|
HONG KONG 21.12. – 28.12.2007 |
 |
 |
|
Skrivet av Heikki Mansikkaniemi
|
|
31 december 2007 18:03 |
 Asuimme matkan aikana huoneistossa, joka sijaitsi 45. kerroksessa. Asuntoon kuului täysin käypä suomalainen sauna ja 25-metrinen uima-allas. Ikkunasta avautui mahtava näkymä Hong Kongin keskustaan, jota hallitsi monilukuinen pilvenpiirtäjien joukko. Maanalaisen keskusasemalle oli noin 3 kilometrin matka. Maasto oli palatessa hyvin jyrkkää, mutta lähes koko matkan saattoi käyttää liukuportaita. Liikkenneyhteydet toimivat muutenkin hyvin. Keskikaupungilla kulkivat säännöllisesti raitiovaunut. Bussit ajelivat tiheään keskikaupungilla ja ulos kaupungista. Maksaa piti tasarahalla . Kuljetttaja ei antanut mitään takaisin rahasta. Maanalaisliput täytyi lunastaa aina automaateista. Niistä tuli kyllä ylimääräinen raha takaisin. Maanalainen on hyvin siisti ja rauhallinen. Hyvä ja halpa liikkumismuoto on taksi. Lähtömaksu oli noin 1,5 euroa, jolla saattoi kulkea jo sinällään melko matkan. Skandinaavista ei Hong Kongista paljon löytynyt. Ruotsalainen huonekaluyritys IKEA toimii siellä jopa kahdessa paikassa. Huonekalujen lisäksi niistä voi ostaa esim. lihapullia, pikkuleipiä, glögiä, joulukuusia ja joulukoristeita. Kävimme viettämässä jouluaattoa tanskalaisessa ravintolassa. Jouluateria oli kalapitoinen. Tanskalaisia juomia oli myös tarjolla. Kuulimme juhlassa jouluevankeliumin suomeksi. Suomen varakonsulikin osallistui tilaisuuteen. Hän kertoi, että suomalaisia asuu Hong Kongissa arviolta 300. Konsulin palveluja tarvitsevat eniten passinsa hukanneet tai vanhentuneella passilla kulkevat. Harvemmin näkyy suomalaisia korkean tason politiikkoja tai liikemiehiä. Markkinarakoja kuulemma kyllä löytyisi. Nokia on hallitseva kännykkämerkki. Hongkongilaiset viettivät joulua pääasiassa ulkosalla. TV-uutisten mukaan jouluaaton ulkotilaisuuteen osallistui 300 000 ihmistä. Asukkaista 10% on kristittyjä, mutta joulupäivät ovat kaikille yleisiä vapaapäiviä. Joulupäivänä teimme kävelyn Victoria Peakille. Kuntopolku oli hyvin hoidettu ja mennessä jyrkkää ylämäkeä. Menomatka kesti 70 minuuttia. Palatessa kului vain 40 minuuttia. Kauppa- ja huvittelukeskus oli täpötäynnä vapaapäivän viettäjiä. Korkealta vuorelta avautui taas hieno näkymä kaupungille. Seuraavana päivänä suuntautui matka Kiinan puolelle. Shenzhenissa on kuuluisa kauppapaikka. Tullimuodollisuudet veivät oman aikansa, ennen kuin pääsimme rajan yli. Hong Kongista junamatka kesti yli tunnin . Kaupanteko tuntui suomalaisesta varsin erikoiselta. Ensin tutkittiin ja soviteltiin tuotetta, ennen kuin ruvettiin hinnoittelemaan kauppatavaraa. Kauppias pyysi ostajaa määräämään lähtöhinnan, ennen kuin hän kertoi oman hintansa. Sitten alkoi ennennäkemätön tinkiminen. Jos rohkeutta ja röyhkeyttä riitti, niin hinnasta saattoi pudottaa jopa yli puolet. Tinkimisen raja meni siinä, kun kauppias ei enää lähtenyt asiakkaan perään. Hyvän puvun hinnaksi saatoi tulla 80 euroa, paidan sai 5 eurolla, urheilukengät 16 eurolla, villapaita lähti 9 eurolla jne. Joka kojusta tuli myyjä lähes hyökäten asiakkaan perään houkutellakseen kaupantekoon. Sinnikkäin myyjä roikkui kintereillä pitkiäkin aikoja ja kerroksesta toiseen. Kauppaa tuli kuitenkin tehdyksi. Välillä syötiin. Pohjana oli taas riisiä. Tee kaadettiin metrin pituisesta kannunnokasta kuppiin. Tarjoilijat olivat iloisia ja palvelualttiita. Annos maksoi noin 4 euroa. Kävimme myös itse kaupungilla, jossa köyhyys työntyi vastaan. Nuoret äidit etsivät lapsilleen ruoan roskiksista. Kiihkeän kaupankäynnin jälkeen seuraavana päivänä tapasimme hongkongilaisen käännöstieteen professorin, joka vapaa-aikoinaan harrasti suomenkielisen kirjallisuuden kääntämistä kantonin kielelle. Illastimme hänen kanssaan suomalaisten omistamassa huippuluokan ravintolassa. Hän kertoi hovimestarille asuinmaamme. Kuulemma kaikki suomalaset asiakkat saavat ilmaiset alkujuomat . Nyt saimme myös ilmaiset glögit. Keskustelu aaltoili asiasta toiseen. Professori on kääntänyt mm. Aleksis Kiven Kullervon kantonin ja mandariinin kielille. Hän on kääntänyt myös Lauran Ruohosen näytelmiä, mm. Olga-nimisen näytelmän. Sitä on esitetty paitsi Suomessa myös ulkomailla. Näytelmää yritetään saada Hong Kongin esityslavoille. Suunnitteilla on myös käännökset seuraavista teoksista: Minna Canthin Sylvi, Hella Wuolijoen Juurakon Hulda, Juha Jokelan Mobile Horror ja Reko Lundánin Tarpeettomia ihmisiä. Professori käänsi paraikaa PISA-tutkimuksen tuloksia, joissa Suomi ja Hong Kong ovat kärkisijoilla. Ymmärsin, että pakollinen koulu HK:ssa on peräti 13 vuotta. Yliopisto-opinnot vievät 3 vuotta. Hänen mielestään aika on liian lyhyt. Tohtoriopinnot vaativat perustutkinnon jälkeen 3 – 8 vuotta. Hong Kongin yliopistossa opiskelee noin 10000 opiskelijaa. Hong Kongissakin käydään jonkinasteista kielikiistaa. Kantoni ei saa esiintyä kouluissa äidinkielenä, vaan sen korvaa mandariini. Opetus sinänsä saa olla kantoninkielistä. Tietojen mukaan hongkongilaisten englannin kielentaidot ovat heikentyneet ratkaisevasti sen jälkeen, kun se vuonna 1997 siirtyi Kiinan alaisuuteen. Vierailumme lähestyi loppuaan. Viimeisenä päivänä ehdimme käydä vielä Lääketieteellisessä museossa ja vanhassa kaupungisssa eli Stanleyssa. Englantilaiset saapuivat Hong Kongiin vuonna 1842. Heidän toimestaan alettiin vähitellen kehittää sairaanhoitoa. Hong Kong on ollut kautta historiansa luvattu erilaisten kulkutautien alue. Jo vuonna 1843 brittiläiset perustivat ensimmäisen sairaalan Seaman´s Hospitalin. Systemaattinen lääkärikoulutus alkoi vasta vuonna 1887 Hong Kongin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan ja Alice Memorial Hospitalin yhteistyönä. Länsimaisen sairaanhoidon rinnalla on toiminut koko ajan itämaiset hoitotavat, joista kuuluisin menetelmä lienee akupunktiohoito. Erilaisilla yrteillä ja kasveilla on ollut suuri merkitys. Vanhaan kaupunkiin eli Stanleyin menimme 2-kerroksisella bussilla. Matka kesti puoli tuntia. Tie kiemurteli kapeana ja serpentiinimäisenä jylhissä vuoristossamaisemissa. Liikenne sujui kaikesta huolimatta varsin jouhevasti. Perillä suuntasimme kulkumme kohti basaareja. Hintataso oli korkea. Kävimme myös uimarannalla, jossa lämpömittari näytti kesäisiä lukemia eli 24 astetta lämmintä. Lähdimme takaisin tunnin vaeltelun jälkeen. Oli ruuhka-aika ja paluumatka kesti puolta pidempään kuin menomatka. Illalla ehdimme vielä käydä saunassa ja uimassa. Asunnosta loisti taas satumainen pilvenpiirtäjien valomeri. Laservalonäytöstä harjoiteltiin koko illan ilmeisesti uuden vuoden aattoa varten. Rahatalouden päämajan valot loistivat sateenkaaren kaikissa väreissä. ONNELLISTA JA HYVÄÄ UUTTA VUOTTA KAIKILLE! 
|
|
Senast uppdaterad 06 januari 2008 20:11 |
