Inbjudan, uppdragets form och syfte

Stiftelsen Pro Artibus och Ab Utbildning Sydväst inbjuder härmed finländska grafiker och konstnärer till en öppen tävling avseende projektet ”Raseborgs regionnäts” portal www.raseborg.fi. Uppdraget består i att utarbeta ett förslag till affärsmärke/symbol samt en grafisk profil och logo för denna portal, samt ett förslag till hur portalens första sida kunde se ut. Tävlingsperioden pågår från den 21.1 till den 22.4.2005.

Projektet ”Raseborgs regionnät” har som målsättning att främja utvecklandet av regionala nätverkstjänster och på så sätt utgöra en hörnpelare i det regionala samarbetet. Genom projektet erbjuder man en gemensam bas för regionens företagare, möjliga kostnadsinbesparingar för kommunadministrationen, bättre tillgång till offentliga tjänster för kommuninvånarna, en närmare och effektivare samarbete och växelverkan med regionens näringsliv för skolorna och en samlingsplats och en egen identitet i informationssamhället för regionen.

Projektet Raseborgs regionnät omfattar kommunerna Hangö, Ekenäs, Karis, Pojo och Ingå.

Projektet koordineras av Ab Utbildning Sydväst. Det slutliga affärsmärket och grafiska profilen kommer att tillfalla SydWeb Ab (nedan beställaren), som är ett av Ab Utbildning Sydväst och Karis Telefon samägt bolag.

Regionportalen www.raseborg.fi

Regionportalen Raseborg.fi är ett delprojekt, som handlar om att bygga upp en regionportal för Raseborgsregionen, och har som mål att främja samarbetet mellan kommun, företag, utbildningsinstitutioner, det kommande näringsbolaget, invånare och övriga instanser i regionen.

Uppdraget består sålunda i att utarbeta ett förslag till affärsmärke/symbol och en grafisk profil och logo för portalen www.raseborg.fi, samt ett förslag till hur portalens första sida skall se ut. Målet är att få fram en modern, innovativ och dynamisk profil för hela regionen.

Affärsmärket/symbolen skall kunna fungera både i färg och svartvitt, på papper, visitkort, i tidningsannonser, reklamskyltar, digitalt etc. Eventuellt kan den även ha plats för en kompletterande text, t.ex. www.raseborg.fi, någon av kommunernas namn eller dyl.

På adressen www.raseborg.fi har en första version av portalen öppnats. På den sidan får man mera information om vilka komponenter som kan och bör ingå.

Centralt är att regionen skall kunna känna igen sig i det grafiska uttrycket och kunna se portalen som sin egen. Av den anledningen är det viktigt att tävlingsdeltagarna bekantar sig med de berörda kommunerna. Detta kan man smidigt göra genom att besöka deras hemsidor.

www.hango.fi
www.ekenas.fi
www.karis.fi
www.pojo.fi
www.inga.fi

Inlämningskrav

Förslaget skall presenteras på ett åskådligt sätt och samtliga delar skall vara försedda med signatur. Det får inte ha varit publicerat tidigare. Texten skall vara på svenska eller finska.

Det inlämnade tävlingsbidraget skall omfatta förslag till:

1. Affärsmärke/symbol för portalen www.raseborg.fi, samt direktiv för dess användning.
2. portalens grafiska profil och logo, samt exempel på hur den kunde tillämpas på portalens första sida.

Dessa skall lämnas in på en CD/DVD i följande format:

• Affärsmärket/symbolen och portalens första sida i originalformat (t.ex. PSD)
• Portalens första sida i en bitmap-version i PNG-, JPG- eller GIF-format, storlek cirka 800x600 pixels (72 dpi)
• Affärsmärket/symbolen i en vektorversion i något allmänt använt format.

Dessutom önskar vi att tävlingsdeltagarna lämnar in en

3. Skriftlig beskrivning av förslaget och dess idé.
4. Utöver ovanstående material kan konstnären också bifoga annat material som belyser hans/hennes förslag.

Tävlingsdeltagaren har möjlighet att lämna in flera förslag under olika signaturer eller parallella förslag under samma signatur.

Tävlingssekretess

Varje handling som ingår i tävlingsförslaget skall förses med signatur. I tävlingsförslaget får inte finnas tävlingsdeltagarens namn eller annan påskrift som syftar till deltagarens identitet. Med tävlingsförslaget skall sändas ett slutet och med signatur försett, ogenomskinligt kuvert. Det bör innehålla upphovsmannens namn, födelsetid, adress, telefonnummer och bankförbindelse.

Signaturen får inte ha publicerats tidigare och den får inte syfta på en i verkligheten existerande person.

Tävlingens språk

Tävlingens språk är svenska och finska.

Inlämning

Förslagen skall vara inlämnade till Sabina Westerholm, Pro Artibus C/o Fastighets Ab Arcada Nova, Jan-Magnus Janssons plats 1, 00550 Helsingfors senast den 22.4.2005 klockan 16.00 eller vara fraktstämplade samma datum. Märk försändelsen ”Raseborg”.

Priser

I tävlingen utdelas ett första pris på 5 000 €, ett andra pris på 3 000 € och ett tredje pris på 1 000 €.

Inlösning

För en inlösning av grundförslagen betalas 5 000 €. Inlösningen innebär för beställaren en fri användnings- och dispositionsrätt av affärsmärket/symbolen och den grafiska profilen, dvs. möjligheten för denne att för eget behov använda helheten eller delar av helheten, eller överlåta användningen till tredje part.

Tävlingsjuryn

Förslagen kommer att bedömas av en tävlingsjury med följande sammansättning:

•     Ordförande Jan Nybom, rektor för Yrkeshögskolan Sydväst
•     Jan Kenneth Weckman, konstnär, professor
•     Aimo Katajamäki, grafiker
•     Marika Holm, konstnär
•     Nora Fleming, grafisk planerare
•     Björn Ekman, AD
•     Henrik Lindholm, Ekenäs stadsfullmäktiges 2 vice ordförande
•     Kerstin Ilander, Karis stadsstyrelses ordförande
•     Birgitta Johansson, Ingå kommuns bildningschef
•     Birgitta Danielsson, Hangö kultursekreterare
•     Inger Männikkö, Pojo förvaltningschef

Tävlingsjuryn inleder sitt arbete snarast efter att tävlingsperioden har gått ut och avsikten är att tävlingen avgörs i maj 2005. Juryn skall i sin bedömning utesluta förslag som inte inlämnats inom fastställd tid eller saknar betydande delar av begärt material. De sakkunniga jurymedlemmarna är i röstmajoritet, så att de innehar två röster var medan de övriga har en.

Efter att juryn kommit till sitt resultat har SydWeb Ab 6 månader på sig att inlösa ett eller flera förslag. Under den tidsperioden har tävlingsdeltagarna inte rätt att använda eller sälja tävlingsbidragen.

Ifall inget av förslagen tillfredsställer beställaren förbehåller den sig rätten att inte inlösa något av förslagen, eller att be någon av konstnärerna vidareutveckla sitt förslag. I sistnämnda fall belönas deltagaren enligt den på marknaden rådande prisnivån.

Som kontaktperson fungerar projektledare Sabina Westerholm. Tävlingsdeltagarna har enbart genom henne möjlighet att ställa frågor berörande tävlingen till tävlingsjuryn.

Telefon: 050-4002075

Adress: Fastighets Ab Arcada Nova, Jan-Magnus Janssons plats 1, 00550 Helsingfors

E-post: Den här e-postadressen är skyddad från spamrobotar, du måste ha Javascript aktiverat för att visa den

Äganderätt och nyttjanderätt

Tävlingsdeltagarna har äganderätt och nyttjanderätt till förslagen om man ej skilt kommer överens om en inlösning av dem. Stiftelsen Pro Artibus samt SydWeb förbehåller sig dock rätten att utan särskild förfrågan och ersättning till upphovsmännen publicera bilder av förslagen i egna publikationer och på sina Internetsidor.

Utställning och returnering av tävlingsförslagen

Samtliga tävlingsförslag kommer att ställas ut för allmänheten under år 2005. Om en icke-prisbelönt tävlingsdeltagare önskar återkalla sitt förslag skall han/hon göra det genast efter att tävlingen avgjorts. Tävlingsbidragen returneras till tävlingsdeltagarna efter att utställningen har avslutats.