdet. Förbundet är en sakkunnig-, samarbets-, projekt- och sekreterarorganisation som skapar och upprätthåller nätverk och samarbetar med myndigheter och andra organisationer.
Kom med på en fantasifylld resa runt i rimmens, poesins och språklekarnas värld! Barn och vuxna får tillsammans ramsa, tramsa och röra sig till rimmens rytmer. Plats: Ekenäs bibliotek, Tornet (barnavdelningen).
Spökvandring 30.10 kl. 11–13.30
Unik chans att uppleva bibbans kusligaste undangömda skrymslen dit dagsljuset aldrig når! Vandringen görs gruppvis och under tiden ska man även svara på några frågor. Alla med rätt svar får godis när de kommer tillbaka. Från 9 år.
Kom gärna utklädd! Besökare som klätt ut sig kan delta i en kostymtävling.
November
Kalaslördag för barnfamiljer 13.11 kl. 11-14, Barnavdelningen
– Interaktiva sagor med Lisa Strömsholm 30 min kl. 11 och 13 – Rim, ramsor och pyssel kring boken Bokstavsvärldar med Maria Sundell kl. 11.30 och 12.30 – Lekstund inspirerad av boken En kråksång för Nordens barn med Luckan kl. 12 och 13.30
Det är möjligt att vinterbada i centrum av Ekenäs, på Stallörens badinrättning, även kallad Simmis. Staden övergår gradvis till ett nytt låssystem, iLOQ.
Nu har också byggnaden, som inrymmer omklädningsrum och bastu i Simmis fått nya lås och nya iLOQ-nycklar tas i bruk.
Det här innebär att alla som vill vinterbada säsongen 1.10.2021-30.4.2022 behöver byta ut sin gamla abloynyckel till en ny iLOQ-nyckel. Om du vill börja vinterbada i år och inte är kund från tidigare, så kan också du lösa ut en nyckel i Ekenäs simhalls kassa. Du fyller då i en faktureringsblankett, som du får av kassapersonalen. Denna service finns att få tillsvidare i simhallens kassa.
Det kan göras i Ekenäs simhalls kassa från och med måndagen den 20.9.
Tapiola Sinfonietta konserterar i Ekenäs kyrka under ledning av violinist-dirigenten Georg Kallweit, känd som en specialist inom stilriktig barockpraxis. Programmet tar med sig åhörarna till familjen Bachs instrumentalmusik.
I Bachsönerna Carl Philipp Emanuels och Wilhelm Friedemanns symfonier kan man redan ana nya stilinriktningar. Till familjekretsen hörde även Georg Philipp Telemann. Förutom den kammarmusikaliska stråksonaten framförs även uvertyren ur hans mångfacetterade orkestersvit i g-moll.
Program:
Johann Sebastian Bach: Orkestersvit nr 2 a-moll BWV 1067 Georg Philipp Telemann: Stråksonat f-moll TWV 44:32 Johann Sebastian Bach: Violinkonsert E-dur BWV 1042 Carl Philipp Emanuel Bach: Symfoni nr 2 H-dur Wq 182/2 Georg Philipp Telemann: Uvertyr ur orkestersvit g-moll TWV 55:g1
Konsertlängd 75 min. utan paus.
Biljetter från 29/23/12 €, Lippupiste och vid dörren
Välkommen att komma och lyssna på ett samtal mellan författaren Khaled Alesmael (Syrien/Sverige) och storytellern María Serrano (Finland/Spanien) på kulturhuset Karelia lördag 18 september kl. 14. Samtalet är på engelska. Du kan antingen komma till Karelia i Ekenäs eller koppla upp dig på Teams (se länk nedan) och höra Khaled berätta om sitt arbete med att dokumentera och dela livshistorier om arabiska homosexuella män i olika länder. Hans bok En port mot havet – Brev från arabiska bögar باب البحر publicerades på svenska år 2020. Khaled Alesmaels debutroman Selmlik publicerades i Sverige 2018 och i Tyskland 2020 och sålde i flera tusen exemplar.
Khaled Alesmael sökte asyl i Sverige år 2014 och blev beviljad medborgarskap. Han bor nu i London och arbetar som lektor i arabisk litteratur på Göteborgs Universitet. Han utexaminerads i engelsk litteratur från Damaskus Universitet år 2006. Alesmael arbetade i över 15 år i Mellanöstern och norra Afrika och var med och grundade Syria Tomorrow år 2005. Syria Tomorrow är en av första generationens privata medier i Syrien. År 2009 var han Radio France Internationals korrespondent från Damascus.María Serrano är storyteller och konferenstolk med blandat ursprung. María är bosatt i Ekenäs. Hon har band till arabisk kultur sedan barndomen och ett livslångt intresse för fredsarbete och flyktingfrågor.
Bildningsnämnden beslöt på sitt möte 15.6.2021 att Raseborgs plan för kulturfostran tas i bruk fr.o.m. hösten 2021.
Raseborgs stads plan för kulturfostran består av en helhet som utgörs av ett sektoröverskridande samarbete mellan flera av stadens enheter. Utöver det sker samarbete också med tredje sektorn t.ex. genom gemensamma projekt. En stor del av kulturprogrammen är beställda, skräddarsydda och finansierade av Raseborgs stads kulturtjänster medan en del av programmen sker inom ramen för stadsbibliotekets, muséets och musikinstitutets verksamhet. Raseborgs stads kulturtjänster koordinerar kulturprogrammen inom ramen för planen för kulturfostran i Raseborg.
Målet är att barnen ska få en inblick i olika konstarter. Genom att bekanta sig med konstarterna kan barnen hitta en ny hobby eller fritidssysselsättning. En givande fritidssysselsättning höjer välmående och har en förebyggande effekt mot utslagning. Syftet är att alla barn ska ha jämlika möjligheter att uppleva kultur och skapa konst, oberoende av daghem/skola, småbarnspedagog/lärare, språkgrupp, geografiskt avstånd eller socioekonomisk bakgrund.
Simhallen öppnar med regelbundna öppethållningstider måndagen den 6.9.2021 kl. 6.00.
När du besöker Ekenäs simhall ska du följa de allmänna rekommendationerna, tvätta eller desinficera händerna samt nysa eller hosta i engångsnäsduk eller armveck och respektera avstånden till andra besökare och personalen.
Maskrekommendation gäller i allmänna utrymmen, men kunder rekommenderas inte använda munskydd i dusch- och bassängutrymmen.
Förhandsanmälningar till ledd verksamhet hösten 2021 sker fr.o.m. torsdagen den 12.8 kl. 13.00 via länkarna nedan eller per telefon 019 289 2191; 019 289 2192 eller 019 289 2194.
Efter att 2020 tvingats flytta fram konserterna med ett år är arrangörerna ändå väldigt glada över att man kunde genomföra årets festival. Stommen för konserterna utgörs av Finländska Kammarorkestern, vars nya verksamhetsledare Hannele Eklund ansvarat för både orkesterns och publikens säkerhet under rådande omständigheter av pandemirestriktioner.
– Efterfrågan var större än mängden biljetter vi kunde sälja i år, säger Eklund. Hon konstaterar vidare att trots att alla andra pop-up konserter utom öppningskonserten på Rådhustorget flyttade inomhus pga regnet så fick alla som ville plats i Sigurd Snåresalen och att stämningen bland musiker och publik var god.
Jan Söderblom, som är festivalens konstnärliga ledare planerade från början programmet i olika versioner så att man flexibelt kunde genomföra konserterna med mindre sammansättningar av orkestern. Under lördagens dag av historiska ögonblick fick också konserten med ensemblen Oliphant flytta in till Tenala kyrka från Museigården. Kyrkan fylldes bara varannan rad och blev därmed fullsatt.
De avgiftsbelagda konserterna i Ekenäs kyrka samlade totalt knappa 300 personer och under lördagens totalt åtta pop-up konserter med fritt inträde uppskattar vi publikmängden till ca 500. Tillsammans med de avslutande konserterna i Fiskars på söndagen når den totala publikmängden 1000 personer.
Vi vill tacka alla konsertgäster, samarbetsparter, funktionärer och önskar er välkomna åter 4-7.8.2022.
Den årligen återkommande festivalen är ett resultat av ett mångårigt samarbete mellan Finländska Kammarorkestern, Raseborgs stads kulturtjänster, Ekenäs nejdens svenska församling och Ekenäs konsertgarantiförening.
Det mångåriga samarbetet mellan Finländska Kammarorkestern och Raseborgs stads kulturtjänster har också gett upphov till ett projekt där alla Raseborgs barn i årskurs tre får uppleva en alldeles särskild treklangen-konsert med dessa professionella musiker.
Ekenäs Sommarkonserter är festival med klassisk musik i Raseborg. Sedan starten år 2000 har konserterna gästats av ett digert antal internationellt erkända artister som Karita Mattila, Barbara Hendrichs, Olli Mustonen, Juha Uusitalo, Grigory Sokolov Kari Kriikku, John Storgårds, Nathalie Stutzmann, Jaakko och Pekka Kuusisto för att här nämna några. Ekenäs Sommarkonserter startades upp av Jukka-Pekka Saraste som fungerat som festivalens konstnärliga ledare fram till konserternas 20-årsjubileum år 2019. Festivalen är uppbyggd kring Finländska
Skolstarten närmar sig! I Raseborg börjar skolorna i närundervisning. Vi vill också påminna om att munskyddsrekommendationen är i kraft, från årskurs 6 uppåt (gäller också åk 5 i sammansatta klasser).
I samband med skolstarten kör vaccineringen av våra 12–15-åringar så småningom i gång. Vaccineringen koordineras med skolorna och 12–15-åringarna kommer att erbjudas möjligheten att vaccinera sig i skolan. Det kommer också att vara möjligt att vaccinera sig vid våra vaccineringspunkter.
När tidtabellerna har slagits fast, kommer vi att informera vårdnadshavarna via Wilma.
Vaccineringar
Per 6.8.2021 ser vaccineringsprocenten ut som följande: 1. dos 69,7 % 2. dos 51,4 %
Regionförvaltningsverkets rekommendationer
Från och med 5.8.2021 är regionförvaltningsverkets rekommendationer gällande sammankomster i kraft också i Raseborg. Sammankomstbegränsningarna gäller alla sorters verksamhet, både enstaka evenemang och fortlöpande hobbyverksamhet.
Inomhus och i avgränsade utomhusområden kan man ordna sammankomster utan deltagarbegränsningar.
Vid sammankomster med över tio personer som ordnas inomhus måste kunderna eller deltagarna ha möjlighet att undvika närkontakter, det vill säga möjlighet att hålla trygga avstånd till varandra. Med närkontakt avses att kunderna inomhus vistas på mindre än två meters avstånd från varandra i mer än 15 minuter eller har fysisk kontakt med varandra.
I utomhustillställningar med över 50 personer måste kunderna eller deltagarna ha möjlighet att undvika fysisk kontakt med varandra, men det krävs inte längre att ett specifikt avstånd ska hållas.
Dessutom måste lagens allmänna hygienkrav uppfyllas; kunderna ska bl.a. erbjudas möjlighet att rengöra händerna och deras vistelse ordnas så glest som möjligt.
Bollhallens gym kommer att öppna från och med 10.8.2021 med vissa begränsningar samt rådande corona restriktioner. Gymmet kommer att vara öppet följande tider:
Observera att du bör vara färdigt ombytt, eftersom vi inte har omklädningsrummen till förfogandet. I gymmet kommer att finnas klädhängare samt skoställning som du kan använda vid behov. Ingången sker normalt via huvudingången. Personal kan vid behov ringas på plats till kassan (närmare instruktioner hittar du vid kassadisken).
Söndag 15.8.2021 kl. 16:00 uppträder Jarkko Tamminen på Svartå Slott.
Jarkko Tamminens imitationsshow kommer till Svartå. Imitationer av Sauli Niinistö kan ses och höras på scenen, från Kimi till Räikkäs och Lauri Tähkä till Paula Koivuniemi. Under kvällen behandlas aktuella ämnen och lokala “kändisar” får också sin del när karaktärerna tar upp frågor som ska diskuteras i samhället.
På showen är Jarkko väldigt “naken” på scenen, eftersom endast små rekvisita används i föreställningen: hattar, peruker och jackor, och sångpartierna utförs med stödband. Föreställningens innehåll är främst de bästa bitarna från Jarkkos tidigare föreställningar.
Föreställningens längd är ca 2 timmar och 25 minuter. (inkl. paus).
Biljetter:
31,50 € vanlig biljett
(biljettkontor 35 € + serviceavgifter)
Dessutom möjliga fakturering och leveranskostnader
Sista Patronen spelar igen vid Svartå Slott med premiär 14.8.2021. Föreställningsspråket är finska.
Pjäsen är historien om Hjalmar Linder (1862-1921). Om utvecklaren av Svartå Slott och hans era. Finsk kammarherre, biträdande domare, en stor markägare och en givare som levde ett färgglatt liv.
Linder påverkade starkt industrialiseringen av södra Finland och särskilt Lojo i början av 1800- och 1900-talet. Linder minns också för det finska inbördeskriget som en avslöjare av de sämre förhållandena i fånglägren, som tvingade honom i exil, där han dog den 2 juni 1921 i Marseille, Frankrike. Hans roll i utvecklingen av den finska ekonomin och landsbygden har varit betydelsefull. Familjen Linder underhåller fortfarande kontoret för Svart Slott och leds av Filip och Chirstine Linder, som värnar om Svartå Slott och utvecklas idag.
Pjäsen handlar om mötet mellan Hjlarmar Linder och Mannerheim och speglar genom det världen omkring honom. Linder var gift under en kort tid med Mannerheims syster Sophie Mannerheim före sekelskiftet.
Manus av Jan Lindroos
I huvudrollerna ses Hjalmar Linder som Tommy Haaka och som Mannerheim Dan Idman
“Jag är en målare och grafiker född i Helsingfors. Jag har studerat konst i både i Finland och England. När jag reste bort från Finland så var jag 17 år. Nu bor jag i London. Jag har också utbildat mej till socialarbetare och ledare. Sedan 2012 har jag arbetat fulltid som konstnär. Jag har en sommarstuga vid Kälaträsket, mellan Snappertuna och Fagervik.”
En av mina processer är när jag målar kan bli mycket lång 3 eller 5 år. Varje lager måste torka förrän den nästa målas. Under den här tiden mycket kan hända, men de färgerna jag har använt under hela processen kan sees i slut resultatet.En annan process som jag använder har bara ett lager, då använder jag en vattenfärgs teknik med olja, linolja och terpentin. Mina verk har ambiguitet och faller mellan abstraktion och figuration. Som kolorist tittar jag på färgytor, deras form och symmetri och hur de ser ut bredvid varandra. Mina målningar är organiska och kan sees som om de är i mitten av att bli ett landskap. Det här är min första utställning i Finland.”
Ekenäs Sommarkonserter- festivalen välkomnar dig till att njuta av sköna augustikvällar med musik i Ekenäs, Fiskars, Tenala och Billnäs. Festivalens konstnärliga ledare Jan Söderblom, kapellmästare Jukka-Pekka Saraste och Finländska Kammarorkestern bjuder som bekant på njutbara musikupplevelser under festivalens högklassiga konserter. Biljettförsäljning Lippu.fi och Luckan Raseborg
Under Ekenäs Sommarkonserter följer vi THLs och UKMs rekommendationer för hygien och trygghet. I kyrkan och i andra inomhus konserter rekommenderar vi att ansiktsmasker används. Antalet biljetter som säljs är färre än normalt så att närkontakter kan undvikas. Publiken följs till sina sittplatser och avlägsnandet efter konserten sker under arrangörens ledning.
Simhallen öppnar måndag 6.9.2021. Detta förutsatt att inte Corona-restriktioner är i kraft som begränsar verksamheten.
Simhallen har under sommaren genomgått en omfattande konditionsgranskning. Konditionsgranskningen som genomfördes av företaget Contesta gjordes för att kunna planera en renovering av simhallen.
När simhallen i mitten av augusti är återställd efter konditionsgranskningen, kan stadens utrymmesförvaltning börja fylla bassängerna. Att fylla bassängerna och få vattenprover godkända, som krävs för att kunna öppna simhallen, tar drygt två veckor. Så även om simhallens ytor är i skick igen i augusti tar det ännu över två veckor före simhallen kan öppna. Tyvärr lyckades inte staden forcera tidtabellen så att bassängerna kunde börja fyllas i juli.
Det är stadens utrymmesförvaltning som ansvarar för byggnaden och sköter alla tidtabeller och upphandlingar för byggnadens underhåll och konditionsgranskningen, samt övervakar att arbetena fortskrider. Stadens fritidsavdelning är ansvarig för själva verksamheten i simhallen, som simövervakningen och den ledda verksamheten med simskolor och vattengymnastik. För simskolornas och andra kursers del som stadens fritidsavdelning erbjuder, öppnar möjligheten att anmäla sig i augusti och kurserna planeras starta i september.
För mera information:
Thomas Flemmich, t.f. stadsdirektör, 0192892100 (thomas.flemmich(at)raseborg.fi)
Catharina Lindström, fastighetschef, 019 289 3985. Svarar på frågor angående konditionsgranskningen och underhållsfrågor.
Fredrika Åkerö, fritidschef, 019 289 2145. Svarar på frågor angående den ledda verksamheten.
Fredagen 30.7 kl 18:00 uppträder Tuure Kilpeläinen och Kaihon Karavaani vid Svartå Slott.
Tuure Kilpeläinen och Kaihon Karavaani som band har skapat sina helt egna stil över genre och åldersgränser. Som ett resultat av det så kan bandet garanterat att skapa bra atmosfär och har erövrar människor genom klubbar, festivaler, konserthus och nu i det natursköna Svartå Slott.
Konsertens varaktighet är cirka 2 timmar (inkl. paus).
Biljetter:
38 € vanligbiljett
(Biljettkontor 41.50 € + serviceavgifter)
Dessutom möjliga fakturering och leveranskostnader
Diandra gör en konsert vid Svartå Slott 23.07.2021.
Diandra är en av Finlands starkaste kvinnliga artister. Hon har blivit känd för allmänheten genom, förutom via sin Idols-seger, programmet Tähdet, Tähdet och The Voice Kids.
Förutom TV-framträdanden, två soloalbum och ett julsångalbum så kan man dessutom höra Diandras magnifika röst i olika mm. hitsinglar av t.ex. Mikael Gabriel, Uniikki och Cheek.
Artisten är känd som en energisk bestående favorit på konsertscener. För närvarande turnerar konstnären aktivt igen, nästan i rekordhastighet. Bara på Facebook och Instagram har hon totalt över 150 000 följare. Hennes låtar spelas på både Spotify och YouTube, vilket har lett till att låtarna har lyssnats på totalt tiotals miljoner gånger. Fysiska skivor har hon också sålt från början och som ett resultat av det har hon flera guldplattorna.
Konsertlängden är ca 1 timme (utan paus)
Biljetter:
31.50 € vanlig biljett
(biljettkontor 35 € + serviceavgifter)
Dessutom eventuella fakturering och leveranskostnader.
Suvi teräsniska uppträder på Svartå Slott 17.07.2021.
Suvi Teräsniska har gjort totalt tio album under sin karriär. Hennes senaste singel, Kaikki joiden jäljet säästin, kom ut i april 2021. Under hösten 2020 deltog Suvi i det populära finska programmet Tähdet, tähdet och som ett resultat av scennärvaro charmade hon alla tittare. Hennes största hitar är alltså Hento kuiskaus, Täydellinen elämä, Jos menet pois, Pahalta piilossa, Elämäni miehiä och Hei mummo.
Totalt har Teräsniska sålt en halv miljon exemplar av sina album och nästan alla har passerat platinagränsen. Eftersom Suvi har uppnått populäritet förvånar det inte att hon som ett resultat av sin framgång har belönats med olika priser, t.ex. på Emma Gala för Vuoden iskelmä album 2017, Iskelmä-Finlandia 2016 och Kullervo Linnan stiftelsens pris 2013.
Konsertlängden är ca 1h (utan paus).
Biljetter:
36 € vanlig biljett
(Biljettkontor 39.50 € + serviceavgifter)
Dessutom eventuella fakturering och leveranskostnader.
Ismo Leikola besöker Svartå Slotts teater 15.07 med sin föreställning Ismo Leikola – Om vi nu ska vara helt ärliga. Föreställningen har sålts slut i två år och som ett resultat av det har den setts 70 miljoner gånger. Nu kommer han, efter en tid i Amerika, tillbaka till Finland och berättar om vad han har insett under sina turneringar i Amerika.
Biljetter:
32.50 € vanlig biljett
(Biljettkontor 36 € + serviceavgifter)
27.50 € pensionär, studerande, arbetslös, rekryt
(Biljettkontor 30 € + serviceavgifter)
Dessutom eventuella fakturering och leveranskostnader.
På fredag 25.6 håller biblioteken i Raseborg stängt. Karis bibliotek stänger undantagsvis kl. 17 på torsdagen 24.6. Ingen självbetjäning i Bromarv filialbibliotek på midsommardagen lördag 26.6.
Detta år på Svartå Slotts Sommarteater utspelar sig en musikkomedia vid namn “KAKSI PUUTA”. Teatern har premiär 30.6. 2021 och utspelas alltså på Svartå Slotts teater.
KAKSI PUUTA är en musikkomedi bevingad av Juha Tapios hits. KAKSI PUUTA är en hjärtskärande rolig historia om kärlek, passion och envishet. Även om allt var bättre förr, så kan förändringar ibland vara bra? När två helt olika världar möts så kan de inte undvika konflikter, men kanske ett bredare perspektiv kan ge dem något bra och överraskande.
Pjäsen KAKSI PUUTA handlar inte om låtskrivaren Juha Tapio, men är en självständigt skriven humoristisk berättelse utgående från hans musik. Juha Tapio är alltså inte själv med i pjäsen, men Juha Tapios musik bär berättelse framåt.
Manus skrivet av Osku Valve & Otto Kanerva, regisserad av Joonas Suominen och koreografi av Kia Lehmuskoski. Förutom de så medverkar även många andra. De som medverkar i Svartå Slotts Sommarteater är Milana Misic, Jenni Kitti, Saara Rauvala, Esa Nummela, Jaakko Loukkola, Hannamaija Nikander och Kia Lehmuskoski
Föreställningens varaktighet är 2h 20min (inkl. paus).
Biljetter:
35 € vanlig biljett
(Biljettkontor 38.50 € + serviceavgifter)
33 € pensionär, studerande, arbetslös, rekryt
(Biljettkontor 36.50 € + serviceavgifter)
25 € barn under 12v.
(Biljettkontor 27.50 € + serviceavgifter)
31 € grupper min. 20 pers
(Gruppförsäljning endast från teatern)
Dessutom eventuella fakturering och leveranskostnader.
Raseborgs beredskapsgrupp har idag 21.5.2021 beslutat att det utomhus är tillåtet att:
juniorer födda 2002 och yngre får träna upp till 50 personer samtidigt, samt spela matcher
utöva vuxnas hobbyverksamhet för 50 personer samtidigt
När det blir möjligt att tillåta matcher för seniorlag är oklart. Det är inte ännu tillåtet, med undantag för de lag som spelar på FM- eller div. 1 nivå.
Inomhus är det fortfarande endast möjligt för juniorer att träna i max 10 personers grupper.
INGEN PUBLIK
I enlighet med Regionförvaltningsverkets myndighetsbeslut, som är i kraft tills 31.5.2021, är det inte tillåtet att ha publik på någon tillställning eller match.
Det är på föreningens/arrangörens ansvar att det inte finns publik och det är polisen som övervakar att Regionförvaltningsverkets beslut efterlevs.
Vi inleder med en hälsning av kultursekreterare Lotta Lerviks och därefter är ordet fritt då vi gärna vill höra om era sommarplaner och projekt. Om vi är många styr vi ordet till max 3 minuter per deltagare, så hinner alla få en taltur. Därefter hoppas vi ha tid för en gemensam diskussion om kulturlivet i Raseborg.
Kulturhälsningar, Lotta, Sanna och Sirpa Raseborgs stads kulturtjänster
Tycker du om böcker? Är du 12–15 år? Kom med i Ekenäs biblioteks nya bokklubb som börjar i höst! Som deltagare får du
Träffa andra bokintresserade, prata böcker och dela boktips
Vara med och välja vilka böcker som ska köpas till ungdomsavdelningen
Göra innehåll till bibbans Instagram och Tiktok
Annat som intresserar, programmet planeras av deltagarna och personalen tillsammans
Bibban bjuder på mellanmål
Låter det intressant? Kom med från början så får du vara med och bestämma vad klubben ska heta och vad ni ska göra. Klubben är tvåspråkig. Anmäl intresse till biblioteket@raseborg.fi eller ring 019 289 2950.
Onsdag 30 juni kl. 14–15 ordnas en svenskspråkig sagostund på gräsmattan utanför Ekenäs bibliotek. Lämpar sig för barn från tre år. Ta med filt och picknickkorg om du vill, bibban bjuder på saft. Programmet ordnas med väderreservation.
Onsdag 14 juli kl. 14–15 ordnas en svensk- och finskspråkig sagostund på gräsmattan utanför Ekenäs bibliotek. Sagostunden är för barn från tre år. Ta med filt och picknickkorg om du vill, bibban bjuder på saft. Programmet ordnas med väderreservation.
Sommarlördagar* under tiden 15 maj t.o.m. 28 augusti 2021 är Bromarv filialbibliotek meröppet mellan klockan 10 och 13.
På plats i biblioteket finns under dessa lördagar medlemmar ur föreningen Bromarv Biblioteks Vänner som hjälper till med låneautomaten. Det är möjligt att låna bl.a. böcker och spel från hyllorna samt avhämta böcker som reserverats på förhand.
Ekenäs konstförening ordnar sin 40 års jubileumsutställning. I utställningen deltar 35 konstnärer med 65 konstverk. Utställda är ett urval av både tidigare och senare verk.
Ekenäs konstföreningen grundades år 1980. Föreningens syfte är att förena konstnärer och konstintresserade i Raseborg och omnejd. Föreningen vill också sprida intresse för konst och konstutövande i samhället genom att ordna öppna målarevenemang. Även konst som terapi har funnits på föreningens agenda de senaste åren. Nuförtiden har föreningen ca hundra medlemmar. Bland medlemmarna finns såväl professionella som amatörkonstnärer, samt många som inte själv målar men är intresserad av konst.
I galleriet gäller bibliotekets koronarestriktioner; använd ansiktsmask, håll avstånd, högst 6 personer på en gång i galleriet.
Ohoj föräldrar! Har ni pratat hemma om att börja i musikskola, dansskola, bildkonstskola eller teaterskola i höst? Att lära sej konstämnen är en fin investering!
MUSIK: MUSIKINSTITUTET
Ännu är det möjligt att anmäla sig till musikinstitutet! Anmälningen öppnas på nytt 17.-23.5! raseborg.eepos.fi Sökande antas i anmälningsordning enligt antal tillgängliga platser i det önskade instrumentet. Elevplats eller köplats meddelas till den sökande och vårdnadshavaren senast i slutet av juni.
Escape rooms – Vad kan det ge mig? Välkommen med på en kortkurs på svenska i tre delar som erbjuds via regionutvecklingsprojektet Kulturbrickan. Kursen handlar om hur man kan skapa Escape rooms eller sk. inlärningsspel. Fortbildare är Linda Mannila från Digismart. Under kursen jobbar vi konkret med olika case. Det är gratis att delta, men obligatorisk förhandsanmälan. Datumen i maj och juni samt länken till anmälningsformuläret finns i bilagan.
Mobilitetsstipendierna är avsedda för yrkeskonstnärer som bor i Finland och arbetsgrupper som de bildar samt för sakkunniga inom konst. Stipendiet är avsett för privatpersoner, inte för sammanslutningar. Sökande kan också vara en enskild näringsidkare (firma).
När Farfar blev ett spöke Snart kan du se den sympatiska barnpjäsen När Farfar blev ett spöke hemma i din egen soffa! Vi säljer biljetter till en inspelad version av föreställningen via lippu.fi, du kan köpa biljetter den 23.4-14.5 och titta på pjäsen inom två veckor från biljettköpet. En biljett kostar 10 € och en kompisbiljett, som du kan använda tillsammans med någon annan, kostar 15 €. När Farfar blev ett spöke – Åbo Svenska Teater (abosvenskateater.fi)
Föreningar registrerade i Raseborgs stad, vilka för regelbunden användning önskar disponera lokaliteter som tillhör staden, kan skriftligt ansöka om dem.
Förening som önskar hyra utrymmen, för engångsevenemang, bör senast en månad innan aktiviteten startar anhålla därom.
Ansökan görs på denna bankett och deadline är 30.4.2021 kl. 12.00.
Konstnär: Karin Widnäs Namn: Bastuviken Material: Keramik Teknik: Handbyggt och bränt med Raku-teknik (matt) Placering: Stadshuset
Karin Widnäs: “Den finska skärgården är unik. Dess tusentals öar har alltid fascinerat mig. Till varge sommarvilla tillhör en bastu. BASTUVIKEN har inspirerats av dessa holmar och vikar med sina strandbastun. Har haft lyckan att fira somrarna i skärgården. Raku-tekniken i keramik uppstod i Japan på 1600-talet. Raku betyder glädje. Min professor Kyllikki Salmenhaara var första i Finland som lärde oss elever denna brännmetod på det som nuförtiden heter Aalto-universitetet. Matt-Raku är en speciell kopparglasyr som jag utvecklat under årens lopp. Bränntekniken och resultatet avviker från den traditionella glansiga krackelerande Raku-glasyren.”
Stadens konstsamling består av över 1000 konstverk och årligen kompletteras samlingen med ett eller flera konstverk av lokala konstnärer.
Vi inleder med en hälsning av kultursekreterare Lotta Lerviks och därefter hälsar vi Anne Ahlefelt, Projektchef för Kulturhuset Fokus i Karis, välkommen och diskuterar om verksamheten i det blivande kulturhuset.
Avslutningsvis är ordet fritt då vi gärna vill höra om era planer och projekt. Om vi är många styr vi ordet till max 3 minuter per deltagare, så hinner alla få en taltur. Därefter hoppas vi ha tid för en gemensam diskussion om kulturlivet i Raseborg.
Författare och forskare Aapo Roselius besökte den första virtuella Kirjakekkerit. Han intervjuades av Yles kulturredaktör Pia-Maria Lehtola. Intervjun bandades och är tillgänglig fram till 31.3.2021.
Bibliotekets läsinspiratörstjänst hjälper dig att komma igång efter en tid av lästorka eller om det känns som att du har läst allt.
Fyll i formuläret här, läsinspiratören plockar sedan ut lästips och kontaktar dig. För yngre läsare finns en egen blankett, se nedan.
Fyll i formuläret så noggrant som möjligt. Genom att fylla i din information i formuläret godkänner du att vi kommer att använda din personliga information för Raseborgs läsinspiratörstjänst. Informationen kommer inte att sparas eller användas i marknadsföringssyfte.
Raseborgs finskspråkiga skolor får igen besök av prisbelönta författare. Roope Lipasti och Anja Portin besöker lågstadieskolor och Meri Luttinen och Marisha Rasi-Koskinen högstadieskolor 9.-11.3. Författare och forskare Aapo Roselius besöker den virtuella Kirjakekkerit. Han intervjuas av Yles kulturredaktör Pia-Maria Lehtola. Intervjun bandas och publiceras 12.3. på Kirjakekkerit Youtube-kanal och är tillgänglig fram till 31.3.2021. https://www.youtube.com/channel/UCsQhzHKXroyIt9wswEYXHaw
På lördag den 13.3. besöker Finlandiapristagaren i skönlitteratur Anni Kytömäki klo 15 ja Pajtim Statovci klo 16 Kirjakekkerit virtuellt. De intervjuas av Yles kulturredaktör Pia-Maria Lehtola och intervjun förverkligas via Gotomeeting-program. Anmälningar till virtuella besök: https://www.lyyti.fi/questions/14d84ca5db
Tilläggsinformation om evenemanget finns på adressen: kirjakekkerit.blogspot.fi ja facebook.com/Kirjakekkerit. Varmt välkomna till den första virtuella Kirjakekkerit!
Vi är tacksamma om ni kan ägna några minuter till att svara på en enkät om bokbussen i Raseborg. Svaren används till att utreda och utveckla bokbussens verksamhet. Enkäten är öppen t.o.m. 31.3.2021.
Raseborg är rikt på föreningar och medborgaraktivitet. Staden vill stöda tredje sektorn och enskilda aktörer. Genom aktiva invånares insats befrämjas välmående, ökar samhörigheten och tryggheten i staden och en meningsfull fritid skapas. Staden lyfter i sin strategi (2018–2021) fram betydelsen av att fortsätta utvecklingen av stadens rika kulturliv och livskraftiga evenemang, och vill aktivera invånarna till dialog och positivt tänkande. Att skapa verksamhetsförutsättningar genom olika bidrag och understöd samt att erbjuda utrymmen till subventionerade hyror är en viktig del av stadens uppdrag.
Raseborgs stad delar ut understöd till föreningar, organisationer, sammanslutningar som: • har Raseborg som hemort • har sin huvudsakliga verksamhet som inte konkurrerar med motsvarande lokala organisationer i Raseborg • anordnar evenemang i Raseborg.
Avdelningarna har utarbetat specifika fördelningsgrunder för understöd inom sitt eget verksamhetsområde.
Hvem styrde hit din väg – en hyllning till vår nationalskald JL Runeberg
Kärleken, naturens och fosterlandets skönhet, och religiositet är återkommande teman i vår nationalskald Johan Ludvig Runebergs lyrik. Hans dikter har varit omtyckta av tonsättare både under hans livstid och ännu i våra dagar. På Runebergsdagen bjuder Kulturhuset Karelia i samarbete med sångare ur damkören Girls’n Qvinns på plock ur den rika dikt- och sångskatten.
Vi inleder med en hälsning av kultursekreterare Lotta Lerviks med information om den nya tidtabellen för stadens understödsansökningar. Därefter ger kulturplanerarna sina lägeshälsningar. Avslutningsvis är ordet fritt då vi gärna vill höra om era planer och projekt. Om vi är många styr vi ordet till max 3 minuter per deltagare, så hinner alla få en taltur. Därefter hoppas vi ha tid för en gemensam diskussion om kulturlivet i Raseborg.
Beredskapsgruppen
beslöt idag 26.1.2021 att ikraftvarande restriktioner förlängs att gälla till
sista februari.
Undantag till detta görs endast för föreningar, där juniorer under 13 år får från och med 1.2 träna inomhus i grupper på max 10 personer inklusive ledare/tränare. Om lag också har 13 år fyllda spelare, får endast de som är under 13 år träna inomhus. Föräldrar får inte vara med inne på träningarna.
Inneutrymmen som får bokas är gymnastiksalarna, Karis idrottshall och Ekenäs bollhall och utrymmena kan inte delas. Tiderna ska bokas i förväg av de tider föreningen tilldelats för pågående säsong och det ska reserveras tillräcklig med tid mellan de olika grupperna så att de inte möts i omklädningsrum eller korridorer. Matcher tillåts fortfarande inte.
Vill du vara med och namnge det nya skol- och daghemscentret i Svartå?
Bildningsnämnden
i Raseborg ordnar en namntävling för den nya skol- och daghemsfastigheten i
Svartå som ska stå klart hösten 2022. I den nya fastigheten kommer Mustion
koulu, Svartå skola, Svartå daghem/Mustion päiväkoti, filialbiblioteket, ungdomsverksamheten
och rådgivningen att verka.
Namnförslag med motivering lämnas in antingen elektroniskt via denna länk: NAMNTÄVLING eller som pappersversion till stadens bibliotek.
Inlämnade
förslag gås igenom av en av bildningsnämnden tillsatt arbetsgrupp och
arbetsgruppen ger sitt förslag till bildningsnämnden som gör det slutliga
beslutet. Arbetsgruppen består av:
Tina Nordman, bildningsdirektör Elisabet Ehrstedt, undervisningschef Nina Aartokallio, chef för småbarnspedagogik Heidi Enberg, bibliotekschef Hanna Rönnblom, rektor Svartå skola Marjo Laitinen, rektor Mustion koulu En elev från respektive skola i Svartå Holger Wikström, bildningsnämndens representant
Sista
inlämningsdagen är 7.2.2021.
Bland alla
som lämnat in namnförslag utlottas 5 st biljettpaket som berättigar till ett
gratis simhallsbesök till Ekenäs simhall och ett museibesök i Raseborgs museum.
Bibliotekens e-tjänster är tillgängliga dygnet runt. Hundratals böcker, filmer, musik gratis till ditt förfogande. Läs också dagstidningen med ditt bibliotekskort.
Trappgalleriet i Ekenäs biblioteks trappuppgång är ett kostnadsfritt utställningsutrymme för bl.a. lokala föreningar och skolklasser att boka för att ställa ut till exempel temautställningar eller konst. Läs mer och kontakta biblioteket: Utställningar
Raseborgs stads kulturtjänster tackar alla samarbetsparter och kulturvänner och önskar samtidigt alla fridfull jul och hoppfullt nytt år. Kulturtjänsternas personal är på jullov mellan jul och nyår.
Det har varit ett annorlunda år för oss alla och en del av verksamheten har inhiberats eller flyttat till olika virtuella plattformar. Det märks att publiken längtar efter kultur. Då en del av Bokkalasets program även sändes virtuellt nådde vi ca 3600 fler besökare än i fjol. Däremot var vi tvungna att inhibera en stor del av kulturverksamheten i skolorna och inom äldreservicen, men producerade istället en del virtuellt material även till dem. Då gallerierna Perspektivet och Fokus varit stängda har vi istället visat virtuella utställningar i vår facebook-feed.
Många har uppskattat att få se stadens konstverk som finns utplacerade i bl.a. stadshuset och skolorna. Vi gläds även över att procentprincipen som staden tog i bruk i fjol nu gett frukt och det första konstverket har valts. Det är Ida Koitilas Kolonn som kommer att placeras utanför det nya kulturhuset i Karis. Kulturhuset planeras vara klart hösten 2022.
Under det gångna året har vi erbjudit
kulturupplevelser i olika publikevenemang för över 14600 deltagare, till över
4200 deltagare inom skol-och äldreservice samt koordinerat 21 utställningar.
Utöver detta har vi fått njuta av kulturupplevelser som alla aktiva föreningar
och andra aktörer har arrangerat. Raseborg är en fin kulturstad. Vi är mycket
glada och stolta över det.
Tyvärr kunde inte Ekenäs Sommarkonserter på grund av coronaepidemin arrangeras sommaren 2020. Därför vill Finländska Kammarorkestern bjuda på en klingande julgåva åt alla raseborgare – välkomna på julkonsert! https://youtu.be/Mj8BgADcAyY
Utöver de tillfälliga öppettiderna i biblioteken som råder fram till 10.1.2021 (se längre ner), har biblioteken under jul, nyår och trettodagen öppet enligt följande:
Ekenäs 23.12 10–17(norm. 19) Karis 31.12 10–16 Tenala stängt 23.12–31.12 Pojo stängt 30–31.12 Bokbussen kör ej 24.12–10.1
——————————————————————
Biblioteken har begränsad öppethållning för utlåning av reserverade böcker under tiden 27.11–10.1.2021 på grund av den ökade smittspridningen i Nyland. Läsesalar och övriga utrymmen är stängda, man får endast komma in för korta ärenden till lånedisken.
Nylands förbund
finansierar projekt som syftar till återhämtning och återuppbyggnad efter
coronakrisen. Finansiering kan sökas till exempel av icke-vinstsyftande aktörer
inom näringsliv, utbildning och arbetsmarknad samt organisationer oavsett
bransch. Stöd beviljas inte för utveckling av ett enskilt privatföretags
affärsverksamhet.
Finansieringen är
avsedd för projekt som
bidrar till att nyländska företag återhämtar sig snabbare och till ny
ekonomisk tillväxt
stärker innovationsverksamheten och nya ekosystem
stärker nylänningarnas tro på framtiden
satsar på att de kreativa branscherna ska återhämta sig.
Ansökningsinformation
på webben 12 januari
Nylands förbund ordnar den 12 januari 2021 klockan 12.30 ett webbmöte där ansökningsförfarandet presenteras i detalj. Det är framför allt avsett för aktörer i de kreativa branscherna och tredje sektorn. Deltagarna har möjlighet att redan i förväg i samband med att de anmäler sig ställa frågor till finansieringsexperterna. Ansökningsinfomötet hålls på finska. På förhand kan frågor lämnas in också på svenska. https://www.uudenmaanliitto.fi/sv/finansiering/stod_for_hallbar_tillvaxt_och_livskraft_i_nyland_ukke
Veckoinfon publiceras på tisdagar på stadens
webbplats och den delas också till stadens Facebooksida samt till medierna. I
veckoöversikten informerar staden om antal fall i Raseborg samt andra aktuella
ärenden gällande coronasituationen i staden.
Utöver veckoöversikten informerar staden fortlöpande
om nya fall och exponeringar som berör allmänheten i en större skala.
OBS! Under julhelgerna publiceras veckoöversikten
inte!
Veckoöversikt v. 49—50
Under veckorna 49–50 har det under de 14 senaste
dagarna i Raseborg varit 14 nya fall per 100 000 invånare. Räknar man med
personer som befinner sig i Raseborg men inte är skrivna här, är siffran 22
fall per 100 000 invånare, under den senaste 14 dagars perioden.
Chefsläkaren Tove Wide berättar:
”Coronafallen i Finland ökar något. Läget är värst
i Nyland men antalet nya fall har stabiliserats då man jämför de två senaste
veckorna med två veckor innan. Det betyder att restriktionerna som infördes har
gjort nytta.
I Raseborg har situationen också hållits på
liknande nivå som tidigare. Vi har inte haft massexponeringar de senaste
veckorna. Det betyder att de som fått smittan har varit försiktiga och inte
rört sig bland folk.
Det är till stor hjälp att ni alla avstår från evenemang, fester, stora möten och överlag försöker begränsa kontakterna till de som är allra viktigast. Det är till hjälp att mänskor nu lärt sig använda ansiktsmask i butiker, på arbetsplatser och andra platser där det rör sig mycket folk.”
Restriktioner och rekommendationer
Under de senaste veckorna har det kommit många nya
restriktioner och rekommendationer, och flera av dem är i kraft ännu över
julhelgerna. I slutet av veckan ordnas i Nyland åtminstone två olika möten
angående restriktioner och hur länge de är i kraft, och stadens beredskapsgrupp
samlas ännu på fredag.
De restriktioner och rekommendationer som för tillfället är i kraft finns i den här artikeln.
Några av de
viktigaste att komma ihåg:
Regionförvaltningsverket i Södra Finland förbjuder alla offentliga tillställningar och allmänna sammankomster som ordnas inomhus eller utomhus inom kommunerna i Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt.
Alla stadens offentliga utrymmen stängda (bl.a. simhallen, museet, konditionssalarna).
Ungdomsgårdarna öppnar sina dörrar – vi informerar skilt om detaljerna.
All organiserad hobbyverksamhet för alla åldrar inomhus och all hobbyverksamhet utomhus för över 20-åringar avbryts.
Alla turer på uteidrottsplatserna för över 20-åringar inhiberas.
Hobbyverksamheten för under 20-åringar fortsätter utomhus enligt de instruktioner som skickats till föreningarna per e-post från stadens fritidsavdelning 2.12.2020
Inga tävlingar, matcher eller serier får arrangeras.
I Ekenäs bibliotek är nu avhämtning av reserverade böcker en självbetjäningstjänst. Det reserverade materialet är uppdelat på två hyllor till vänster om lånedisken i övre våningen.
Böckerna hittas med hjälp av reservationskoden som finns i meddelandet som skickats om att reserverat material finns att avhämta. Reservationskoden är en nummerserie som bildas automatiskt eller en alias som du väljer själv. Dina reservationer är sorterade enligt dessa i självbetjäningshyllan.
Det är viktigt att kontrollera att reservationskoden stämmer, så man inte förväxlar mellan flere exemplar av samma bok. Personalen hjälper vid behov att hitta rätt.
Du kan be om en annan reservationskod i kundbetjäningen eller via nätbiblioteket.
Böckerna lånas i låneautomaten eller av personalen.
Veckoinfon publiceras på tisdagar på stadens
webbplats och den delas också till stadens Facebooksida samt till medierna. I
veckoöversikten informerar staden om antal fall i Raseborg samt andra aktuella
ärenden gällande coronasituationen i staden.
Utöver veckoöversikten informerar staden fortlöpande
om nya fall och exponeringar som berör allmänheten i en större skala.
Veckoöversikt v. 48—49
Under veckorna 48–49 har 4 (fyra) nya fall av coronavirussmitta konstaterats i Raseborg.
Detta motsvarar 14,5 nya fall/100 000
invånare under de senaste 14 dagarna.
Utöver det finns fall av icke-raseborgare som befinner sig i Raseborg och någon ny smitta dyker det upp på vårt område nästan varje dag och det är inte förutsägbart var. ”Många vet inte varifrån de fått smittan och de positiva fallen finns i olika åldersgrupper, olika arbetsplatser, olika regioner”, säger chefsläkaren Tove Wide.
”De senaste veckorna har vi inte haft massexponeringar
vilket beror på att invånarna varit försiktiga.
I Västra Nyland har vi en lugnare situation än i huvudstadsregionen men situationen kan snabbt ändra. Hela Nyland är i spridningsfasen och nu kämpar vi alla hårt för att situationen inte skall eskalera. Vi har ännu några vintermånader att kämpa innan vaccin kan ges befolkningen. Munskydd bör användas av alla över 15 år gamla på allmänna platser. Det är önskvärt att vi alla begränsar våra kontakter till det minimala under de kommande veckorna.” tillägger Wide.
Restriktioner och rekommendationer
Under de senaste veckorna har det kommit många nya restriktioner och rekommendationer. Se hela listan här.
Några av de viktigaste att komma ihåg:
Regionförvaltningsverket
i Södra Finland förbjuder alla offentliga tillställningar och allmänna
sammankomster som ordnas inomhus eller utomhus inom kommunerna i Helsingfors och
Nylands sjukvårdsdistrikt.
Alla
stadens offentliga utrymmen stängda (bl.a. simhallen, ungdomsgårdarna,
konditionssalarna.)
Biblioteken
lånar ut reserverat material
All
organiserad hobbyverksamhet för alla åldrar inomhus och all hobbyverksamhet
utomhus för över 20-åringar avbryts.
Alla
turer på uteidrottsplatserna för över 20-åringar inhiberas.
Hobbyverksamheten
för under 20-åringar fortsätter utomhus enligt de instruktioner som skickats
till föreningarna per e-post från stadens fritidsavdelning 2.12.2020
Inga
tävlingar, matcher eller serier får arrangeras.
Ditt Helle-bibliotek erbjuder dig som har ett lånekort gratis tillgång till tidningstjänsten PressReader. PressReader innehåller tusentals olika tidningar och tidskrifter på över 80 olika språk. Själva tjänsten är engelskspråkig.
Du kan använda PressReader på distans när du loggat in i Helle Finna-webbiblioteket genom att klicka på PressReader logon som hittas under din profil under fliken “Lån”.
Det kan se ut så här då du loggat in i webbiblioteket. Pressreaders logo är lätt att upptäcka.
Nedan en kort informationsvideo om Pressreader-tjänsten.
Vi önskar er varmt välkomna på Kulturträff ti 15.12 kl. 14.00. Träffen sker via det digitala verktyget Teams. Länken till mötet:
Mötet inleds med en hälsning av Lotta Lerviks, kultursekreterare från Raseborgs stads kulturtjänster. Efter kulturplanerarnas korta lägeshälsningar är ordet fritt. Vi vill gärna höra era tankar inför framtida projekt. Om vi är många deltagare styr vi ordet till max 3 minuter per deltagare, så alla hinner få en taltur. Därefter hoppas vi ha tid för gemensam diskussion om kulturlivet i Raseborg.
Med glada kulturhälsningar, Lotta, Sanna & Sirpa Raseborgs stads kulturtjänster
Finlands självständighetsdag uppmärksammas i år med en videohälsning av stadsdirektör Ragnar Lundqvist och stadsfullmäktiges ordförande Linnéa Henriksson. Musikinstitutets cellogrupp under ledning av Sanna Jääskeläinen står för musiken.
På grund av den rådande pandemin kunde inte de planerade konserterna på servicehemmen ordnas i år. Staden upplever ändå att självständighetsdagen alltid är en lika viktig högtid och vill genom videohälsningen önska alla en hoppfull självständighetsdag.
Staden och församlingarna uppvaktar traditionsenligt vid hjältegravarna.
På grund av det ändrade epidemiläget i huvudstadsregionen har följande rekommendationer och restriktioner gjorts också för hela Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistriktets del.
Uppdaterade rekommendationer:
Privata tillställningar med över 10 deltagare rekommenderas inte!
Användning av munskydd rekommenderas för personalen i högstadierna. Personalen rekommenderas använda munskydd också på lågstadiet, i småbarnspedagogiken rekommenderas visir.
Munskyddsrekommendation gäller också dem som jobbar med barn, exempelvis på rådgivningarna.
I våra högstadieskolor övas användning av munskydd under denna vecka. För tillfället gäller alltså munskyddsrekommendationen i våra grundskolor endast personalen!
Uppdaterade begränsningar:
Under tiden 23.11-13.12 får offentliga tillställningar och allmänna sammankomster inomhus med över 20 personer inte ordnas. Utomhus på ett begränsat område kan tillställningar ordnas när man följer THL:s instruktioner för säkerhetsavstånd och hygien. Läs mer på regionförvaltningsverkets webbplats.
All grupphobbyverksamhet för vuxna (över 20 år) avbryts för tiden 23.11-13.12.
Besökarantalet i offentliga utrymmen, såsom i simhallar, konditionssalar, museum och bibliotek begränsas till hälften av det normala.
Raseborgs stad vill ännu påminna om begränsningarna på våra boendeenheter
och bäddavdelningen: munskydd bör användas och man får inte vistas i allmänna
utrymmen. Ifall smitta konstateras på boendeenhet införs besöksförbud.
Föreningen Ad Astra har sedan augusti 2018 jobbat med att skapa digitala sagor på svenska, finska, engelska, arabiska och ryska tillsammans med akustisk musik.
Ad Astra har arbetat i över 10 år på flera olika sätt med barn och unga för att skapa intresse, acceptans, kunskap och dialog mellan olika kulturer.
Barn och unga som tillhör olika minoriteter i vårt land behöver stöd för att växa upp som harmoniska, kunniga och empatiska individer. För alla barn är det viktigt att få kunskap om sin egen kultur och sitt kulturarv och även om andras. Sagorna kan också användas av vuxna för effektiv, rolig språkinlärning.
Veckoinfon
publiceras på tisdagar på stadens webbplats och den delas också till stadens
Facebooksida samt till medierna. I veckoöversikten informerar staden om antal
fall i Raseborg samt andra aktuella ärenden gällande coronasituationen i
staden.
Utöver
veckoöversikten informerar staden fortlöpande om nya fall och exponeringar som
berör allmänheten i en större skala.
Veckoöversikt v. 45—46
Under veckorna 45–46
har 3 (tre) nya fall av coronavirussmitta konstaterats i Raseborg. Därtill har
vi haft några fall hos personer som tillfälligt vistats i Raseborg.
Detta motsvarar 10
nya fall/100 000 invånare under de senaste 14 dagarna.
Inga massexponeringar. ”Tack till alla som avstått från riskfyllda evenemang och som vidtagit åtgärder.” Tove Wide, chefsläkare
Fortfarande skäl att använda munskydd på allmänna platser där säkerhetsavstånd inte går att hålla. Kommer du som patient eller som anhörig till hälsovårdscentralen ska du ha munskydd på. Lärare och annan vuxen personal i våra högstadieskolor använder också munskydd.
Sjukvårdsdistriktet har uppdaterat sina instruktioner gällande hobbyverksamhet.
För att trygga fortsatt verksamhet förutsätts munskydd av alla som fyllt 15 år och rekommenderas för personer som deltar i hobbyverksamhet för högstadieåldern i inomhusutrymmen som administreras av kommunerna och i kollektivtransport. Användningen av munskydd förutsätts inte av personer som inte kan använda munskydd på grund av sitt hälsotillstånd.
Munskydd används i alla situationer, med undantag av idrottssituationer. Även vid körövningar strävar man efter att använda munskydd. Amatörorkestrar ska överväga sitt program utan blåsinstrument, andra använder munskydd.
Man kommer endast till hobbyerna när man är frisk. Man ska vara helt symtomfri, inte ens lindriga symtom får förekomma.
Deltagarna kommer in en och en.
Storleken på hobbygrupperna rekommenderas vara under 20 personer.
Verksamheten planeras så att
Munskydd används i alla situationer (även publiken), se ovan.
Om möjligt ska avstånd på 2 m hållas inom- och utomhus.
Avstånden ökas genom arrangemang i lokalerna.
Antalet ledsagare och vårdnadshavare minskas i utrymmena.
Separata smågrupper föredras.
Samträning av grupper undviks.
Blandning av grupper undviks.
Distansförbindelser utnyttjas, såsom med motionshobbyer för äldre.
Hobbyredskapen är personliga.
Om möjligt ska man komma till träningen iklädd träningskläder eller undvika användningen av omklädningsrum.
Arrangören sköter efterstädningen.
Det rekommenderas att stora kultur- och idrottsevenemang (såsom utställningar, konserter, idrottsturneringar osv.) inte ordnas. Om en sådan händelse anses vara absolut motiverad bör det totala antalet deltagare begränsas till under 50 personer och ordnas utan publik. Om publiken ändå kommer till platsen kan evenemangsarrangören förutsätta att deltagarna använder ansiktsmask genom att informera om detta på förhand.
De nyländska bibliotekens läsutmaning 2020–2021 finns att få vid biblioteken i Raseborg.
Läsutmaningen är avsedd för elever i grundskolan och innehåller 26 utmaningar, som är grupperade under 16 olika rubriker. Utmaningarna är formulerade så att elever i alla åldrar kan delta.
Du kan även skriva ut ett eget exemplar av utmaningen genom att gå in via biblioteken i Nylands webbsajt:
VI HAR BARA ETT HAV – #VÅRTHAVUtställningen består av kopior av fotografier och teckningar och är framme i Galleri Perspektivet 4-26 november 2020.
Utställningen är en del av välgörenhetskampanjen #VÅRTHAV, som är Moomin Characters initiativ för att förbättra tillståndet i Östersjön, ett av världens mest förorenade hav. Kampanjen verkställs tillsammans med John Nurminens Stiftelse under år 2020 för att fira att det har gått 75 år sedan Tove Jansson gav ut sin första muminberättelse. Målet för #VÅRTHAV är att öka medvetenheten om Östersjöns tillstånd och samla in en miljon euro för stiftelsens arbete för att skydda havet och dess arv.
Den 5-9 november samlas litteraturvänner för 20. gången under festivalen Bokkalaset i Ekenäs. Temat för årets bokfest är Minnen, som behandlas i festivalprogrammet ur flera olika perspektiv.
Coronapandemin har inverkat även på planeringen av Bokkalaset och arrangörerna har därför valt att presentera en stor del av programmet virtuellt. I tillägg kommer en del mindre publikevenemang att ordnas i mån av möjlighet.
Arrangörernas hälsning gällande hälsa och säkerhetunder Bokkalaset
Publiken i Kulturhuset Karelia begränsas till 40 personer under fredag och lördag 6-7.11.
Kom endast om du är helt frisk och inte har några förkylningssymtom.
Håll säkerhetsavstånd och följ god handhygien.
Publiken släpps in i salen ca 10 minuter innan programmet börjar.
Publiken får inte gå ut och in under själva författarsamtalen, som börjar varje hel timme.
Arrangörerna rekommenderar att alla som vill följa med programmet på plats använder munskydd. Munskydd delas också ut på platsen.
Vidare påminner arrangörerna om myndigheternas rekommendationer: Personer som hör till riskgrupperna rekommenderas undvika närkontakter medan epidemin pågår, och därför avråds dessa personer från att delta i offentliga tillställningar.
Mer information om myndigheternas begränsningar och rekommendationer för att bromsa och förhindra spridningen av coronaviruset hittar du här. Tryck på länken.
En stor del av programmet presenteras också digitalt. Mer information om var du hittar programmet publiceras på Bokkalasets hemsida och Facebook-sida. Välkommen att ta del av Bokkalasets program!
PROGRAM TO 19.11.2020 kl. 13:00–15:00 Maria Österåker – Prissättning av tjänster (1h) Frågor och diskussion (15 min.) Noora Herranen – Ansaintalogiikka ja palvelupolku muutoksessa Livestä etään. (30 min.) Frågor och diskussion (15 min.) Anmälningar: https://www.facebook.com/events/356986758981445
Prissättning av tjänster med Maria Österåker (1 h). Förstå dina kunder bättre och upptäck skälen till att ta betalt. Föreläsningen ger dig konkreta tips och verktyg för hur du prissätter din produkt eller tjänst och hur du skapar värde i det du säljer. Du lär dig även undvika de fällor en lätt kan trilla i när det gäller prissättning. Marias bok ”Ta betalt! – Prissättning för skapande branscher” nominerades för årets marknadsföringsbok i Sverige. Provläs boken här: https://www.smakprov.se/smakprov/?isbn=9789147094714&l=bokia
Regionutvecklingsprojektet Kulturbrickan samlar in info om skolpaket och pedagogiska tjänster som riktar sig till grundskola, förskola och småbarnspedagogik för att skapa en webbportal med ett öppet utbud år 2022. Den riktar sig till bildningssektorn och utförs på finska och svenska.
I bilagan hittar du Kulturbrickans blankett där du kan beskriva sådana tidsresor, guidningar, workshops, inlärningsspel osv. för skolor eller dagisålder som önskar inkluderas i det öppna utbudet, så att fler kan hitta tjänsterna i framtiden.
Kulturbrickan samlar in uppgifter från fältet, ger stöd och utbildar i frågor kring produktifiering. Produktbeskrivningar ombeds skickas in till projektet under år 2020. I samarbete med er förening, stiftelse, kommunala organisation eller dig som enskild entreprenör verksam i västra Nyland vill föreningen Västnyländska kultursamfundet r.f. utveckla ett mångsidigt utbud.
Det öppna utbudet ska inkludera också helt nya tjänstepaket, som projektet tar fram, testar och utvärderar men huvudsyftet är att skolorna hittar information på ett lättillgängligt sätt och att du som tjänsteproducent får stöd i utvecklingsarbetet. Genom projektet får du tillgång till en stödträff under hösten eller våren. Tillsamman med mig som är projektkoordinator (på svenska) och service designer Pia Johansson, från Aalto Universitetet (på finska) handleder vi då ni önskar utveckla en befintlig tjänst eller ta fram nya koncept och speciellt nya samarbeten (träffen sker via Zoom-mötesplattformen och går igenom olika steg av behovsbaserad produktifiering, prissättning av tjänsten och finslipar den målgruppsspecifika beskrivningen, också med tanke på tillgänglighet). Du kan boka en träff t.ex. i samband med inlämning av produktbeskrivningen, då du redan funderat igenom er tjänst men vill fortsätta utveckla den.
Erbjuder ni fler olika “produkter” t.ex. föreställning med guidning, tidsresa, dramaguidning, kreativ verkstad, inlärningsspel etc. till skolor / förskolor / daghem som ni vill anmäla med i Kulturbrickans utbud, så går det bra att fylla i blanketten för varje produkt skilt och sända på adress pamela.andersson@luckan.fi tillsammans med en bild.
Vi påminner om bibliotekens digitaliseringsrum. I Ekenäs bibliotek finns utrymmen utrustade med digitaliseringsutrustning. Tydliga instruktioner hjälper dig, och vid behov kan handledning ordnas.
Helsingfors och Nylands sjukvårdsdistrikt (HUS) har kommit med nya rekommendation för att förebygga coronavirussmitta i hobbyverksamhet. Rekommendationerna gäller också Raseborg.
I Nyland är coronavirusepidemin i en accelerationsfas och en del av sjukvårdsområdena riskerar att övergå till spridningsfasen. Situationen kan förändras mycket snabbt.
Coronavirusinfektion smittar lättast två dygn före och efter symtomens början. För att förhindra spridning rekommenderar vi att man i hobbyverksamheten minskar möten mellan människor och tiden man vistas i samma utrymme.
Anvisningar för hobbyverksamhet
I hobbyverksamhet, såsom idrottsföreningar, medborgar- och arbetarinstitutens kurser, konstläroanstalter (t.ex. dans-, teater-, musik- och bildkonstläroanstalter), grupphobbyer (t.ex. scoutverksamhet, orkester- och körverksamhet) samt andra motsvarande ska följande anvisningar som förebygger spridningen av coronaviruset följas:
• De som deltar i hobbyverksamhet uppmanas att använda munskydd (från och med högstadieåldern) för att trygga fortsatt hobbyverksamhet.
• Man kommer endast till hobbyerna när man är frisk. Man ska vara helt symtomfri, inte ens lindriga symtom får förekomma.
• Munskydd används i alla situationer, med undantag av idrottssituationer. Även vid körövningar strävar man till att använda munskydd. Amatörorkestrar ska överväga att utesluta blåsinstrument ur sitt program, andra använder munskydd.
• Alla som deltar i verksamheten ska använda munskydd under hela tillställningen, även en eventuell publik.
• Storleken på hobbygrupper rekommenderas vara under 20 personer.
• Verksamheten planeras så att: – munskydd används i alla situationer, se ovan – ett avstånd på 2 meter hålls inomhus och utomhus – separata smågrupper prioriteras – gemensamma övningar för grupper undviks – man undviker att blanda grupper – andra sätt, såsom distansförbindelser, utnyttjas i verksamheten för att förebygga coronavirussmitta – hobbyredskapen är personliga, men desinfektion av gemensamma redskap (såsom boll) tas hand om – man i mån av möjlighet kommer till övningarna klädd i idrottsutrustning, vistelsen i omklädningsrummen och andra gemensamma utrymmen minimeras – arrangören sköter efterstädningen.
Stora kultur- och idrottsevenemang
Det rekommenderas att stora kultur- och idrottsevenemang (såsom utställningar, konserter, idrottsturneringar osv.) inte ordnas.
Om en sådan händelse anses vara absolut motiverad bör det totala antalet deltagare begränsas till under 50 personer och ordnas utan publik. Om publiken ändå kommer till platsen kan evenemangsarrangören förutsätta att deltagarna använder munskydd genom att informera om detta på förhand.
Bellman 280 år – Matteus Blad En monolog- och sångföreställning som tar sin utgångspunkt i den stad och de människor som Bellman så skickligt lät skildra.Matteus Blad är bosatt i Helsingfors och är verksam som skådespelare och sångare. Föreställningen är en del av en föreställnings-turné under namnet “
Nu rekommenderas att ansiktsmasker används på allmänna platser där det inte är möjligt att hålla säkerhetsavstånd. Detta gäller alltså även i biblioteken.
I Ekenäs bibliotek kan man under oktober månad bekanta sig med en fotoutställning från Organisationen för barns rättigheter, Plan International. Plans utställning berättar om gravida kvinnors och bebisars liv i ett av världens fattigaste länder Mocambique.
I samband med utställningen har biblioteket ställt fram böcker och annat material i teman som mödraskap och Afrika. Den internationella flickdagen infaller den 11 oktober och vi uppmärksammar dagen även på barn- och ungdomsavdelningen.
På landsorten i Mocambique utgör tonårsgraviditeter,
otrygga förlossningar och småbarnsdödlighet betydande problem. Organisationen
för barnens rättigheter, Plan International Finland, stöder samfund, kliniker
och familjer på landsorten i Jangamo, så att mödrarna och barnen får den
hälsovård och det stöd de behöver. Plan erbjuder också kunskap om vårdens,
näringens och hygienens betydelse för bebins utveckling.
I utställningen ”En trygg början på livet” visar fotografen Mikko Toivonens gripande bilder och journalisten Iida Riekkos texter de förhållanden som råder under graviditeten och bebisåldern, och vilka på många sätt avviker från de finska. Bildtexterna är enbart på finska.
”Det var rörande att se, hur föräldrarnas kärlek och
vilja att säkra ett gott liv för sina bebisar, och hur
hälsovårdsspecialisternas hängivenhet att hjälpa mödrarna och barnen var
förenande faktorer från en kultur till en annan. Vi mötte tonårsmödrar och
mor-/farmödrar som övergivits av sina män, och vilka levde i ytterlig
fattigdom, men vilka var redo att göra sitt allt för att utbilda följande
generation så långt som möjligt”, berättar Iida Riekko om utställningens
bakgrund.
Stödd av utrikesministeriet och finländska månadsdonatorer koncentrerar sig Plan International Finland i Mocambique speciellt på tonårsflickors sexual- och fortplantningshälsovård och -rättigheter. Plan förbättrar kunskapen om flickors rätt att bestämma över sin egen kropp, erbjuder hälsovårdsservice, stöder gravida flickor att stanna kvar i skolan, och hjälper unga mödrar att återuppta sina studier.
Organisationen för barnens rättigheter, Plan
International Finland, strävar till en rättvis värld, där alla barns
rättigheter och jämlikhet förverkligas. Därför förbättrar Plan i synnerhet
flickors liv och skydd i utvecklingsländerna.
Plan, religiöst och politiskt obunden, grundades 1937 och i Finland startade verksamheten 1998. Plan arbetar i över 70 länder.
Tisdag 13 oktober visas en finskspråkig dokumentärfilm av regissörerna Verena Netzer och Mika Rantonen. Dokumentärfilmen Luonnonlaki berättar om utmaningarna i generationsbytet i en lantbruksfamilj i finska Kiuruvesi.
Filmen visas i Ekenäs biblioteks rymliga mötesrum Svalan tisdag 13 oktober klockan 18. Filmens längd är 70 min. Filmen har tyvärr ingen textning. Inträdet till evenemanget är kostnadsfritt. Välkommen!
Brukar du besöka Bokmässan i Göteborg? Eller har du aldrig varit där? Oavsett tidigare erfarenheter kan du använda dig av Bokmässan Play den 24-27 september. Nordens största kulturevenemang består i år av digitala studiosamtal som du kostnadsfritt kan ta del av när och var du vill.
Bokmässan Play tänds upp på bokmassan.se den 24 september, men redan idag kan du markera dina favoriter i programtablån. Välkommen in! www.bokmassan.se
Vi önskar er
varmt välkomna på Kulturträff ti 6.10 kl. 13.00.
Träffen sker via det digitala verktyget Teams. Länken finns i slutet av meddelandet. Den finns även tillgänglig på: www.raseborg.fi/fritid/kultur
Mötet inleds med
en hälsning av Lotta Lerviks, kultursekreterare från Raseborgs stads
kulturtjänster. Efter kulturplanerarnas korta lägeshälsningar är ordet fritt.
Vi vill gärna höra er berätta om upplevelser från kulturfältet i den speciella
situation vi lever i just nu och om era tankar inför framtida projekt. Om vi är
många deltagare styr vi ordet till max 3 minuter per deltagare, så alla hinner
få en taltur. Därefter hoppas vi ha tid för gemensam diskussion om kulturlivet
i Raseborg.
I mötet deltar även ombudsman Matts Blomqvist från Svenska kulturfonden. Vi reserverar ca två timmar för mötet.
Med soliga hösthälsningar, Lotta, Sanna & Sirpa Raseborgs stads kulturtjänster
Välkommen på bio! Nu har du möjlighet att titta på en film i din egen bil i ett Drive in evenemang på marknadsplan i Ekenäs! Tidpunkt: Lördag 26.9.2020 kl. 20.00 Address: Marknadsplan, Flemingsgatan 26, 10600 Raseborg Film: Bohemian Rhapsody, T, 135 min.
EVENEMANGSINFO: Drive in- eventet går av stapeln på Marknadsplanen 26.9.2020. Vi ber er anlända ca 45 minuter innan filmen börjar. Kinotour Oy ansvarar för trafikarrangemang. Bilarnas placering följer inte ankomstordningen, utan arrangören har rätt att omplacera och dirigera bilarna enligt eget omdöme. Stora bilar parkerar längre bak eller längs sidorna. Filmen förevisas på en stor ca 10 meter bred duk. Ljudet förmedlas direkt till bilradion. Frekvensen meddelas på ort och ställe innan filmen börjar. Testa på förhand att bilradio funkar fast bilen är inte igång.
OBS! Den bästa bioupplevelsen uppnås om filmen ses från framsätena i bilen, vilket vi rekommenderar OBS! Maximihöjden på bilen är 2,2 m. Försäkra dig även om att det går att släcka all belysning på bilen när strömmen är påkopplad. Om så inte är fallet, ta med en svart duk eller motsvarande med vilken belysningen kan täckas över manuellt. Notera att endast personbil (inte mopedbil, motorcykel eller cykel) är tillåten på förevisningen. Vi har ingen monterad åskådarläktare och enskilda biobesökare orsakar därmed faromoment, varför vi tvingas avvisa dem. Toaletter finns i den gamla bussisbyggnaden i ena sidan av marknadsplanen.
Har ditt företag / arbetsplats reflexer att donera? Eller kanske du har några reflexer hemma som inte används? Hämta dem till Ekenäs bibliotek (infon i 2:a våningen) till bibliotekens reflexträd!
En del av förfallodagspåminnelserna som Helle-biblioteken skickar som e-post har på senaste tiden gått direkt till kundernas skräppostmapp. Detta har förorsakat missförstånd och försenade returneringar.
Vi uppmanar våra kunder att granska sin e-post och dess skräppostmapp och att markera helle@helle-kirjastot.fi som en godkänd adress. Anvisningar för detta finns på nätet eller fås från din e-postleverantör.
Förfallodagspåminnelserna som biblioteket skickar är en tilläggstjänst. Kunden är alltid ansvarig för sina egna lån. Lånens förfallodag kan ses på kvittot som du fick när du lånade eller i din egen information i nätbiblioteket, helle.finna.fi.
I samband med invigningen kommer vi att ordna en drop in gatukonstverkstad för ungdomarna och Raseborgs Ungdomstjänsternas nya förstärkning Pantern (Wauto bil)kommer också att vara på plats.
Under gatukonstverkstad lär du dig att måla graffiti och får information om teknik, färger mm. Klä dig i bekväma kläder enligt väder och ta till hänsyn att kläderna kan bli smutsiga. Vi kommer att använda både engångshandskar och ansiktsmasker, som är tillgängliga på plats. Vi bjuder på saft och tilltugg.
Vi ses imorgon,Sebastian Berg, verkstadledare & ungdomsledare och Sirpa Huusko, kulturplanerare.
Om du inte har loggat in på ditt Helle-Finna-konto under det senaste året, så kommer ditt konto och alla favoritlistor du skapat försvinna automatiskt. Detta beror på dataskyddsbestämmelser.
Därför lönar det sig att besöka Helle-Finna under september, samt nu och då i framtiden. I oktober har Helle-Finna varit i bruk ett år.
Information om detta har även skickats per e-post.
Ditt bibliotekskort är i kraft tre år i taget. Efter tre år måste du personligen besöka biblioteket och aktivera bibliotekskontot på nytt.
Tua Forsström berättar om arbetet i Svenska Akademien. Välkommen med och lyssna och diskutera i Ekenäs biblioteks rymliga utrymme Perspektivet, måndag 21.9.2020 kl. 17.30.
Den finlandssvenska författaren Tua Forsström. Bild: Johannes Jansson/norden.org
Kirjakekkerit 12.9.2020 kl. 9.30-15.00 i Pojo Varmt välkommen!
Program:
Pojo bibliotek: klo 9.15 Dörrarna öppnas för publiken klo 9.30 Dockteater Taiga-Matto: Alin aarre klo 11 Författareintervju : Erkki Liikanen klo 12 Författareintervju: Minna Lindgren klo 13 Författareintervju: Aapo Roselius klo 14 Författareintervju: Riikka Ala-Harja klo 11-15 Bokförsäljning & signering – Luckan Raseborg
Annat program: klo 10-12 Raseborgs bokbuss på plats klo 9.30-15.00 Pojo kyrkoby byförening rf och Pohjankurun koti- ja kouluyhdistys ordnar program i Pojo ungdomsgården. Återvinningsbok Lyckohjul och Egen hemby- dikttävling samt ett litet café
Pojo torg: Delitukkus torgcafé och det finns också andra torgförsäljare på plats
Karis bibliotek öppnar tisdag 1 september 2020 klockan 10 på adressen Nils Grabbegatan 5, även kallad Grabbegården.
Till att börja med kommer det finnas facklitteratur för vuxna, cd:n för barn och vuxna, DVD:n och ljudböcker samt ett urval nya skönlitteratur- och barnlitteraturböcker. Dagstidningar och tidskrifter kommer finnas att läsa. Två stycken datorer finns tillgängliga för besökarna.
Resten av skönlitteraturen och barnlitteraturen finns att låna då biblioteket får mera utrymmen till sitt förfogande i Grabbegården. Tidpunkten meddelas senare.
Öppettiderna är till och börja med: måndagar 10-18 , tisdag–fredag 10–17, lördagar stängt.
Karis bibliotek flyttar till tillfälliga utrymmen i augusti 2020, på grund av rivningsarbeten I Fokus-huset. På grund av flytten håller biblioteket stängt under tiden 3.8- 31.8 2020. De tillfälliga lokalerna finns I Karis centrum, på adressen Nils Grabbegatan 5, I fastigheten som går under namnet Grabbegården.
Under den tid som Karis bibliotek håller stängt går inte lånetiden på några lån ut, utan lånetiden förlängs automatiskt till början av september. Personalen i Karis svarar under vardagar i telefonen mellan klockan 10-15. Böcker kan också återlämnas i bokinkastet tillsvidare. Reserverade böcker kan avhämtas vid något av våra andra bibliotek i Raseborg (även bokbussen), kom överens med personalen var du vill hämta reservationer.
Under augusti månad betjänar bokbussen utanför Karis bibliotek vid tre tillfällen, onsdag 12.8, 19.8 och 26.8 kl. 14-15.30.
Rivningen av Fokus-huset påbörjas I oktober 2020. Biblioteket kommer att få nya lokaler I det nya kulturhuset som skall byggas på den plats där Fokus-huset nu står och som beräknas vara klart I slutet av sommaren 2022.
Konsertserien med Finländska Kammarorkestern, som sedan år 2000 arrangerats i Ekenäs och Fiskars, inhiberas denna sommar på grund av coronaviruspandemin. Även om regeringens beslut om förbud mot evenemang med över 500 personer sträcker sig till slutet av juli, är dess inverkan på evenemang som arrangeras i början av augusti stor.
Utvecklingen av sjukdomssituationen samt eventuella nya riktlinjer till följd av denna är tillsammans med ansvaret för publikens och artisternas säkerhet orsakerna bakom Finländska Kammarorkestern rf:s och Raseborgs stads beslut om att inte arrangera konserterna i sommar.
Ekenäs Sommarkonserter arrangeras nästa gång 4–8.8.2021 i Ekenäs och Fiskars. Om programmet, biljettförsäljning och andra möjliga evenemang under hösten 2020 informeras skilt.
Om återbetalning av biljetter som köpts till årets konserter, vänligen ta kontakt med Luckan Raseborg: raseborg@luckan.fi el. tfn 044-017 0176 (vard. kl. 9-16).
Årets firande sker utan konsert och större programpunkter, men visst ska Helene firas! Vi uppmanar var och en att måla skilt eller samla ett mindre gäng. Detta kan ske i parker i Ekenäs, på stranden eller var som helst. Kom ihåg att hålla avstånd. Tag egen utrustning med. För att uppmärksamma den ovanliga situationen som påverkat våra liv hela våren är temat: ”Coronor i Helenes paradis”. Metoden är fri, du kan måla, teckna, skulptera, göra collage. Gör något annorlunda, något nytt. Det är möjligt att fritt tolka temat på ditt eget sätt dvs vi efterlyser en fri och fantasifull tolkning av temat. För ytterligare info och instruktioner går det bra att kontakta Johanna Cedercreutz-Karsten från Ekenäs konstförening (040 0825439). Konstverken kan lämnas in utanför Café Schjerfbeck kl. 15-18 där de sedan ställs ut. Kom ihåg att lämna dina kontaktuppgifter. Vi lottar ut 10 presentkort á la 15 euro till Café Schjerfbeck bland alla som lämnar in sina bidrag. Vill du inte lämna in ditt alster kan du fotografera det och ladda upp på vår facebook sida istället, @hssallskapet
Evenemanget är ett samarbete mellan Schjerfbeck-sällskapet i Ekenäs. Ekenäs konstförening, Café Schjerfbeck och Raseborgs stad.
Västerby friluftsområde är en självskriven mötesplats för skidlöpare, orienterare, motionärer, terrängcyklister och naturvänner. Området är 1 500 ha stort och består av omväxlande mark med vandringsleder och skidspår.
Västerby friluftsområde ligger vid Tenalavägen (väg 52) ungefär 5 kilometer från Ekenäs centrum. Den förnyade kartan kan hämtas från Raseborgs museum i Ekenäs eller laddas ner härifrån:
Soldäcket förenar Simmis och Knipans badstrand i Ekenäs. Vi hoppas att invånare och turister kan njuta av många soliga dagar där. Simövervakarna är på plats alla dagar mellan kl 11-18. Välkomna!
14.7 kl. 17.30–18.00 hålls en sagostund för barn från 3 år. Sagostunden hålls utomhus, vid väderkvarnen på åsen utanför Ekenäs bibliotek, dock ej vid regn. En finskspråkig sagostund hålls 28.7 kl. 17.30–18.00 på samma ställe, även den med väderreservation.
20.7 kl. 12.30–13.30 är det dags för pyssel och sagoverkstad med barnbibliotekarie Rebecka i Ekenäs bibliotek, Svalan. Programmet är tvåspråkigt och riktar sig främst till barn i lågstadieåldern.
UTSTÄLLNINGAR I GALLERI FOKUS OCH GALLERI PERSPEKTIVET
Utställning i Galleri Perspektivet 1.6.-29.7.2020 Det virtuella är verkligt Välkomna och bekanta er med stadens konstsamling! Utställningen består av några konstverk, som var framme på kulturtjänsternas virtuella utställning 18.3-31.5.2020 på Facebook.
Utställning i Galleri Fokus 25.6.-17.7.2020 SJÄVLPORTRÄTT: Själsligt landskap Janne Koivuniemi
————————————————————————————
KULTUR I SMÅBARNSPEDAGOGIK OCH GRUNDUNDERVISNINGEN
Raseborgs stads kulturtjänster förser barnen i
Raseborg med kulturprogram eller kulturupplevelser. Tanken är att på olika sätt
presentera våra konstformer för barnen (musik, bildkonst, kulturarv, dans osv.)
Denna vår hade våra kulturplanerare planerat och koordinerat kulturupplevelser
för totalt 2138 skolelever i Raseborg.
Pga pandemin hann programmen endast slutföras för
320 elever. Den ursprungliga planen var också att nå ut med kulturprogram till
1630 skolelever och dagisbarn inkommande höst. Nu försöker vi arbeta med att
åtminstone hälften av de elever som förlorade sina kulturprogram pga coronan
ska få ta del av dem under nästa läsår i stället.
————————————————————————————–
KULTURUNDERSTÖD 2020
Då kulturunderstöden utdelades i april var läget
gällande sommar- och höstevenemang på grund av coronapandemin fortfarande
väldigt osäker. Därför var utdelningen av kulturunderstöd extra utmanande i år.
En del av evenemangsarrangörerna meddelade redan i ett tidigt skede att
evenemangen avbokats eller flyttats till ett senare tillfälle. Trots det hade
en del arrangörer redan haft betydande produktions- och
marknadsföringskostnader, och ett inhiberat evenemang skulle komma att betyda
stora inkomstbortfall. Detta togs i beaktande då stadsutvecklingssektionen tog
beslut om utdelningen av kulturunderstöden. Den sammanlagda ansökta summan för
årets ansökningar var 214 092 € delat på 63 ansökningar. Sammanlagt utdelades
122 000€ fördelat på 56 olika verksamheter eller projekt.
kulturunderstöden utdelas enligt följande
understödsprinciper:
https://www.raseborg.fi/wp-content/uploads/2019/04/Underst%C3%B6dsprinciper_Kultur_SUS-converted.pdf
————————————————————————————
EKENÄS SOMMARKONSERTER
Ekenäs Sommarkonserter flyttas till nästa
sommar.
Coronaviruspandemin samt riktlinjer till följd
av denna är tillsammans med ansvaret för publikens och artisternas säkerhet
orsakerna bakom Finländska Kammarorkestern rf:s och Raseborgs stads beslut om
att inte arrangera Ekenäs Sommarkonserter i sommar.
Ekenäs Sommarkonserter arrangeras nästa gång
4–8.8.2021 i Ekenäs och Fiskars. Om programmet, biljettförsäljning och andra
möjliga evenemang under hösten 2020 informeras skilt.
—————————————————————————————-
KIRJAKEKKERIT 12.9. 2020
Vi har ett nytt datum för Kirjakekkerit!
Kirjakekkerit
ordnas lördag den 12.9. i Pojo bibliotek.
Mera information om programmet och författare publiceras i början av augusti.
Följ Kirjakekkerit på Facebook: https://www.facebook.com/kirjakekkerit/
—————————————————————————————
GAME OF IDEAS, SEASON 2 – ansökningstid
3.6.-10.8.2020
Kulturföretagare! Har du kommit på en utmärkt idé
och behöver resurser för att förverkliga den? Tänk om du fick delta i en
tävling där affärsänglar letar efter de bästa affärsidéerna i Västra Nyland?
Läs mera:
https://www.raseborg.fi/game-of-ideas-season-2-ansokningstid-36-1082020
—————————————————————————————
CORONAKRISUNDERSTÖD
BEVILJADES FÖR NYLÄNDSKT TURISMPROJEKT
Ett
samarbetsprojekt mellan södra Finlands främsta turismorter Raseborg, Hangö,
Helsingfors, Lojo och Borgå har i samarbete med Tieke fått coronakrisunderstöd av
Nylandsförbund för att hjälpa företagen att ta i bruk digitala lösningar och
utveckla en gemensam nätbutik för hela Nyland.
Har du kommit på en utmärkt idé och behöver resurser för att förverkliga den? Tänk om du fick delta i en tävling där affärsänglar letar efter de bästa affärsidéerna i Västra Nyland?
Tävlingen består av två steg: i det första steget presenterar alla sökande sina affärsidéer online för Novagos jury och Reidar Wasenius, konferencier under finalen. Bland dessa väljs sedan de 8 mest lovande bidragen ut till finalen som hålls på Raseborgs slott.
Varje finalist har 12 minuter på sig att övertyga juryn med affärsänglar om sin idé. Den 4 minuter långa presentationen åtföljs av en 8 minuter lång diskussion där juryn ställer mer specifika frågor. Idétävlingen är offentlig: den sänds som LIVE-stream och spelas in. Detta är ett utmärkt tillfälle att ge ditt företag och dina produkter ökad synlighet.
Vid behov erbjuder vi sparring med en företagsrådgivare för att utveckla din idé och presentation inför tävlingen. Om du är egenföretagare utan anställda kan vi också undersöka om vi kan hitta en affärspartner till dig – det finns styrka i samarbete!
Gör följande om du är intresserad: 1. Fyll i och skicka in DENNA ANSÖKEN 2. Vänta på att vi kontaktar dig Du kan skicka frågor om tävlingen via e-post till gameofideas@novago.fi
Under sommaren kan alla lässugna delta i Raseborgs biblioteks läsutmaningar. Fram till 20.9.2020 har vuxna möjlighet att läsa sig till en fylld bokbingo medan de yngre kan läsa sig igenom läsmasken.
Kupongerna finns att hämta på biblioteken och kan också skrivas ut, de hittas här nedan.
Bland alla som lämnar i en ifylld kupong inom utsatt tid kommer vi lotta ut några överraskningsvinster. Obs! Max en kupong per deltagare.
Coronapandemin har i väsentlig grad äventyrat konstens, kulturens och de
kreativa branschernas verksamhet framgår av undervisnings- och
kulturministeriets enkät. Situationen bedöms inte bli bättre inom den närmaste
framtiden. Enkäten besvarades av cirka 1600 aktörer inom branschen. Deras
sammanlagda nettoinkomstbortfall under våren, som baserar sig på deras
uppskattningar, uppgår till cirka 130 miljoner euro. I verkligheten är beloppet
större, eftersom de som besvarat enkäten endast representerar en del av fältet.
I slutet av april genomförde ministeriet en enkät om hur coronapandemin och
förlängningen av den påverkar aktörernas verksamhet inom konst, kultur och
kreativa branscher.
Vid bedömningen av coronapandemins konsekvenser för verksamheten hittills
ansåg hälften av respondenterna att verksamheten hade äventyrats väsentligt.
För en fjärdedel av respondenterna har pandemin orsakat betydande förändringar
i verksamheten och för den resterande fjärdedelen endast små förändringar.
Respondenterna bedömer att deras situation kommer att försämras under de
följande tre månaderna, men förbättras mot slutet av året. Bland dem som
besvarade enkäten ansåg de offentliga samfund att de bäst bevarat sin
funktionsförmåga under pandemin.
Vid tidpunkten för enkäten (20–26.4) hade 38% av företagen och var femte
offentligt samfund, förening och stiftelse verkställt permitteringar.
Coronapandemin har också påverkat antalet uppsägningar. I fråga om de
uppskattade konsekvenserna av pandemin under perioden 1.6–31.8 väntas
sannolikheten för permitteringar och uppsägningar öka.
Enligt bedömningen drabbas framför allt företagen av inkomstbortfall på
grund av pandemin. Enligt uppskattningen väntas deras inkomstbortfall
utgöra ca 83% av inkomstbortfallet inom hela branschen. Vid uppskattningen av
nettoinkomstbortfallet har man dragit av de orealiserade kostnaderna från de
inkomster som gått förlorade på grund av pandemin. Svaren innehåller inga
inkomster som hänför sig till upphovsrätten.
Största delen av dem som besvarade enkäten representerade föreningar och
stiftelser (44%). Enligt konstgren representerade de flesta
kulturarvsbranschen, musik och scenkonst.
Digitala tjänster
under coronapandemin
I de sammandrag som sammanställts av de riksomfattande organisationerna inom
konst och kultur framhölls de många svårigheter som coronapandemin har
förorsakat. Däremot utvecklas de digitala tjänsterna under rådande
undantagsförhållanden, eller så utnyttjar man system som redan varit i
aktivt bruk inom respektive verksamhet. De digitala tjänsterna upplevs vara
viktiga särskilt med tanke på att upprätthålla publikkontakten, även om detta
knappast generar några inkomster alls.
Olika branscher erbjuder streamingtjänster, inbandningar, podcasts,
webbseminarier och olika slags mobilapplikationer. Undervisningen i cirkus- och
danskonst samt den grundläggande konstundervisningen har i mån av möjlighet
övergått till distansundervisning.
Bakgrund till
enkäten
Undervisnings- och kulturministeriet lät 20.4.–26.4 utföra en webbenkät för
aktörer inom konst och kultur om coronapandemins inverkan på verksamheten.
Uppgifter samlades in både för att bidra till slutsatser och politiska
åtgärder på kort sikt och för att planera strategier och åtgärder på längre
sikt.
Enkäten riktades till offentliga samfund, föreningar och stiftelser, företag
samt privatpersoner och arbetsgrupper. Sammanlagt inkom 1559 svar. I
uttolkningen av dem har man beaktat att företräder olika konstområden, vilket
försvårar branschvisa jämförelser.
I enkäten bad man dem som besvarade enkäten om en bedömning av två olika
perioder: 15.3–31.5, då begränsningarna i verksamheten gäller fullt ut och en
uppskattning för tiden 1.6 –31.8, som utgick från att begränsningarna
fortsätter åtminstone till slutet av perioden. Efter att enkäten genomförts har
regeringen fattat beslut om att stegvis och partiellt öppna kultursektorns
verksamhet från ingången av juni.
Välkomna och bekanta er med stadens konstsamling! Utställningen består av några konstverk, som var framme på kulturtjänsternas virtuella utställning 18.3-31.5.2020 på Facebook.
Undervisnings – och kulturministeriet inleder en öppen brainstorming på webben om främjande av kulturell mångfald inom konst- och kulturfältet. Brainstormingen är öppen till 31.5. Brainstormingen på webben går ut på att samla in synpunkter och idéer kring detta tema och gällande centrala utvecklingsåtgärder av experter inom olika konst- och kulturområden och med olika bakgrund.
Genom att delta i brainstormingen på webben kan du ge synpunkter på och bidra med nya initiativ för att stöda människors deltagande, såväl som användare och utvecklare av kulturtjänster och som konstnärer och producenter av kreativt arbete. Resultaten av brainstormingen kommer att utnyttjas i arbetet inom ministeriets arbetsgrupp och i de linjeförslag som bereds. Brainstormingen genomförs på finska, svenska och engelska. Bakgrund
Det centrala målet för regeringsprogrammet för statsminister Sanna Marins regering är att stärka den kulturella dialogen, samarbetet och delaktigheten samt jämlikheten inom kultursektorn. För att främja målet tillsatte undervisnings- och kulturministeriet en arbetsgrupp för att bereda förslag till riktlinjer för att stärka delaktigheten för personer med utländsk bakgrund och främja kulturell mångfald i konst – och kulturlivet.
Konsertserien med Finländska Kammarorkestern, som sedan år 2000 arrangerats i Ekenäs och Fiskars, inhiberas denna sommar på grund av coronaviruspandemin. Även om regeringens beslut om förbud mot evenemang med över 500 personer sträcker sig till slutet av juli, är dess inverkan på evenemang som arrangeras i början av augusti stor.
Utvecklingen av sjukdomssituationen samt eventuella nya riktlinjer till följd av denna är tillsammans med ansvaret för publikens och artisternas säkerhet orsakerna bakom Finländska Kammarorkestern rf:s och Raseborgs stads beslut om att inte arrangera konserterna i sommar.
Ekenäs Sommarkonserter arrangeras nästa gång 4–8.8.2021 i Ekenäs och Fiskars. Om programmet, biljettförsäljning och andra möjliga evenemang under hösten 2020 informeras skilt.
Om återbetalning av biljetter som köpts till årets konserter, vänligen ta kontakt med Luckan Raseborg: raseborg@luckan.fi el. tfn 044-017 0176 (vard. kl. 9-16). OBS! Luckan stängd för besök. https://raseborg.luckan.fi/kontakt/
Mor, Iilla mor, vem är väl som du? Ingen i hela världen. Du är mig nära i bön, i dröm, Vart jag så ställer färden. Än kan jag höra, fast åren flytt, Hastiga steg, som vandra Flitens och arbetets offerväg Alltid till hjälp för andra. Mor, lilla mor, vem är väl som du? Ingen i hela världen.
Än kan jag höra din stämma varm Tala vänliga orden. Mor, liIla mor, vem är väl som du? Ingen på heIa jorden. Ingen kan älska mig såsom mor, Ingen kan så försaka, Kunde jag, kunde jag blott en gång Skänka dig det tillbaka! Mor, liIla mor, vem är väl som du? Ingen på hela jorden
-Astrid Gullstrand-
Lokala företagare erbjuder gåvoidé, service samt take away-mat. Kolla här för dig passliga sätt att uppvakta mamma. https://www.raseborg.fi/kop-lokalt
I bibliotekets tävling under Läsveckan 20-26.4.2020 ordnade biblioteket en skrivtävling. Årets tema under Läsveckan var Kreativitet i luften, och bilden nedan fick inspirera inför en kort berättelse eller dikt. Under bilden kan du läsa bidragen som kom in. Bland alla som deltog lottade vi ut en överraskningsvinst och vinnaren meddelas under vecka 18.
Biblioteket tackar alla som var med!
Bild: Pixabay
Tässä on kaunis paikka jossa joku syntyi ja joku kuoli Kauriin tallaama polku Torvisienen rihmaverkko Puut venyttelivät satoja vuosia Kun sulkee silmät kuulee miljoona vuotta taaksepäin tässä samassa hetkessä
– Kirsti Schreck
Sagoväsen och aftonljus, I bakgrunden sakta skogens sus, Sidornas prassel och vacker pärm, Så mycket bättre än varje skärm, Lugnet finns, precis som jag minns.
– Sandra Berglund
Ledsen Olycklig även om allt går bra Omringad av folk men vill bara dra Sätta mig i gräset på en blommig äng Eller lägga mig och gråta i min säng
– Siiri Kvarnström
Böcker Boken kan vara en räddning för många men för vissa kan det vara tråkiga och långa. Men för mig har det alltid betytt så mycket det roliga och korta men vackra stycket. Jag brukar läsa om katter och monster som virvlar runt i roliga konster. För vissa är det en lugn stund i livet men för mej är katter och monster huvudalternativet.
– Petronella Skog
Misslyckas för att lyckas Du kan inte lära dig att flyga Förrän du har ramlat.
– Maya Hallgren
Att läsa en bok ger mod. Att läsa en bok ger kunskap. En bok är en skinande gåva. En bok är ett levande liv i mitt.
– Ellen Nyström
En liten man gick på vägen. Han skulle gå och fiska fast han borde gå till skola men han brydde inte. Han kom till en skiljeväg, han kan gå till vänster och fiska eller till höger och lära något i skola.. Han undrade åt vilket håll skall han gå. En ängel sade “din mamma vill att du går till skola att lära”. En djävul berättade “nix vem bryr sig? Du vill ju ha fisk inte onyttigt faktor om världskriget!”. Mannen undrar om han borde lyssna till ängeln eller djävul. Efter en stund säger mannen “kan ni vara tysta! Jag vill gå och fiska!”.
– Lydia Lydecken
EN STUND I ENSAMHET SITTANDES PÅ EN STEN I EN LUMMIG GRÖNSKANDE PARK LÄSER OM FLYDDA TIDER FÖRNIMMER OM DET SOM EN GÅNG VAR
– Kerstin Lindström
Om en mening i livet De skrivna orden fick nytt liv när de möttes av tanken. Tanken fick ord och tillsammans blev de plötsligt en delad viktig insikt, som liksom sprakade i luften. Oberoende av tiden och ändå så direkt och viktig, med betydelse precis i nuet. Det tysta igenkännande mötet mellan två sökare som aldrig annars hade mötts. En mening i livet.
– Johanna Marjala
Läslust På blommande äng jag drömmer mig bort. En längtan mig fyller, en sommar så kort. Saligt att fånga dess skönhet.
Läsveckan 2020 drar igång idag och årets tema är Kreativitet i luften! Nu är det alltså senast dags att vara kreativ och skapa en kort berättelse eller dikt! Berättelsen/dikten skall vara kopplad till bilden nedan och skall bestå av högst fem meningar. Skicka in ditt bidrag senast torsdag 23 april till adressen biblioteket@raseborg.fi De bästa bidragen publiceras på bibliotekets hemsida samt Ekenäs och Karis biblioteks Facebook, och bland alla deltagare lottas det ut en överraskningsvinst!
Nu kan du få tillfälliga användarkoder med vilka du kan låna Helle-bibliotekens e-böcker, e-tidningar och e-filmer till dess att biblioteken öppnar igen. Ring nummer 019 520 2430 (mån–fre kl. 10–15).
Du kan be om en ny pinkod i Helle-Finna, om du glömt din kod. Gå till adressen https://helle.finna.fi och klicka på “Logga in” ovan till höger. Välj “Glömt din pinkod?” och klicka på den. Fyll i blanketten och klicka på “Beställ ny pinkod”. Gå sedan till din e-post och öppna e-posten från Helle (noreply@finna.fi). Följ länken i e-posten och skapa en ny pinkod. För att kunna be om en ny pinkod, måste du ha en e-post registrerad i dina kunduppgifter. Obs! Du måste använda samma e-post när du ber om ny pinkod som den som är registrerad i dina kunduppgifter. Ifall du inte har en e-post registrerad, vänligen kontakta ditt lokala bibliotek.
1. Välj “Logga in” och klicka sedan på “Glömt din pinkod?”2. Fyll i bibliotekskortets nummer och din e-postadress. E-postadressen bör vara den samma som finns registrerad i dina kunduppgifter. 3. Gå till din e-post och följ instruktionerna i e-psoten som kommit från Helle.
Taike presenterar: Corona-bidragsansökning börjar 1.-15.4.2020
I första hand beviljas bidrag som korta arbetsstipendier till de frilanskonstnärer vars utkomstmöjligheter har försämrats betydligt på grund av coronaepidemin.
Ansökan för ”Kultur under tiden” är öppen mellan den 24 mars och 15 april 2020. Alla ansökningar görs i Kulturfondens ansökningssystem.
De som kan söka är frilansande professionella konstnärer och kulturarbetare. Personer i ordinarie anställningsförhållande kan däremot inte söka bidraget. Inte heller de som får arbetslöshetsersättning eller ersättning under en permitteringsperiod kan få bidrag.
Sökande måste alltså vara en privatperson eller en arbetsgrupp där flera personer samarbetar kring ett projekt. Organisationer – till exempel konstinstitutioner – kan inte söka bidrag.
Nya projekt
Ansökningarna kan handla om projekt som de sökande kan driva eller material som kan produceras under undantagsförhållandena på grund av coronaepidemin. Till exempel:
utvecklingsarbete inom det egna området
digital överföring av föreställningar eller konserter
övrigt konstnärligt arbete
Bidraget är inte ersättning för utebliven inkomst utan ska ge möjlighet att utnyttja tiden för nya eller kompletterande projekt.
Det finns flera möjligheter att ansöka om företagsunderstöd och använda sig av andra finansiella instrument under denna tid och vi skulle rekommendera varmt att ni bekantar er med dom.
Företagsutvecklingsbolaget Novago hjälper er med ansökningarna och har samlat ihop mycket nyttig information om åtgärder som företagen kan ta. https://novago.fi/koronatietoayrityksille/
Bibliotekspersonalen i Raseborg fortsätter sitt arbete även om biblioteksutrymmena undantagsvis är stängda för kunder under tiden 18.3–13.5.2020. Målsättningen med stängningen av bibliotek är att förhindra spridningen av coronasmitta. Enligt THL smittar coronaviruset främst som dropp- eller kontaktsmitta, när en person hostar eller nyser. En viktig åtgärd för att förhindra smittspridningen är att undvika sociala kontakter.
Vilka arbetsuppgifter gör bibliotekspersonalen förutom att svara på frågor per telefon och e-post under stängningstiden?
Bibliotekens återlämningsluckor töms regelbundet på återlämnat material och detta registreras som återlämnat.
Bibliotekens materialanskaffningar är en fortgående process. Anskaffningar måste göras varje vecka så att biblioteket ska kunna förse sina kunder med det senaste materialet. Bibliotekets materialanskaffningar styrs av de upphandlingsavtal som biblioteket har ingått med materialleverantörerna, och vi kan utnyttja de bästa rabatterna genom att beställa böcker från förlagens förhandslistor. Höstens böcker beställs under tiden mellan april och juni. Om vi inte fortlöpande följer fastslagna tidtabeller för bibliotekets anskaffningar betyder det att våra kunder inte får nyheter när de utkommer. Det betyder också att vi missar en del rabatter och är tvungna att köpa mindre till ett dyrare pris.
Essi Gruborovics, bibliotekarie, ska ta itu med att katalogisera nyinskaffade böcker. Bild från Karis bibliotek.
Trots situationen med coronaviruset levereras bokförsändelserna till biblioteket varje vecka. Allt material beskrivs av bibliotekets personal enligt noggrant definierade nationella och internationella beskrivningsregler, och lagras i Koha-bibliotekssystemet. Böckerna får ryggetiketter och skyddsplast, därefter görs de klara att lånas av bibliotekets kunder.
Solveig Harjula (t.h.) förbereder Ekenäs, Bromarv och Tenalas nyinkomna material inför utlåning. I bakgrunden syns Gun-Britt Malmlund som sköter dagliga vaktmästaruppgifter. Bild från Ekenäs bibliotek.
Postutdelningen fortsätter som normalt trots situationen med coronaviruset. Trots att kunderna inte kommer åt att läsa dagstidningar och tidskrifter måste de fortfarande registreras som mottagna. Tidningarna förs över till Koha-systemet så att de kan lånas ut senare.
När vi uppgraderade vårt bibliotekssystem till Koha-systemet, som baserar sig på öppen källkod, var det många uppgifter som måste korrigeras och redigeras i efterhand. Nu när vi inte jobbar i kundtjänst har vi ett bra tillfälle att sköta saker som att bl.a. uppdatera informationen på boksignum, korrigera uppgifter i databasen, granska fakturerat material och mycket mer. Varje uppgift kräver noggrannhet och sakkunskap.
Raseborgs stadsbibliotek är en del av Helle-biblioteken. Biblioteksgruppen består av 28 bibliotek i 12 kommuner. Trots denna exceptionella situation fortsätter vi att samarbeta med de övriga Helle-biblioteken, vilket innebär planering, problemlösning på grund av coronavirussituationen, upprätthållning av de gemensamma samlingarna, anskaffningar av e-material, marknadsföring etc. Också transporterna mellan olika Helle-bibliotek körs fortfarande. Om de inte körs kommer materialet att hopas på alla bibliotek.
Den exceptionella situationen är också en ypperlig tid för omarrangering av bibliotek, för grundlig städning och planeringsjobb, som höstens evenemang, boktips till skolklasser och sagostunder. Vi gör avskrivningar, arbetar med beståndet och uppdaterar hyllposter. Närbibliotekens samt bokbussens samlingar och bokmagasin måste gås igenom och omarrangeras vid behov. Personalen deltar också i utbildningar på distans för att bygga på sin yrkeskunskap.
Hyllor och utställningsutrymmen dammtorkas grundligt. Bild från Ekenäs bibliotek.
Rebecka Asikainen ser till att ordningen på materialet är på topp. Bild från Ekenäs bibliotek.
Dessa gallrade barn- och ungdomsböcker ska avskrivas, varefter var och en kontrolleras om de finns tillgängliga i det landsomfattande depåbiblioteket. Ifall det redan finns exemplar tillgängliga i depåbiblioteket sätts de avskrivna böckerna till försäljning. Bild från Pojo bibliotek.
Då biblioteken är stängda strävar vi till att uppmärksamma våra kunder genom att erbjuda telefonrådgivning, att aktivt närvara i sociala medier och genom att marknadsföra vårt e-material. Vi gör vårt bästa för att alla bibliotekstjänster ska vara tillgängliga så snart biblioteken öppnas igen.
Uppdateringar på sociala medier och hemsida kan delvis skötas på distans. Arbetet med marknadsföringen av biblioteket är hela tiden i full rulle. På Ekenäs och Karis Facebooksidor piggas man bl.a. upp av små tävlingskampanjer nu under stängningstiden.
Idag 17.3. har vi pop up utställning i Galleri Perspektivet kl. 10-15
Political Being är en konversation/dialog mellan en radiodokument (Rospuuttoryhmä), musik på pappret (Markus Lindén), stenen, träden, principer av tryggare plats och mellan besökerna. Den har kuraterad av L.Murtomaa.
Vi återkommer sen när vi har möjlighet att forsätta utställningsverksamhet ☘️
Under årets Hela folket läser-kampanj som infaller under tiden 16:e mars t.o.m. 5:e april 2020 kan alla som har ett bibliotekskort fritt läsa tre e-böcker. Böckerna är Riikka Kuismas Finlandia-nominerade bok Kerrostalo (Like), Karin Erlandssons spännande bok Missdåd (Schildts & Söderströms) och Briitta Hepo-ojas Topeliusprisbelönade ungdomsbok Suomea lohikäärmeille (Otava).
Kampanjböckerna kan du
läsa via webbtjänsterna Ellibs eller Biblio eller med hjälp av Ellibs- och
Biblio-apparna, som kan laddas till telefonen. Du behöver bara ditt
bibliotekskort och PIN-kod för att logga in. Du behöver inte tänka på
lånetider, för böckerna återlämnas automatiskt då utlåningstiden upphör
Kampanjböckerna hittar
du fr.o.m. den 16 mars i de allmänna bibliotekens gemensamma e-bibliotek på
adressen http://ekirjasto.kirjastot.fi/sv. I e-biblioteket hittar du också annat att läsa, se på
eller lyssna på.
Kampanjen är ett samarbete
mellan bibliotek och förlag.
Ekenäs bibliotek bjuder in alla mjukisdjur till övernattning mellan 3 och 4 april!
Ditt mjukisdjur övernattar på biblioteket, får lyssna på saga, läsa och leka tillsammans med andra mjukisar.
Nästa dag får du hämta hem din mjukis, se bilder på hur det gått och vad allt mjukisarna har hittat på tillsammans.
Fyll i mjukisdjurets uppgifter på en blankett som du får från biblioteket och hämta blanketten och ditt mjukisdjur till Ekenäs bibliotek senast fredagen den 3 april kl. 17.
På alla Raseborgs bibliotek ordnas under våren 2020 någonting skojigt för barn, unga samt alla som behöver hålla barnasinnet aktivt.
Tisdag 10 mars och tisdag 7 april hålls en svenskspråkig sagostund för barn från 3 år i Ekenäs bibliotek kl. 17.30-18 i mysiga Tornet.
Bokbussen är öppen för besökare på årets Kirjakekkerit lördag 14 mars mellan klockan 10 och 14. Kirjakekkerit ordnas i år i Pojo bibliotek. I bokbussen ordnas denna dag finskspråkiga sagostunder i bokbussen klockan 11 och 13. Visste du att Bokbussen fyller 10 år i år?
Måndag 16 mars kl. 17-18 är det i Tenala bibliotek dags att bekanta sig med spännande fakta från förr i tiden samt kolla in lite finurliga grejor som fanns då. Till exempel får du reda på allt om gaffelns historia! Programmet är riktat till 9 år fyllda.
Måndag 16 mars finns ännu två tider lediga till läshunden Tessa i Karis bibliotek: 18.00-18.15 och 18.15-18.30. Måndag 6.4 finns det också lediga tider kvar till Tessa. Ring till Karis bibliotek och boka en mysig lästid för ditt barn! Tessa besöker även Ekenäs bibliotek och det finns en ledig tid måndag 20 april, ring till Ekenäs bibliotek för mera information.
Tisdag 17 mars hålls en engelskspråkig sagostund på Ekenäs bibliotek i Tornet kl. 17.30-18.
Måndag 23 mars och måndag 20 april ordnas pyssel- och sagoverkstad för barn i lågstadieåldern i Ekenäs bibliotek kl. 12.30-13.30. Programmet är tvåspråkigt och man behöver inte anmäla sig i förväg.
Bokcirkeln för unga träffas 23.3 kl. 16 i Ekenäs bibliotek, välkommen med! Ingen anmälning behövs.
26.3 träffas Ungas bokval i Ekenäs bibliotek kl. 16. Var med och välja nya böcker som ska köpas in till biblioteket. Ingen anmälning behövs.
Tisdag 24 mars och tisdag 21 april hålls en finskspråkig sagostund i Ekenäs bibliotek kl. 17.30-18 i Tornet.
Måndag 30 mars ska alla stora och små styra kosan till Tenala bibliotek om man vill pyssla inför påsk. Pysselkalaset råder mellan klockan 17.30 och 18.45.
Måndag 27 april hålls en svenskspråkig sagostund i Tenala bibliotek kl. 17.30-18.
Om ditt mjukisdjur vill sova en natt på Ekenäs bibliotek så är det möjligt 3–4 april. Mera information om det kommer snart!
Tidigare hette tjänsten Elib, varav väst och öst hade sina egna versioner
(Elib Östnyland och Lukas). Applikationen kallades redan Biblio vid den tiden
och vid inloggningen användes ett separat användarnamn. Idag förenas alla
Helle-bibliotek i samma Biblio-tjänst där du loggar in med ditt bibliotekskort
och pinkod. Biblios innehåll kan nås via en webbläsare
https://helle.bibliolibrary.fi/ eller genom Biblio-applikationen.
Om du har använt den tidigare Biblio-applikationen behöver du:
Vill du lära dig sticka? Vilket garn ska du använda till vilka stickor? Har du en halvfärdig socka i garderoben? Förstår du dig inte på ditt stickmönster? Visste du att röd lök kan bli grönt garn? Saknar du inspiration?
Svarar du ja på en eller flera frågor, kom till Ekenäs bibliotek (mötesrummet Svalan) tisdagen den 3 mars 2020 kl. 16.00.
Ekenäs Marthaförenings representanter är på plats för att visa, ge råd, klura ut mönster, inspirera och svara på frågor!
Du kan också komma och sitta och sticka en stund i trevligt sällskap.
Välkommen!
Kontaktpersoner: Inga Mannström, tfn 040 507 6465 eller Johanna Söderlund, tfn 044 276 4443.
Kom och lös ett klurigt men roligt kodmysterium på barn- och ungdomssidan i Ekenäs bibliotek under sportlovet! Följ instruktionerna och lista ut fyra siffror som utgör en låskod till en skatt. För alla som deltagit utlovas en liten belöning.
Det är igen
dags att rösta fram årets raseborgare, årets idrottare samt vinnarna för årets
turismpris, kulturpris och miljöpris. I fyra av priskategorierna har de tre
nominerade kandidaterna tagits fram genom förslag från allmänheten
under hösten 2019. Då det gäller idrottspriset har valet av de tre nominerade
kandidaterna gjorts av fritidsnämnden.
Raseborg delar
också ut ett ungdomspris. Precis som tidigare åren, väljs ungdomsprisets
mottagare direkt av stadens ungdomsfullmäktige. Ungdomspriset ingår därför inte
i den öppna omröstningen.
Flera
intressanta förslag
Till varje
kategori har staden fått ta emot flera intressanta och varierande förslag.
Också stadens
anställda på flera olika avdelningar fick nomineringar. Staden premierar inte i
detta sammanhang den egna verksamheten men det är glädjande att se att man
uppskattar arbetet som görs inom staden.
Röstningen
Vinnarna röstas
fram genom en öppen röstning på nätet som avslutas söndagen den 23.2.2020
kl.12.00. Länken till röstningsblanketten finns här nedan. Vinnarna i
omröstningen avslöjas den 25.2.2020.
Karin Widnäs Karin Widnäs har på egen hand byggt ett museum av internationell betydelse som profilerar Raseborg och gör staden intressant för besökare. KWUM är en suverän estetisk upplevelse och ett högklassigt museum, som presenterar den finländska keramiken: material och teknik, hantverk samt konsthantverk och konst.
Petra Mannström Petra Mannström har med caféet Skatafé och restaurangen Theodors visat ypperligt prov på företagsamhet, och är med sin utstrålning och kunnande en eldsjäl i Bromarv. Hon tackas för sitt fina initiativ till att starta verksamhet för seniorer i Bromarv. Den populära verksamheten är finansierad av en stiftelse och är gratis för deltagarna.
Sole Garghentino-Nygård Sole Garghentino-Nygård är Matsvinnsbankens glada och hjärtliga dragare som har fört fram staden i nationell media. Soles arbete beröms som ett exceptionellt exempel på självständigt tänk till förmån för andra. Matsvinnsbanken är också en fin miljögärning i Raseborg.
2
Årets
turismpris
YLP! Har förvandlat en standardprodukt som pizza till ett nytt dragplåster för regionen och figurerat flitigt i nationell media. Verksamheten bygger på lokala råvaror (nästan 99 %) och miljötänk enligt no waste-principen. YLP! uppmuntrar till nytänkande företagsamhet i Raseborg.
Påminne Bike Park Påminne Bike Park, med den frivilliga banmästaren och cyklingsentusiasten Anders Pyy i spetsen, har bidragit till att Raseborgs profil som alla cyklisters paradis stärkts ytterligare. Nedförscyklingen lockar cyklingsfantaster från många olika håll och utgör ett fantastiskt komplement till stadens mångsidiga utbud av fritidsmotion.
Bunkern nr. 302 Irma i Harparskog Ungefär 5 km från Hangö Frontmuseum, i Harparskog, ligger Bunkern Irma som är en av de 30 betongbunkrarna på Hangö udd. Det mesta i bunkern är original och ger genom den autentiska atmosfären en god inblick i hur livet vid fronten tedde sig under kriget. Byaföreningen har med talkokrafter restaurerat ett fint historiskt besöksmål. Bunkern Irma ingår också i Museikortets besöksmål och får därför nationell synlighet där via. Bunkern är en berörande upplevelse för människor i olika åldrar och en ny sevärdhet i Raseborg.
3
Årets
kulturpris
Christoffer Relander Christoffer Relanders bildspråk har under flera år genomsyrats av relationen mellan människa och natur, ett tema som gör hans arbeten högaktuella i vår samtid. Relanders fotokonst har under de senaste åren uppmärksammats internationellt och han sätter Raseborg och dess kulturliv på kartan genom stor uppmärksamhet utomlands, bland annat i Storbritannien, Italien och Tyskland.
Fiskars museum Fiskars museum har under åren blivit vad flera besökare beskrivit som en pärla som både vuxna och barn gärna återvänder till. Med små medel och ihärdigt arbete har museet utvecklats enligt en vision där besökaren står i fokus. Genom att satsa på att levandegöra historia genom tidsresor och museipedagogisk verksamhet, har Fiskars museum blivit en av pionjärerna i Finland.
Raasepori festivaali – Raseborg festival Ett evenemang som hämtade med sig mycket positiv synlighet till staden. Fint tillägg till stadens sommarutbud. Arrangörerna beröms som modiga för att de vågat arrangera ett så stort evenemang till invånarnas glädje.
4
Årets
miljöpris
Stefan Holmberg Stefan Holmbergs solrosor som allmänheten fick plocka vid Läpp i Karis gladde både invånare och förbipasserande under sensommaren 2019. Hans idé beröms som osjälvisk och omtänksam.
Solja Kvarnström Solja Kvarnström har valts till Årets frivilliga 2019 av Naturskyddsförbundet. Hon har vädjat till våra beslutsfattare att de skulle ta ansvar för våra barns framtid och krävt bland annat för mer hållbart skogsbruk som värnar om mångsidighet. Soljas verksamhet för naturen har berömts som hjärtlig och ihärdig.
Ekenäs Marthaförening Har under sina 120 år ständigt jobbat för en bättre värld med målet att alla hem och familjer ska ha tillräckliga kunskaper om hållbar utveckling; såväl ekonomisk, ekologisk som social. Ekenäs Marthaföreningens historia finns nu att läsa i historiken ”120 år av kvinnogemenskap”.
5
Årets
idrottare
Tuomas Puputti, friidrott (IF Raseborg)
FM-brons i klassen H22 på 800 m och 1500 m
Henrik Löflund, bowling (Dragsvik
Bowlingsällskap)
Guld i FM i B-klass
Niklas Hyvärinen, skytte (Raseborgs skyttar)
Lagbrons och lagsilver i EM, guld och silver i FM, representerat Finland vid EM
(rörligt mål).
En omfattande kartläggning av invånarnas önskemål samt åsikter om biblioteken i Raseborg genomfördes under hösten 2019, bl.a. för att det är aktuellt med nya bibliotekslokaler i kommunen under de kommande åren.
Dels ordnades några
workshops som var öppna för alla kommuninvånare, träffar med olika målgrupper
och diskussionstillfällen med skolornas elever i årskurs 4. En enkät riktad
till alla invånare fanns att besvara under två månaders tid under hösten (1.9 –
31.10).
Enkäten fanns både
till pappers och på webben och besvarades av 552 personer varav 80 % var
kvinnor. 65 % hade svenska som modersmål, 40 % finska. Över hälften sade sig
använda Ekenäs bibliotek, drygt 40 % Karis bibliotek. 73 % hade under 5 km till
det bibliotek de använder. Vid varje fråga fanns möjlighet att skriva egna
kommentarer och den möjligheten utnyttjades väl. Det skrevs över 1 000 egna, fritt formulerade
kommentarer.
Majoriteten av de
svarande var nöjda med det som frågades efter, d.v.s. bibliotekets tjänster,
lokaler, samlingar och öppettider och gav positiv respons. En hel del önskemål kom
fram t.ex. angående öppettider, utlåningsmaterial, programverksamhet osv.
Många svarade att
de inte kände till funktionerna/tjänsterna/materialet som nämndes och/eller att
de skulle börja använda dessa i framtiden. Detta var mycket nyttig information
med tanke på bibliotekets fortsatta verksamhet och utvecklandet av den. Man kan
aldrig informera för mycket och samma information ska spridas på nytt efter en
tid.
Öppettider Majoriteten var nöjd med öppettiderna men några önskade längre öppettider; tidigare på morgonen eller senare på kvällen, veckosluts- och söndagsöppet. Självbetjäningsöppet utan personal nämndes också som ett alternativ.
Information De flesta var nöjda med hur biblioteket informerar om sin verksamhet, medan en del inte kände till de olika informationskanalerna som redan finns. Några bra tips fanns bland de öppna kommentarerna så som t.ex. önskemål om e-postnyhetsbrev.
Lånematerial De allra flesta lånar böcker på biblioteket, bland e-resurserna var också e-böckerna populärast. Utöver det som redan finns att låna önskades bl.a. idrottsredskap, instrument, symaskiner och blodtrycksmätare för att nämna några. Spel frågades även efter och som ett resultat har biblioteken köpt in mera spel, både till utlåning och användning på biblioteken.
Programverksamhet Bl.a. författarbesök, litteraturcirklar, spelkvällar, pyssel och sagostunder för barn önskades och en stor del av detta ordnas redan på biblioteken. I svaren märktes tydligt att många inte hade hittat informationen om att dylika program ordnats, detta är något som behöver utvecklas.
Funktioner Man kan göra mycket annat i biblioteken än bara låna böcker. De flesta som svarade på frågan vad de gör i biblioteket sade att de läser böcker, tidningar på biblioteket. Nästan hälften svarade att de besöker utställningar. Bekväma sittplatser och tysta utrymmen för arbete frågades efter och önskades av många. Café i biblioteket var också högt på önskelistan.
Framtidens bibliotek Sista öppna frågan gällde framtidens bibliotek och hur det ser ut. Framtidens bibliotek ska vara ett mångsidigt allaktivitetshus, med plats att hänga, syssla med hobbyverksamhet, delta i program, låna material, få information, råd och hjälp med digitala serviceformer och apparater.
Tack till alla som svarade och kommenterade, det är till stor hjälp i den fortsatta utvecklingen av våra bibliotek!
Häxor, trollkarlar och mugglare i alla åldrar därute ska reservera datumarna 6:e och/eller 8:e februari i sina kalendrar, för det är dags att fira Harry Potter-dagar i Tenala och Ekenäs bibliotek. 6 februari klockan 16–18 är det dags för Harry Potter-kväll i Tenala och 8 februari är Harry Potter temat igång i Ekenäs under hela öppettiden dvs kl. 10–14.
Kom och leta efter Hogwarts försvunna föremål, få reda på vilket hus du tillhör och se vad som sker på en trolldryckslektion (under 7-åringar tillsammans med vuxen).
I Pojo bibliotek onsdag 22 januari kan du titta förbi under öppettid (kl. 11–15), vi har då extra personal på plats som svarar på frågor och visar hur du använder bibliotekets olika elektroniska tjänster. Ta vid behov med dig egen surfplatta eller laptop.
Välkommen att få råd och tips inom digitala tjänster tisdag 28.1 i Svalan i Ekenäs bibliotek. Flere lokala banker deltar, samt biblioteket. Titta in när du vill mellan 15 och 18. Evenemanget är avgiftsfritt och öppet för alla. Om du vill kan du ta med din surfplatta eller laptop.
Kom och lyssna på högläsning med barnbibliotekarie Rebecka i mysiga Tornet i Ekenäs bibliotek! Hon läser följande tisdagar: 28.1, 4.2 och 11.2 mellan klockan 14 och 15. Spännande historier utlovas, därmed riktas tillfällena främst till barn i åldrarna 9–13.
Det är dags för pyssel och sagoverkstad med barnbibliotekarie Rebecka i Ekenäs bibliotek. Programmet hålls på måndagar 20.1, 10.2, 23.3 och 20.4 mellan klockan 12.30─13.30. Programmet är tvåspråkigt och riktar sig främst till barn i lågstadieåldern.
Den vänligaste av alla hundar, läshunden Tessa, kommer att besöka igen Ekenäs och Karis bibliotek! Tessa är i Ekenäs följande måndagar: 27.1, 24.2, 23.3 och 20.4. Tessa är hos oss mellan kl. 17.30 och 18.30. En 15 minuters tid bokas på förhand. Om ditt barn vill öva läsning med Tessa, ring Ekenäs bibliotek på numret 019 289 2950.
Läshunden Tessa glädjer oss även igen i Karis bibliotek. Tessa kommer att besöka biblioteket på måndagar 13.1, 10.2, 16.3 och 6.4 (15 minuters tider mellan kl. 17.30 och 18.30). Boka en tid för ditt barn som vill öva att läsa med den lilla och luddiga läraren! Ta kontakt via Facebook eller ring 019-2892970.
Raseborgs stads kulturtjänster tackar alla samarbetsparter och kulturvänner för ett mycket givande år och önskar samtidigt alla en fridfull jul samt ett tindrande nytt år. OBS: Kulturtjänsternas personal är på jullov 23.12.2019 -6.1.2020
Under det gångna året har vi erbjudit kulturupplevelser i olika publikevenemang för 18 000 deltagare, till över 7000 deltagare inom skol-och äldreservice samt koordinerat 31 utställningar, vilka nu för första gången blev besökt av 10 000 kunder. Utöver detta har vi fått njuta av kulturupplevelser som alla aktiva föreningar och andra aktörer har arrangerat. Raseborg är en fin kulturstad. Vi är väldigt glada och stolta över det.
Det är igen dags att nominera kandidater för årets
Raseborgspriser 2019. Prisen delas ut i en prisgala i början av år 2020. Genom
priserna uppmärksammar staden en person, förening eller organisation, som gjort
en prestation eller gärning utöver det vanliga.
I år delar staden ut 6 priser: kulturpris, miljöpris,
idrottspris, ungdomspris, turismpris och utnämningen Årets raseborgare.
Invånarna har nu möjlighet att nominera kandidater till följande kategorier:
• Årets kulturpris • Årets miljöpris • Årets turismpris • Årets raseborgare: ”Hen har med sin verksamhet/aktivitet fungerat som en god förebild för Raseborg och har idkat gott samarbete med positiv attityd under den tid som staden funnits. Personens hemort bör vara Raseborg.”
De nominerade för Årets idrottare väljs av fritidsnämnden och Årets ungdomspris väljs av ungdomsparlamentet.
På våren ordnas sagostunder i Ekenäs bibliotek, Tornet (2:a vån.) följande tisdagar: 14.1, 11.2, 10.3 och 7.4.2020. Sagostunden hålls klockan 17:30─18:00. För barn från 3 år. Välkomna!
Helle-bibliotekens nya filmtjänst, Bibbabio/Kirjastokino,
har öppnat. Du hittar tjänsten på adressen www.kirjastokino.fi. Välj den
film du vill se och klicka sedan på Spela. Välj Helle-kirjastot i
menyn och logga in med bibliotekskort och pinkod. Det finns inga
lånebegränsningar i Bibbabion. Förutom film erbjuds även dokumentärfilmer
och hobbyvideor.
Det är bra att komma ihåg att tjänsten ännu är
under utveckling och att innehållet ökar efterhand. Pga. detta
är bl.a. det svenska utbudet fortfarande väldigt begränsat.
Tapiola Sinfonietta, en av Finlands främsta orkestrar, och den engelska barockviolindrottningen Rachel Podger konserterar tillsammans i jul i den stämningsfulla kyrkan i Ekenäs. Programmet består av vacker och rikt utsmyckad musik av J.S. Bach samt italienska tonsättare, samtidigt både lugnande och full av livsglädje. Konsertens lysande stjärna är Rachel Podger, som har fått flera betydande pris för sina stilmedvetna och virtuosa tolkningar av barockmusik.
Esbo stadsorkester Tapiola Sinfonietta är en internationellt prisbelönad orkester som är känd för sina högklassiga uppträdanden, ofta även utan dirigent. Kom och upplev barockmusikens kraft och känsla. Barocktonsättarna hade en förmåga att i sina verk skapa målande musik som berör djupt i själen.
Julkonsert med Maria Höglund, Tomas Höglund och Mikael Svarvar torsdag 10.12 kl. 19, Tryckeriteatern i Karis och lördag 14.12 kl. 19, Sigurd Snåresalen, Ekenäs
Musiker: Tuukka Aitoaho (trummor), Stefan Lindblom (bas) Konsertens längd: 75 min (ingen paus) Biljetter: Förköp via Netticket/ Ennakkoon Netticketistä: 20 € (inkl. serviceavgift) Vid dörren en timme innan konserten 25€ Välkommen!
Konsert inför Barnkonventionens dag tisdag 19.11. kl. 18.30 i Sigurd Snåresalen i samarbete med UNISEF Raseborgs frivilliggrupp. Gratis inträde. Välkommen! Arr: Raseborgs Kulturinstitut
Kulturträff: Synvinklar till på offentlig konst i Finland och Raseborg Plats: Kosthålli, Raseborgsvägen 37
Offentlig konst ger mervärde, ökar välmående, väcker diskussion och påverkar hela stadsbilden på ett positivt sätt. Enligt forskningen vill majoriteten av finländarna ha konst i sin vardag, dvs. på bostadsområde, arbetsplatser och skolor. Raseborgs stad beslöt i augusti att procentprincipen tas i bruk och beaktas i samband med nybyggnation och sanering som genomförs av Raseborgs stad. En utvidgning och främjande av procentprincipen hör till regeringens spetsprojekt. Varmt välkommen till Kulturträffen och lyssna på anföranden av sakkunniga i offentlig konst samt diskutera om offentlig konst i Finland och Raseborg.
kl./klo 13.15 Främjande av procentprincipen ur statens synvinkel Prosenttiperiaatteen edistäminen valtion näkökulmasta Taike Konstsakkunnig / Taideasiantuntija Maija Kasvinen
kl./klo 13.45 Erfarenheter av förverkligande av offentlig konst Kokemuksia julkisen taiteen tekemisestä Bildkonstnär/ Kuvataiteilija Kim Simonsson
kl./klo 14.15 Praktiska instruktioner för konstnärer Käytännön ohjeita julkisen taiteen tekijälle Suomen Taiteilijaseura Advokat/konkurrensombudsman/ lakimies, kilpailuasiamies Aura Lehtonen
kl./klo 14.45 Förverkligade projekt – några praktiska exempel Käytännön esimerkkejä toteutuneista hankkeista Pro Artibus Curator/ Kuraattori Markus Åström
kl./klo 15.15 Fri diskussion och mingel Vapaamuotoista keskustelua ja seurustelua
kl./ klo 15.45 Tillställningen slutar Tilaisuus päättyy
Motiv är temat för årets Bokkalas och det betyder också bildkonst. Hanna Uggla ställer ut målningar inspirerade av Tua Forsströms och Martina Moliis-Mellbergs dikter. Anna Härmälä ställer ut målningar ur boken ” Kort från Farmor Flyttfågel”. Utställningen är öppen till slutet av november Galleri Perspektivet. Välkommen!
De gamla e-bokstjänsterna (Elib)
eBiblioteket Östnyland och Lukas går samman och öppnar måndagen 11.11.2019 som
Helle-Biblio.
I Helle-Biblio kan du logga in
direkt med ditt bibliotekskortsnummer och din pinkod.
I appen Biblio kan du nu låna både e-böcker och e-ljudböcker. När du loggar in i tjänsten, välj Helle-kirjastot från bibliotekslistan.
Om du vill använda Helle-Biblio via en webbläsare, gå till adressen: https://helle.bibliolibrary.fi och logga in med ditt bibliotekskort och din pinkod.
För övrigt fungerar tjänsten på
samma sätt som tidigare. Du kan låna en bok per vecka från Helle-Biblio!
I Helle-Biblio kan du låna e-böcker
och e-ljudböcker på svenska, finska och engelska. En del böcker på andra språk
förekommer också.
Alla böcker som är lånade före 11 november kan läsas färdigt i den gamla tjänsten, men det går inte
att låna fler böcker där efter det här datumet.
Denna vecka kör årets Bokkalas igång. Programmet hittar du här. Mera information hittar du på Bokkalasets hemsida och Raseborgs stads kultur. På biblioteken i Raseborg delas även Kalasmenyn i tidningsformat ut.
Bokutställning i Ekenäs bibliotek i samband med årets Bokkalas.
Årets Kura skymning i Ekenäs bibliotek går av stapeln måndag 11 november kl. 18.30 i Galleri Perspektivet. Ett gränssprängande dikt- och musikprogram på svenska, finska och engelska utlovas.
I Karis bibliotek ordnas Kura skymning måndag 11 november klockan 18. Då får vi höra historikern Aapo Roselius. Programmet är finsk- och svenskspråkigt.
Följ även Bokkalaset på Facebook och instagram: @bokkalaset.
I samband med spelveckan som i år infaller 4─10.2019 ordnas en speldag i Ekenäs bibliotek 6.11 mellan kl. 12.30─18. Välkommen att testa och spela olika spel på barn- och ungdomsavdelningen!
Det gamla nätbiblioteket helle-kirjastot.fi, stänger 30.11.2019. Det nya nätbiblioteket, Helle-Finna, hittar du på adressen https://helle.finna.fi .
Ifall du har sparat favoritlistor i det gamla nätbiblioteket och vill flytta dem till det nya, så kan du göra detta själv. Illustrerade instruktioner finns på https://helle.finna.fi. Kom ihåg att flytta över favoritlistorna före 30.11.2019.
Dina tankar som biblioteksanvändare är värdefulla byggstenar när vi förnyar och utvecklar i Raseborg. Hjälp till genom att svara på vår enkät om biblioteksanvändning. Ifyllandet tar bara några minuter.
Tuuli Lindeberg, sopran Essi Luttinen, alt Juho Punkeri, tenor Jari Parviainen, bas Vichtis kammarkör Laurentius-kör Lojo stadsorkester Jorma Hannikainen, dirigent
Biljetter förköp: 25 / 20 € (inkl. serviceavgift) Biljetterna vid dörren en timme före konsert 30€ för alla
Under årets Kura skymning i Karis bibliotek måndag 11.11 kl. 18.00 kan vi höra Historikern Aapo Roselius berätta om sin bok Villi itä: Suomen heimosodat ja Itä-Euroopan murros 1918-1921. Programmet är tvåspråkigt.
I Bokkalasets programbroschyr samt tidning nämns att Viktor Wilson berättar om sin bok John Gardberg, detta är tyvärr inhiberat.
Välkommen på en härlig Ruskakonsert med Kyrkslätts Manskör och Manskören Raseborg. Vi kommer att framföra några riktiga pärlor och humöret kommer att vara på topp!
Dirigenter Barbro Smeds för Kyrkslätts Manskör och Teddy Granroth för Manskören Raseborg.
Årets Kura skymning i Ekenäs bibliotek, På svartvita trösklar, ordnas 11 november klockan 18.30. Ett gränssprängande dikt- och musikprogram, där Mira Berglund-Fitzpatrick tolkar dikter av Elsa Boström på svenska, finska och engelska och vi får höra musik av John Millar och Anthony Shaw.
Welcome to Ekenäs/Tammisaari library on november 11 2019, 6.30 p.m., to the annual Kura skymning event. On black and white thresholds – a boundary breaking poetry and music event. Mira Berglund-Fitzpatrick reads poems by Elsa Boström in swedish, finnish and english. Music performed by John Millar and Anthony Shaw.
Här hittar du Bokkalasets program ???? Kom ihåg att reservera plats till supé och brunch. Kontaktuppgifterna hittar du vid respektive programpunkt. https://bokkalaset.wordpress.com/program-2019/
Den 5-6.10 fylls Tröskhuset i vackra Fiskars Bruk av Slow Food Festival 2019 med rena, rättvisa och närproducerade produkter! Ta med dig korg, kasse och kontakter och kom och handla skördesäsongens läckerheter på den superpopulära närmatsfestivalen, som dessutom firar 10 år i år! Grattis Slow Food Västnyland, som arrangerar evenemanget i samarbete med Fiskars Bruk och med stöd från Raseborg stad. Visit Raseborg finns också på plats. Välkommen!
Veikko Ahvenainen 90v – Jubileumårets turnékonsert Biljetter: 13€ Välkommen!
Veikko Ahvenainen har en lång karriär som sträcker sig över 70 år. Han spelade sin första solokonsert 1948 i Kuopio stadshus. Han har spelat över 5000 solokonserter i bl.a USA, Japan, Kina, Ryssland och många europeiska länder. Mästaren är fortfarande i god form och ger många konserter varje år samt komponerar nya låtar och gör nya skivinspelningar. President Tarja Halonen gav Veikko den fina Pro-Finlandia medaljen 2010. Konserten i Ekenäs innehåller populära låtar ur Veikkos repertuoar som han spelar duett med sin svenska fru dragspelsartisten Carina Nordlund.
Under oktober månad pågår en kombinerad foto- och bokutställning i Ekenäs biblioteks övre våning. Utställningen görs i samarbete med Plan International Finland, Vapaita Unelmia.
Fotograf Meeri Koutaniemi och barnrättsorganisationen Plans utställning berättar om nepalesiska flickor som förlorat många år av sin barn- och ungdom i slavarbete. Kamalari-slavarna arbetar med tunga arbetsuppgifter hos rika familjer där de får utstå ensamhet, förolämpningar och våld. Utställningen ger en röst och ett ansikte åt flickor som länge levt i det fördolda. De berättar om utnyttjanden de genomlidit, men även om sina drömmar och vilja att förändra världen.
Böcker för vuxna som ställs ut i samband med utställningen följer teman som flickors och kvinnors rättigheter, slaveri, anknytning till Nepal samt klimatförändring. Böckerna får gärna lånas.
FN:s internationella flickdag 11.10 uppmärksammas också i samband med utställningen. Aktuella böcker för barn med tema flickor ställs ut.
I fredags började världsmästerskapen i friidrott i Doha som är årets höjdpunkt för många. Inte minst för Raseborgs egna spjutkastare Oliver Helander som tävlar i kvalet inkommande lördag den 5.10.2019. Oliver har precis landat i Doha och förbereder sig inför tävlingen.
– På fredag gjorde jag sista kastträningen före VM tävlingarna. På Lördag blev det en lätt styrketräning innan jag åkte hit till Doha på söndagen. Här blir det ännu några lättare pass innan kvaltävlingen, berättar Oliver Helander.
Oliver Helander sista kastträning i fredags
Raseborgs stad har följt med och understött Olivers träning och håller nu tummarna inför lördagens tävling.
– Det är häftigt att vi har en raseborgare med i VM och vi är väldigt stolta! Nu gäller det för oss alla i Raseborg att ta fram flaggorna och vimplarna och heja på Oliver, glädjer sig utvecklingschef Jennifer Gammals.
Raseborg stad samarbetar med Oliver Helander. #madeinraseborg
Kvalgrupp A
i spjutkast där Oliver tävlar kan ses på Yle Tv2 på lördag 5.10 kl.16.30.
Finalen är på söndag 6.10 kl.19.55.
– Jag ser fram emot att göra min VM debut och känner mig i bra form, hälsar Oliver till alla som hejar i Raseborg.
Du kan följa med Oliver på hans instagram och med hashtaggen #madeinraseborg
Raseborgs stadsbibliotek hör sedan drygt ett år tillbaka till biblioteksnätverket Helle. Helles nätbibliotek öppnar med nytt utseende och ny adress ─ helle.finna.fi ─ från och med 1 oktober. Det nya nätbiblioteket är snabbare, nättare, bättre och mindre grått. Du kan göra sökningar, reservationer och inköpsförslag alldeles som förut samt kolla dina egna uppgifter.
Nytt i nätbiblioteket är läsrekommendationer och listor över mest reserverat material. Det blir också lättare att komma åt Helle-bibliotekens e-tjänster.
Den som väntar på något gott väntar aldrig för länge. Vi ses den 1 oktober i det nya nätbiblioteket!
Årets Kulturkarneval ordnas i Raseborg – Vuoden Kulturkarneval järjestetään Raaseporissa 14.-17.11.
Kulturkarnevalen är ett fyra dagar långt evenemang avsett för skolungdomar i årskurs 7 till 9 samt studerande i folkhögskolor, gymnasier och yrkesskolor. Hoppas du har redan anmält dig, men om inte så hinner du ännu anmäla dig till och med 14.9
Länken till program & anmälningar / Linkki ohjelmaan ja ilmoittautumiseen:
Den nästan 300 år gamla traditionen Ekenäs höstmarknad arrangeras igen den 19-21.9.2019.
Höstmarknaden arrangerar som vanligt på Marknadsplan vid Flemmingsgatan nära simhallen. Höstmarknaden är en populär tillställning och samlar c. 30 000 besökare, både stora och små under dagarna tre.
På marknaden finns det omkring 450 numrerade platser som säljs ut till ca 270 försäljare. Tivoli Sariola och Tivoli Seiterä, svarar traditionellt för underhållningen för hela familjen och flera utskänkningsställen finns för dem som vill ha förfriskningar.
Marknadsförsäljningen inleds traditionellt tidigt på morgonen och fortsätter till kl. 23 på torsdag och fredag. I praktiken sätter septembermörkret punkt för kommersen ca kl. 21. På lördag kan försäljning pågå till kl. 16. Tivolit stänger på lördag kl. 16.
Välkomna med och ha en rolig upplevelse med familjen- fynda godsaker, åka karusell och träffa på bekanta!
Bokbussen kör till Svartå varannan vecka.
Varannan tisdag stannar bokbussen mellan klockan 9–12 vid de finska och svenska
skolorna och daghemmen. Varannan torsdag stannar bussen mellan klockan 18 –
19.30 vid parkeringsplatsen vid Lindersvägen 61. Tidtabellen delas ut i
biblioteken, och finns på bibliotekets hemsida https://www.raseborg.fi/fritid/bibliotek/bokbussen/
och på Google Maps. Tidtabellen finns också uppsatt vid bokbussens hållplatser.
Material som lånats i Svartå filialbibliotek
kan återlämnas i bokbussen, något annat bibliotek i Raseborg eller något annat
bibliotek inom Helle-samarbetsområdet, då filialen stängts. Återlämningslådan
finns också kvar utanför biblioteket hela oktober månad.
Raseborg Pride ordnas i år i Ekenäs. Raseborgs stads stadsfullmäktige har beslutat att flagga med regnbågsflaggan under Pride och på detta sätt visa sitt stöd för detta viktiga evenemang. Pride står i första hand för mänskliga rättigheter och flaggningen stöder även mångfalden i Raseborg.
AURA, för åk 1 kl. 13:15-14.00 Denna teatergrupp är för dig som är nyfiken på berättelser, sagor och lek. Teatergruppen Aura är för barn i åk 1. Vi träffas i Karis i Kiilan koulu på måndagar och i Ekenäs i Seminarieskolan på tisdagarna. Kursledare: Pauliina Vesslin i Karis och Emma Kullberg i Ekenäs.
TESTA TEATER! för elever i åk 2-3, kl. 14:30-16:00, må TryckeriTeatern ti Kulturhuset Karelia Ska du börja i åk 2 eller 3 på hösten? Tycker du om sagor, berättelser och lek? Är du påhittig och vill lära dig mer om teater och hur en föreställning skapas? I kursen bekantar vi oss med teaterns olika delar så som dräkter, scenografi samt ljud- och ljusvärlden. Målet är att få en bred grund i scenkonstens olika uttryck och samtidigt uppleva nya saker och utveckla sin kreativitet. Under hösten 019 och våren 2020 är temat Den hemliga skogen. Kom med i Teaterskolan Konfetti! Kursledare: Pauliina Vesslin och gästande lärare.
TEATERMAGI! åk 4-6, kl. 16:15-17:45, må TryckeriTeatern ti Kulturhuset Karelia Börjar du i åk 4, 5 eller 6 på hösten? Tycker du om att spela teater? Vill du vara med i teaterkonstens alla olika skeden? På ett roligt sätt får du lära dig mera om hur man tillsammans kan skapa olika föreställningar. I kursen bekantar vi oss med teaterns olika delar så som dräkter, scenografi samt ljud- och ljusvärlden. Målet är att få en bred grund i scenkonstens olika uttryck och samtidigt uppleva nya saker och utveckla sin kreativitet. Under hösten 2019 och våren 2020 är temat Den hemliga skogen. Kom med i Teaterskolan Konfetti! Kursledare: Emma Kullberg och gästande lärare
Anmälan till Raseborgs Kulturinstitut via webbsidan eller per tfn 019-289 2765 EKENÄS https://opistopalvelut.fi/raseborg/courses.php… KARIS https://opistopalvelut.fi/raseborg/courses.php… Hösttermin 15 ggr vecka 35-50 Vårtermin 15 ggr vecka 3-19 Terminsavgift 60 € (Aura 40 €) I samarbete: Västnyländska Ungdomsringen, Västnyländska kultursamfundet, Kulturhuset Karelia, Raseborgs stad: Kulturtjänster / Raseborgs kulturinstitut ______________
Naturfotografen och författaren Heikki Willamo från Karislojo gästar Bromarv bibliotek lördag 24 augusti klockan 13. Willamo har gett ut ett tjugotal fotoböcker och presenterat sina bilder i flera utställningar under årens lopp, senast denna sommar i Lojo. Han säger sig främst vara intresserad av förhållandet mellan människa och djur såväl under forntid som idag. Han har bl.a. vistats nästan ett helt år i en och samma gammelskog för att följa med livet och djuren där under alla årstider. Också urtida hällristningar föreställande djur har inspirerat Willamo.
Vid tillfället kan Heikki Willamos fotoböcker köpas mot kontantbetalning. Evenemanget har fritt inträde. Kaffeservering.
Nu har du möjlighet att köpa programboken på EKTA museum och Visit Raseborgs sommarinfopunkt på Naturrum ☀️. Programboken kostar 5€ och innebär mer information om artister och repertoar.
Det första skedet i konsttävlingen,
som arrangeras av Raseborgs stad, NRC Group Finland Oy och Trafikledsverket,
har avslutats och de verk som kommer med i publikomröstningen har valts.
Sammanlagt inkom 24 förslag för två olika objekt, 12 st. för vartdera. De skisser som valts ut för publikomröstningen ställs fram i aulorna
i biblioteken i Karis och Ekenäs och utställningarna är öppna 19.6-17.7. Tävlingen är hemlig, så konstnärernas namn nämns
inte heller i samband med utställningen. Publiken kan
också, förutom på biblioteken, rösta elektroniskt via Raseborgs stads hemsida
till och med den 17.7. Bland alla deltagare som lämnat sina kontaktuppgifter
lottas priser ut.
Det slutliga valet, i vilket
publikrösterna beaktas, görs den 13.8, då vi offentliggör tävlingens vinnare.
De vinnande verken utses av en tävlingsjury, som består av följande personer: Pro Artibus, verkställande direktör Nina Toppila Trafikledsverket, projektchef Erkki Mäkelä NRC Group Finland, projektledare Markus Malmivuori Raseborgs stad, stadsplaneringsarkitekt Simon Store Raseborgs stad, kulturplanerare Sirpa Huusko, juryns sekreterare
Tilläggsinformation om Karis
resecenters konsttävling ges av
Raseborgs stad, entreprenören NRC Group Finland Oy (f.d. VR Track Oy) och Trafikledsverket, dvs projektgruppen för ombyggnaden av Karis resecenter och järnvägsbro, vill fira att det nya resecentret och järnvägsbron snart står färdiga och arrangerar tillsammans en väggmålningstävling dvs. en muraltävling.
I tävlingen söker
vi två verk. Den andra, rektangulär, förverkligas till tunnelns södra ända och
den andra, tiotals meter långa triangulär verk, till resecentrets mur.
Tävlingen är
alltså härmed öppnad! Förslagen ska lämnas in elektroniskt senast den 12.6.2019.
Om Du är över 18
år gammal och har färdigheter att förverkliga ett konstverk har Du nu din
chans!
Raseborgs stadsbibliotek firar Helle-dag måndag 20 maj. I samband med årets Helle-dag kör vi igång med sommarens bokförsäljning (i Ekenäs, Karis och Pojo bibliotek). Vi ordnar även bokbingo- och bookfacetävlingar. Mera info får du när du besöker biblioteket samt genom att följa våra sociala medier (Ekenäs och Karis biblioteks Facebooksida, Ekenäs bibliotek heter på instagram: ekenasbibliotek). Du har även möjlighet att ta en titt i våra magasin i Ekenäs och Karis!
Raseborgs stadsbibliotek hör till biblioteksnätverket Helle, som omfattar 12 kommuner från Hangö till Lovisa. Dessa bibliotek har ett gemensamt utlånings- och reserveringssystem och med samma kort kan man sköta sina ärenden i vilket som helst av Helle-biblioteken. Helle-biblioteken har fått sitt namn efter biblioteksrådet Helle Kannila.
Hantverksläger för barn och unga, vi arbetar med olika material och tekniker, jobbar med våra händer och släpper lös vår fantasi. Pausjumpa och -lekar hinner vi också med. I år har vi tema käpphästar, allt från små rara ponnyer till riddarhästar samt utrustning och tillbehör av olika slag. Plats: Gardberg Centrum, Karis
Datum och tid: måndag-torsdag 17-20.6.2019 kl. 9-15 Antal deltagare: 12 st Kursavgift: 60 € för Nylands hantverks medlemmar, 70 € för icke medlemmar (medlemsavgift för barn 5 €)
Anmäl ditt barn senast 22 maj men gärna så fort som möjligt eftersom antalet platser är begränsat. Länk till anmälningsformuläret; https://goo.gl/forms/aOSRGq3e5Ybxpzol1 Du kan även anmäla ditt barn per post info@nylandshantverk.fi eller per telefon 040 716 6839.
Kursen ordnas med stöd från Svenska folkskolans vänner.
Jan Glantz skriver deckare i västnyländsk miljö. Kom och lyssna på honom till Furutorp (Vättlaxvägen 18, Bromarv) lördag 11.5.2019 kl. 15. Arrangör: Bromarf Biblioteks Vänner r.f.
Installation
POLITICAL BEING av L.Murtomaa i Galleri Perspektivet 2.5-11.5.2019.
POLITICAL BEING
observerar olika sätt av att vara
Vad är viktigt?
Vart räcker krafterna till? Vad är möjligt i konst, som inte är möjligt annars?
Var går
gränserna, skymmer, brister, tänjer, bryter och förändrar?
L.Murtomaa är en
del av installationen, på plats oftast kl. 10-14. Du kan kommunicera med henne
via brev på plats eller bara annars vistas i galleriet.
Förseningsavgifter: 15 cent / material / dag uppkommer ifall material ej återlämnats på dess förfallodag under bibliotekets öppethållningstid då personal finns på plats.
För oavhämtad reservation debiteras en avgift på 1 euro.
Finska klassiker med sologitarr konsert – Tomi Paldanius Sigurd Snåresalen, Söndag 14.4.2019 klo.11
Välkommen att lyssna på finländska och internationella klassiker. T.ex. Finlandia, Stormskärs Maja, Lapin Kesä, Sininen ja Valkoinen och Bohemian Rhapsody.
Biljetter via förhandsköp (kräver ej förhandsbetalning) 10e eller vid dörren 15e.
Ekenäs Sommarkonserter firar i sommar sitt 20-årsjubileum. Musikfestivalen, som börjar den 31 juli, kulminerar på lördag kväll den 3 augusti i en jubileumskonsert, som ordnas i Fiskars Bruks gamla knivfabrik, där över 100 musiker tolkar Beethovens storverk, Symfoni nummer 9. Finländska Kammarorkestern under ledning av Jukka-Pekka Saraste får förstärkning av Finländska Kammarkörens Ungdomsakademis talangfulla musiker samt Musikhusets kör. Kvällens solister är sopran Virva Puumala, mezzosopran Virpi Räisänen, tenor Christian Juslin och bariton Jaakko Kortekangas.
Kapellmästare
Jukka-Pekka Sarastes långvariga önskan har varit att förverkliga Beethovens 9.
symfoni under Ekenäs Sommarkonserter. Ekenäs kyrka är en utmärkt plats för
festivalen, men uppförandet av Beethovens storverk kräver en större scen och
Saraste är glad över orkesterns möjlighet att presentera jubileumskonserten i
Fiskars gamla knivfabrik.
– Vi är glada över att
Fiskars Bruks utrymmen kan fungera som jubileumskonsertens scen och att vi har
möjlighet att fördjupa samarbetet med Ekenäs Sommarkonserter, säger Event
Manager Jouni Virtanen från Fiskars Village. – Vi hoppas att det här är en
början till ett långvarigt samarbete med fina konsertupplevelser.
Musikfestivalens
övriga konserter ordnas i Ekenäs kyrka. I år stiger följande artister upp på
scenen tillsammans med Finländska Kammarorkestern och Jukka-Pekka Saraste:
pianisterna Iiro Rantala och Olli Mustonen samt mezzosopran Virpi Räisänen.
Finländska Kammarorkesterns Ungdomsakademis musiker får också den här sommaren
en betydande roll. Programmet består av bland annat av verk av Mozart,
Schubert, Benjamin Britten och Joseph Martin Kraus.
Biljetterna kommer
till salu 19.3. klockan 9 på www.lippu.fi.
Ekenäs Sommarkonserter
är en internationellt känd festival. Festivalen, som grundades år 2000, har
under åren besökts av många internationellt kända artister, bland annat Grigory
Sokolov, Karita Mattila, Barbara Hendricks, Elisabeth Leonskaja samt Jaakko och
Pekka Kuusisto. Musikfestivalen ordnas av Finländska Kammarorkerstern,
Raseborgs stad, Ekenäs konsertgarantiförening och Ekenäsnejdens församling. Program:
www.finnchamber.fi
Information: Finländska Kammarorkestern, Tiina Vihtkari, tfn. 050 594 2430 Fiskars Village, Jouni Virtanen, tfn. 044 02 77 606
Program:
ONSDAG 31.7.2019 KL. 19, EKENÄS KYRKA
Finländska
Kammarorkestern
Finländska Kammarorkesterns Ungdomsakademi
Iiro Rantala, piano
Wolfgang Amadeus
Mozart: Pianokonsert nr 21 K.467
Wolfgang Amadeus Mozart: Symfoni nr 41 K.551 ‘Jupiter’
TORSDAG 1.8.2019 KL. 19, EKENÄS KYRKA
Finländska
Kammarorkestern
Jukka-Pekka Saraste, dirigent
Olli Mustonen, piano
Wolfgang Amadeus
Mozart: Pianokonsert nr 24 K.491
Olli Mustonen: Triptyykki
Franz Schubert: Symfoni nr 6 D.589
Ami Aspelund uppträder med visor från sin nya skiva i Galleri Perspektivet på Ekenäs bibliotek tisdag 19.3 kl.18. Fritt inträde.
Med sin nya skiva ”Så in i Norden” vill Ami understryka vår samhörighet och släktskap med övriga Norden. Hon vill också betona vikten av utvidgat kulturutbyte med Skandinavien, så att vårt språk hålls levande och livskraftigt. Kunskapen om varandras språk och existens ökar förståelsen för varandra.
Karaktären för skivan är visor i folkton med ingredienser av jazz, etno och rock. Ami sjunger emellanåt på norska, danska och isländska. Ett par folkvisor på dialekt från Österbotten finns också med.
Medverkande på konserten: Hannu Rantanen, Jari Nieminen och Kaarle Mannila. Konserten har fått stöd av Svenska kulturfonden.
Äntligen är det sportlov! Det händer på många ställen i Raseborg, men här är ett ihopplock av en del aktiviteter som kan orsaka svett och glatt humör!
På skidor
Det finns flera skidspår i Raseborg. Den aktuella situationen gällande skidspåren i Raseborg kan du hittar här. Mera information om skidspåren i Västerby finns också på ÖSK:s hemsidor. Oxberget och Karis-området finns på IK Trissans hemsidor.
Påminne skidcenter har öppet varje dag kl.10-19 och skidbussen för ungdomar åker till Påminne både på tisdag och fredag under sportlovsveckan. Se tidtabell och hållplatser här.
På skridskor
Känner du för att damma av dina gamla skridskor? Staden har en rad av isbanor som är öppna med väderreservation. Lista på alla isbanor hittar du här. Ishallen i Karis är öppen under sportlovet enligt följande:
Onsdag kl.15.30-17.30 utan klubba Torsdag 16-17.30 med klubba och Fredag kl.15.30-17.30 utan klubba
Hoppborgslandet Hopsis tar över Ekenäs bollhall på onsdag och torsdag kl. 11-16. Mer info om evenemanget hittar du här.
Simhallen har öppet som vanligt och ordnar även roligt Aqua Puls -pass. Aqua Puls är 45 min intervallträning i vattnet med bottenkontakt. Aqua Puls drop-in ordnas:
Onsdag kl.17.15-18.00 Torsdag kl.12-12.45 och 17.15-18.00
Alla andra Drop-In vattengymnastiker går också som vanligt på sportlovet. Kontakta simhallen för mer infomation tfn 019-289 2190.
Mannerheims barnskyddsförbund informerar om sin verksamhet i Raseborg på Ekenäs bibliotek tisdag 5.3. Förbundets verksamhet är tvåspråkig och riktar sej till barnfamiljer, verksamhetsformerna är tillfällig barnpassning, familjefaddrar och vänner till invandrarmammor.
Informationstillfället riktar sig både till barnfamiljer för att ge dem information om olika verksamheter och till personer som vill ställa upp som frivilliga och ge av sin tid för att stöda barnfamiljers välbefinnande. MLL utbildar, rekryterar och handleder alla dem som är med i deras verksamhet.
MLL:s koordinator för familjeverksamheten Minna Lindström är på plats i Ekenäs biblioteks entré 5.3 kl. 10–12. Läs mer om MLL Nyland (på finska).
Mary Kuusisto besöker Ekenäs bibliotek och berättar om sin nya bok “Mat i fönstret – ätbara krukväxter”. Kom och lär dig om hur du kan använda krukväxter inte bara som inredningselement utan även som extremt närodlad mat. Vilka ätbara växter kan du odla i kruka? Vilka medicinalväxter? Och hur ska de skötas?
Ekenäs bibliotek 25.2 kl.18, i Tornet på barnavdelningen
Februari är rätt tid att prova på e-läsning och göra det tillsammans med hela vänkretsen. Biblioteken och förlagen erbjuder samtidigt läsning för såväl vuxna som barn och ungdomar både på svenska och på finska. Böckerna i Hela folket läser kampanjen är:
Kampanjböckerna hittar du fr.o.m. den 4. februari i de allmänna bibliotekens gemensamma e-bibliotek på adressen ekirjasto.kirjastot.fi/sv. I eBiblioteket hittar du också annat att läsa, se och höra på.
Du kan också läsa böckerna via ditt eget biblioteks webbplats eller i
Ellibs-appen (som kan laddas ner från appbutiken i din telefon) på
samma sätt som en vanlig webbsida eller ladda ner böckerna på din egen
dator, surfplatta eller smarttelefon. Du behöver inte hålla reda på
återlämningsdatumet, eftersom böckerna returneras automatiskt då
lånetiden tagit slut.
Viddla är en filmstreamingtjänst som du kan använda med ditt bibliotekskort och pinkod. Du hittar Viddla på adressen https://viddla.fi/
Efter att du loggat in med ditt bibliotekskort och pinkod har du tillgång till filmen under 48 timmar. Du kan låna fyra filmer per kalendermånad. OBS! Om tjänsten blir populär är det möjligt att kvoten fylls i förtid och då går det inte att låna fler filmer förrän följande månad.
Vi använder cookies för att förbättra användbarheten på vår webbplats. Genom att klicka på "Acceptera" godkänner du användningen av alla cookies. Du kan ändra dessa inställningar i Cookie-inställningar.
Denna webbplats använder cookies för att förbättra användbarheten på webbplatsen. Av dessa cookies lagras de som kategoriseras som nödvändiga i din webbläsare eftersom de är väsentliga för att grundläggande funktioner på webbplatsen ska fungera. Vi använder också cookies från tredje part som hjälper oss att analysera och förstå hur du använder den här webbplatsen. Dessa cookies lagras endast i din webbläsare med ditt medgivande. Du har också möjlighet att välja bort dessa cookies. Men att välja bort av dessa cookies kan påverka användbarheten på webbplatsen.
Vi samlar in cookies för att bättre förstå hur besökare använder vår webbplats samt vilket innehåll och tekniska lösningar som bäst tjänar dem. Att analysera besökardata hjälper oss att göra vår webbplats mer användarvänlig. Vi använder också informationen för att rikta in sig på marknadsföring och försäljning.
Vår webbplats behöver dessa cookies för att fungera korrekt. De möjliggör grundläggande funktioner för t.ex. formulär, online-köp, tjänster som kräver inloggning eller kundservice chat. Du kan blockera användningen av dessa cookies i dina webbläsarinställningar. Observera att vår webbplats då inte fungerar som planerat i alla avseenden.
Kaka
Varaktighet
Beskrivning
cookielawinfo-checkbox-advertisement
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Advertisement" category .
cookielawinfo-checkbox-analytics
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Analytics" category .
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user consent for the cookies in the "Necessary" category .
cookielawinfo-checkbox-others
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Others".
cookielawinfo-checkbox-performance
1 year
Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to store the user consent for cookies in the category "Performance".
cookielawinfo-checkbox-prestanda
1 year
No description
viewed_cookie_policy
1 year
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Analytics-cookies hjälper oss att spåra besökartrafiken på vår webbplats, till exempel antalet besökare, varifrån de kommer och vad besökarna gör på webbplatsen. På det viset kan vi utveckla vårt innehåll samt övervaka effektiviteten av vår annonsering.
Kaka
Varaktighet
Beskrivning
__Host-session-id
session
No description
CONSENT
2 years
YouTube sets this cookie via embedded youtube-videos and registers anonymous statistical data.
iutk
5 months 27 days
This cookie is used by Issuu analytic system to gather information regarding visitor activity on Issuu products.
lastwrite
past
No description
vuid
2 years
Vimeo installs this cookie to collect tracking information by setting a unique ID to embed videos to the website.
Funktionella cookies hjälper till att utföra vissa funktioner som t.ex. att dela webbplatsens innehåll på sociala medieplattformar, samla feedback och andra tredjepartsfunktioner. Dessa cookies samlar in information som hjälper oss att förstå hur vår webbplats används. Funktionella cookies är nödvändiga för att webbplatsen ska fungera och utvecklas.
Kaka
Varaktighet
Beskrivning
__cf_bm
30 minutes
This cookie, set by Cloudflare, is used to support Cloudflare Bot Management.
pll_language
1 year
The pll _language cookie is used by Polylang to remember the language selected by the user when returning to the website, and also to get the language information when not available in another way.
Dessa cookies ställs in av annonserings- och inriktningsverktyg. Cookies samlar in information om besökare, vilket gör att vi kan rikta in marknadsföring och innehåll till besökare senare, även utanför vår egen webbplats. Du kan se annonser på tredje parts webbplatser baserat på hur du har agerat på vår webbplats eller vad som intresserar dig. Dessa cookies lagrar inte personlig identifierbar information, men de kan identifiera din webbläsare och den enhet du är online på. Om du inte accepterar dessa cookies kanske de annonser du ser inte matchar dina egna intressen.
Kaka
Varaktighet
Beskrivning
mc
1 year 1 month
Quantserve sets the mc cookie to anonymously track user behaviour on the website.
NID
6 months
NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.
VISITOR_INFO1_LIVE
5 months 27 days
A cookie set by YouTube to measure bandwidth that determines whether the user gets the new or old player interface.
YSC
session
YSC cookie is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos on Youtube pages.
yt-remote-connected-devices
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt-remote-device-id
never
YouTube sets this cookie to store the video preferences of the user using embedded YouTube video.
yt.innertube::nextId
never
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
yt.innertube::requests
never
This cookie, set by YouTube, registers a unique ID to store data on what videos from YouTube the user has seen.
Raaseporin tapahtumat RATA ry har ordnat Raseborg Pride sedan 2018. Kom med och planera Pride och våra andra evenemang, men kom framför allt för att umgås och chilla!
Virve berättar om årets Pride och hur du kan komma med.
Vi ses på Föreningshuset Agora på Centralgatan 59, Karis.
